background image

Çal›flma Prensibi

Lamba çevresinde tespit edilen bir hareket ›fl›k, alarm ve daha birçok sistemi devreye al›r. Sizin güvenli¤iniz ve 
konforunuz için. Ba¤l› olan piro elektrikli infrarot detektörü, hareket eden vücutlar›n (insan, hayvan, vs.) yayd›¤› 
›s›y› alg›lar. Alg›lanan bu ›s› yay›l›m› cihaz içinde elektronik olarak ifllenir ve ba¤l› olan tüketiciyi çal›flt›r›r. Örne¤in
duvar veya cam gibi engeller bulundu¤unda ›s› yay›lmas› alg›lanmaz ve bu nedenle lamba veya baflka sistemlerin
çal›flt›r›lmas› da mümkün de¤ildir.

Güvenlik Bilgileri

Montaj çal›flmas› esnas›nda ba¤lanacak olan elektrik kablosundan ak›m geçmemelidir.
Bu nedenle önce elektrik ak›m›n› kesin ve sonra kabloda gerilim olmad›¤›n› voltaj kontrol cihaz› ile kontrol edin.

Lamban›n tesisat çal›flmas› elektrik flebekesi üzerinde yap›lan bir çal›flmad›r. Bu nedenle sözkonusu çal›flma
geçerli olan tesisat yönetmelikleri ve ba¤lama flartlar›na göre uzman bir personel taraf›ndan yap›lacakt›r. (

D

-

VDE 0100, 

A

-ÖVE-ÖNORM E8001-1, 

-SEV 1000)

Sadece orijinal yedek parça kullan›n

Cihaz› kendiniz parçalar›na ay›rmay›n. Onar›m çal›flmalar› sadece yetkili servisler taraf›ndan yap›lacakt›r.

Tesisat Uyar›lar› 

– 

L = Ak›m geçiren kablo (genellikle siyah veya kahverengi renklidir)   

 

S›va alt› kablosu ile ba¤lant› 

N = Nötr iletken (genellikle mavi)                                                   

 

S›va üstü kablosu ile ba¤lant›

PE = muhtemel koruyucu (toprak hatt›) iletken (yeflil/sar›)
Dikkat: Gerekti¤inde toprak hatt›n› geçirin. Besleme kablosuna cihaz› aç›p kapatmak için bir flebeke flalteri monte
edilebilir. Önemli: Elektrik kablolar›n›n kar›flt›r›lmas› cihaz›n hasar görmesine yol açabilir. Lamban›n 10 A kablo hatt›
koruma flalteri ile sigortalanmas›na dikkat ediniz. Asgari montaj yüksekli¤i: 1,70 m.

Fonksiyon 

Alaca Karanl›k Ayar›

(Fabrika ç›k›fl ayar›: Gündüz ›fl›k iflletmesi 2000 Lux):

Sensörün 2 – 2000 Lux aras›nda kademesiz olarak ayarlanabilen devreye girme s›n›r›.
Ayar regülatörü      konumuna ayarland›¤›nda = Gündüz ›fl›k iflletmesi yakl. 2000 Lux.
Ayar regülatörü      konumuna ayarland›¤›nda = Alaca karanl›k iflletmesi yakl. 2 Lux. 
Gündüz ›fl›k iflletmesinde kapsama alan›n›n ayarlanmas› için ayar regülatörü      (gündüz ›fl›k iflletmesi) 
konumuna ayarlanacakt›r.

Zaman Ayar›

(Fabrika ç›k›fl ayar› : 8 sn.): 8 saniye ile 30 dakika aras›nda ayarlanabilir yanma süresi

Ayar regülatörü – konumuna ayarland›¤›nda = en k›sa süre (8 sn.)
Ayar regülatörü + konumuna ayarland›¤›nda = en uzun süre (30 dak.)
Kapsama alan› ayarlama iflleminde en k›sa sürenin – ayarlanmas› tavsiye edilir.

Kapsama alanı döndürme tertibatı

ile ayarlanabilir

Eriflim mesafesi 2 – 12 m, sensör merce¤inin 90° döndürülmesi ile ayarlanabilir.

