background image

3-CZ

D

Ů

LEŽITÉ:

• P

ř

ed montáží a použitím si pozorn

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te tuto p

ř

íru

č

ku a ponechejte si ji pro budoucí použití.

• P

ř

i používání elektrického ná

ř

adí pro utahování šroub

ů

 prosím dbejte zvýšené opatrnosti.

• 

Dbejte prosím, aby p

ř

i utahování šroub

ů

 nedošlo ke stržení závitu. Mohlo by to zp

ů

sobit 

poškození video stolku/držáku. Neinstalujte toto za

ř

ízení na vlhké, nebo jinak poškozené 

zdi. Upev

ň

ovací materiály, které jsou dodávány v balení, jsou ur

č

eny p

ř

ímo k montáži 

pro st

ě

ny z masivního d

ř

eva, cihel a betonu. Pro montáž na st

ě

ny z jiných matriál

ů

 

se pora

ď

te s odborníkem.

• 

Nedemontujte ani neopravujte za

ř

ízení sami.

• 

Nikdy neinstalujte, nebo neobsluhujte toto za

ř

ízení, které jeví známky poškození. 

Pokud si nejste jistí, kontaktujte Vašeho dodavatele. Firma Stell není odpov

ě

dná za chybnou 

montáž tohoto za

ř

ízení.

• Za

ř

ízení musí být umíst

ě

no tak, aby byla sí

ť

ová zástr

č

ka po instalaci p

ř

ístupná.

• 

Ostré hrany tohoto za

ř

ízení mohou zp

ů

sobit poran

ě

ní osob.

• Toto 

za

ř

ízení není ur

č

eno k obsluze, nebo montáži malými d

ě

tmi nebo nepou

č

enými osobami, 

pokud nebudou pod dohledem odpov

ě

dných osob k zajišt

ě

ní bezpe

č

nosti p

ř

i obsluze, nebo 

montáži za

ř

ízení. D

ě

ti by m

ě

ly být pod dohledem, aby bylo zajišt

ě

no, že nebudou do za

ř

ízení 

zasahovat. Nedovolte d

ě

tem, aby se zav

ě

šovaly na za

ř

ízení, nebo s ním jinak manipulovali. 

V opa

č

ném p

ř

ípad

ě

 m

ů

že dojít k vážnému úrazu. Nikdy nestrkejte prsty ani jiné p

ř

edm

ě

ty 

do mechanismu za

ř

ízení. Mohlo by dojít ke vzniku poran

ě

ní osob nebo v

ě

cných škod.

• Toto 

za

ř

ízení používejte v souladu s návodem k použití a v souladu s ur

č

ením použití.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo ur

č

ené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZA

Ř

ÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v pr

ů

vodních dokumentech znamená, že použité elektrické 

a elektronické výrobky nesmí být p

ř

idány do b

ě

žného komunálního odpadu. Ke správné 

likvidaci, obnov

ě

 a recyklaci p

ř

edejte tyto výrobky na ur

č

ená sb

ě

rná místa. Alternativn

ě

 

v n

ě

kterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích m

ů

žete vrátit své výrobky 

místnímu prodejci p

ř

i koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto 

produktu pom

ů

žete zachovat cenné p

ř

írodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních 

negativních dopad

ů

 na životní prost

ř

edí a lidské zdraví, což by mohly být d

ů

sledky nesprávné 

likvidace odpad

ů

. Další podrobnosti si vyžádejte od místního ú

ř

adu nebo nejbližšího sb

ě

rného 

místa. P

ř

i nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními p

ř

edpisy 

ud

ě

leny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická za

ř

ízení, vyžádejte si pot

ř

ebné informace 

od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si 
pot

ř

ebné informace o správném zp

ů

sobu likvidace od místních ú

ř

ad

ů

 nebo od svého prodejce.

Tento výrobek spl

ň

uje veškeré základní požadavky sm

ě

rnic EU, které se na n

ě

j vztahují.

Zm

ě

ny v textu, designu a technických speci

fi

 kací se mohou m

ě

nit bez p

ř

edchozího upozorn

ě

ní 

a vyhrazujeme si právo na jejich zm

ě

nu.

Содержание SHO 1032

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 1032 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these directions or have any doub...

Страница 3: ...ith the user s manual and its intended application INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site DISPOSA...

Страница 4: ...1 Allen Key k 2 M6 Washer l 2 Safety Knob g 2 Cable Ring h 4 M4 30 Bolt d 1 Mornitor Bracket b 8 M4 Washer e Tools Required Screwdriver WARNING CAUTION This TV Desk mount must be securely attached to...

Страница 5: ...5 EN Step 1 Mounting the bracket to the Desk Make the tube extension by loose and fasten the knob...

Страница 6: ...up This way up Step 3 Attaching TV to Wall Plate and Adding the Knobs g j l Remarks You can use the supplied 2pcs Allen Bolt i to instead of plastic knobs if you have problem to fix the TV tilting ang...

Страница 7: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 1032 Obecn pokyny pro mont...