Örne¤in yaya yolunu veya komflu arazisini kapsama alan› d›fl›nda b›rakmak için kendinden yap›flkanl› etiket 
kullan›labilir.

Önemli:

Sensörlü lambay› yürüyüfl yönünün yan›na do¤ru monte etti¤inizde ve lamba önünde herhangi bir engel

(örne¤in a¤aç, duvar vs.) bulunmad›¤›nda hareket alg›lanmas› en do¤ru ve güvenli flekilde sa¤-lan›r. Lamba üzerine
direkt olarak yürüdü¤ünüzde eriflim mesafesi k›s›tl›d›r.

‹flletme Ar›zalar›

(Ar›za / 

Sebebi

Tamiri

)

Gerilim beslemesi yok

/ Sigorta ar›zal›, lamba flalterine bas›lmad› 

Yeni sigorta tak›n, flalteri aç›n, voltaj kontrol cihaz›

ile kabloyu kontrol edin.

Cihaz devreye girmiyor

/ Ortam daha ayd›nl›k 

devreye girme s›n›r›na eriflilmesini bekleyin

veya de¤eri yeniden ayarlay›n

/ Ampul ar›zal› 

Ampulü de¤ifltirin

/ Elektrik flalteri KAPALI 

çal›flt›r›n

/ Kapsama alan›

do¤ru olarak ayarlanmad› 

Yeniden ayarlay›n. 

Kapatm›yor 

/ Ortam yeterince ayd›nl›k de¤il 

➩ 

devreye girme s›n›r›na

eriflilmesini bekleyin veya de¤eri yeniden ayarlay›n / Kapsama alan› içinde sürekli hareket mevcuttur 

Kapsama alan›n›

de¤ifltirin

Daima AÇIP/KAPANIYOR 

/ Ba¤l› olan lamba kapsama alan› içinde 

bulunuyor 

Kapsama alan›n› de¤ifltirin, mesafeyi büyültün

Cihaz istenmeden devreye giriyor

/ Yoldan geçen otomo-

billerin alg›lanmas› 

Kapsama alan›n› de¤ifltirin, sensörün yönünü çevirin.

Eriflim mesafesi de¤iflikli¤i

/ baflka ortam

s›cakl›klar› 

so¤uk havalarda sensörü çevirerek eriflim mesafesini k›salt›n, yüksek s›cakl›klarda 

daha yükse¤e pozisyonlay›n.

Uygunluk Aç›klamas›

Bu ürün Alçak Gerilim Yönetmeli¤i 06/95/AT, EMV Yönetmeli¤i 04/108/AT ve RoHS Yönetmeli¤ine 02/95/AT uygundur.

Fonksiyon Garantisi

Bu Steinel ürünü yüksek itina ile üretilmifl olup geçerli olan yönetmeliklere uygun olarak fonksiyon ve güvenlik test-
lerinden geçirilmifl ve son olarak numune kontrolü ifllemleri uygulanm›flt›r. Steinel firmas› ürünün mükemmel durumda
ve fonksiyon özelliklerine sahip oldu¤unu garanti eder. Cihaz 36 ay garantilidir ve garanti süresi cihaz›n al›c›ya
sat›ld›¤› günden itibaren bafllar. Firmam›z malzeme ve imalat hatalar›ndan kaynaklanan ar›zalar› giderir, garanti 
kapsam›nda verilen bu hizmetler ar›zal› parçan›n onar›m› veya de¤ifltirilmesi fleklinde yap›l›r ve bu seçime firmam›z
karar verir. Sarf malzemeleri, yönetmeliklere ayk›r› kullan›m, bak›m veya yabanc› parçalar›n kullan›mdan kaynak-
lanan hasar ve eksiklikler garanti kapsam›na dahil de¤ildir. Bunun d›fl›nda yabanc› eflyalar üzerinde oluflacak 
müteakip hasarlarda firmam›zdan herhangi bir hak iddia edilemez. Garanti hizmetlerinden yararlanmak sadece, 
cihaz sökülmeden ve parçalarına ayrılmadan, kasa fifli veya fatura (satın alıfl tarihini belirten bayi kaflesi ile) ile iyi
flekilde ambalajlanarak yetkili servis merkezine gönderilmesi ile gerçekleflir.

Servis:

Garanti süresi dolduktan sonra oluflan ar›zalar veya garanti kapsam›nda bulunmayan parçalar›n hasarlanmas› dur-
umunda fabrika servisimiz gerekli tamir hizmetlerini verir. Bunun için lütfen cihaz› iyi flekilde ambalajlayarak en yak›n
servis merkezimize postalay›n.

3

TÜRKÇE 

TR

2

1

IS 130-2

i

9363201

1

8

7

8

5

6

9

10

PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com

Steinel Infrarot-Bewegungsmelder IS 130-2

Содержание IS 130-2

Страница 1: ...um z B Gehwege oder Nachbargrundst cke auszugrenzen Wichtig Die sicherste Bewegungserfassung haben Sie wenn die SensorLeuchte seitlich zur Gehrichtung montiert wird und keine Hindernisse wie z B B ume...

Страница 2: ...of detecting motion is to install the SensorLight with the sensor aimed across the direction in which a person would walk and by ensuring that no obstacles such as trees and walls for example obstruc...

Страница 3: ...d la lampe d tecteur est mont e perpendiculairement au sens de passage et qu aucun obstacle arbre mur etc n obstrue le champ de vis e La port e est r duite si vous vous dirigez directement vers la lam...

Страница 4: ...als de sensorlamp zijdelings in de looprichting wordt gemon teerd en geen hindernissen zoals bomen muren enz het zicht van de sensor belemmeren De reikwijdte is beperkt als u recht op de lamp toeloopt...

Страница 5: ...ano ostacoli come per es alberi muri ecc che compromettano la visuale del sensore Il raggio d azione limitato se Vi dirigete direttamente verso la lampada Guasti di funzionamento Guasto Causa Rimedio...

Страница 6: ...tando la L mpara Sensor en sentido lateral respecto a la direcci n de movimiento sin que obst culos como p ej rboles muros etc impidan el registro del sensor El alcance est limitado cuando llegan dire...

Страница 7: ...res muros etc que impe am a capta o pelo sensor O alcance ser limitado se algu m se aproximar directamente da l mpada Falhas de funcionamento Falha Causa Solu o N o tem tens o Fus vel fundido n o est...

Страница 8: ...l mot r relseriktningen och inga hinder finns i v gen f r sensorn t ex tr d murar etc R ckvidden f rkortas vid r relse rakt emot sensorn Driftst rningar st rning orsak tg rd Utan sp nning defekt s kri...

Страница 9: ...mpen placeres vinkelret i forhold til g retningen og der ikke er objekter som f eks tr er mure osv der blokerer sensorens synsfelt R kkevidden er begr nset hvis man g r direkte hen mod lampen Driftsfo...

Страница 10: ...imintaet isyys on lyhyempi kuljet taessa suoraan valaisinta kohti Toimintah iri t h iri syy h iri n poisto J nnite puuttuu viallinen sulake ei kytketty p lle uusi sulake kytke verkkokatkaisin p lle ta...

Страница 11: ...idden er innskrenket n r man g r rett mot lampen Driftsforstyrrelser Feil rsak Tiltak Uten spenning sikring defekt ikke sl tt p ny sikring sl p bryteren kontroller ledningen med en spennings tester Te...

Страница 12: ...r engel rne in a a duvar vs bulunmad nda hareket alg lanmas en do ru ve g venli ekilde sa lan r Lamba zerine direkt olarak y r d n zde eri im mesafesi k s tl d r letme Ar zalar Ar za Sebebi Tamiri Ger...

Страница 13: ...a legbiztosabb ha a berendez st a mozg shoz k pest oldalir nyban helyezi el s a szenzor l t ter t nem korl tozz k akad lyok pl f k falak stb A hat t vols g korl tozott ha k zvetlen l a l mpa fel halad...

Страница 14: ...nete tehdy je li senzorov sv tidlo namontov no nap ke sm ru ch ze a senzoru p itom nebr n ve