Страница 8: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 9: ...souladu s n vodem k pou it a v souladu s ur en m pou it POKYNY A INFORMACE O NAKL D N S POU IT M OBALEM Pou it obalov materi l odlo te na m sto ur en obc k ukl d n odpadu LIKVIDACE POU IT CH ELEKTRICK...

Страница 10: ...podlo ka j 1 Imbus k 2 Podlo ka M6 l 2 Bezpe nostn roub g 2 Krou ek na kabely h 4 roub M4 30 d 1 Konzola na monitor b 8 Podlo ka M4 e Po adovan n ad roubov k WARNING VAROV N Tento dr k na TV mus b t b...

Страница 11: ...5 CZ Krok 1 P ipevn n konzoly k desce Zde m ete konzolu prodlou it...

Страница 12: ...st nou Touto st nahoru Touto st nahoru Krok 3 P ipevn n monitoru k n st nn desce a p i roubov n pojistn ch roub g j l Pozn mka M ete pou t 2 estihrann rouby i m sto plastov ch roub abyste usnadnili n...

Страница 13: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 1032 V eobecn pokyny pre mont...

Страница 14: ...u si pre tajte tieto pokyny a d kladne dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 15: ...lade s n vodom na pou itie a na el na ktor je ur en POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT CH E...

Страница 16: ...lo ka j 1 Imbus k 2 Podlo ka M6 l 2 Bezpe nostn skrutka g 2 Kr ok na k ble h 4 Skrutka M4 30 d 1 Konzola na monitor b 8 Podlo ka M4 e Po adovan n radie Skrutkova WARNING VAROVANIE Tento dr iak na TV m...

Страница 17: ...5 SK Krok 1 Pripevnenie konzoly k doske Tu m ete konzolu pred i...

Страница 18: ...outo as ou nahor Touto as ou nahor Krok 3 Pripevnenie monitora k n stennej doske a priskrutkovanie poistn ch skrutiek g j l Pozn mka M ete pou i 2 es hrann skrutky i namiesto plastov ch skrutiek aby s...

Страница 19: ...1 HU FALI LCD TART Ezen modellhez SHO 1032 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 20: ...e s kezelje a term ket A beszerel s el tt olvassa el s tartsa be az sszes utas t st A szerel sn l haszn ljon alkalmas v d felszerel st L pjen kapcsolatba szaktechnikussal ha Ha nem rti ezen utas t sok...

Страница 21: ...en berendez st a haszn lati tmutat val s haszn lati c lj val sszhangban haszn lja UTAS T SOK S T J KOZTAT A HASZN LT CSOMAGOL ANYAGOKRA VONATKOZ AN A haszn lt csomagol anyagokat az nkorm nyzat ltal ki...

Страница 22: ...tos t al t t j 1 Imbuszkulcs k 2 Al t t M6 l 2 Biztons gi r gz t gomb g 2 K beltart karika h 4 Csavar M4 30 d 1 Monitortart konzol b 8 Al t t M4 e Sz ks ges Szersz m Csavarh z WARNING FIGYELEM Ez a TV...

Страница 23: ...5 HU 1 l p s A konzol r gz t se a tart laphoz Itt hosszabb tsa...

Страница 24: ...sze n zzen felfel Ez a r sze n zzen felfel 3 l p s A monitor r gz t se a falitart hoz s a gombok r csavar sa g j l Megjegyz s Haszn lhat 2 hatsz g csavart i a m anyag csavarok helyett hogy megk nny ts...

Страница 25: ...1 PL NA CIENNY UCHWYT DO MONITORA LCD do modelu SHO 1032 Og lne zasady Monta u...

Страница 26: ...i starannie przestrzega wszystkich podanych instrukcji Podczas instalacji u ywaj bezpiecznych akcesori w Skontaktuj si z wykwalifikowanym technikiem Je li nie rozumiesz poni szych wskaz wek ewentualni...

Страница 27: ...ywaj tego urz dzenia zgodnie z instrukcj u ytkowania i zgodnie z przeznaczeniem WSKAZ WKI I INFORMACJE DOTYCZ CE GOSPODARKI ZU YTYM OPAKOWANIEM Zu yty materia opakowaniowy nale y dostarczy do punktu...

Страница 28: ...pieczaj ca j 1 Klucz imbus k 2 Podk adka M6 l 2 ruba bezpiecze stwa g 2 Kr ek na kable h 4 ruba M4 30 d 1 Konsola monitorowa b 8 Podk adka M4 e Wymagane narz dzia rubokr t WARNING OSTRZE ENIE Ten uchw...

Страница 29: ...5 PL Krok 1 Przymocowanie konsoli do p yty W tym miejscu mo na przed u y konsol...

Страница 30: ...ci do g ry T cz ci do g ry Krok 3 Przymocowanie monitora do p yty ciennej i przy rubowanie rub zabezpieczaj cych g j l Uwaga Mo esz u y 2 rub sze ciok tnych i zamiast plastikowych rub aby u atwi pochy...

Отзывы: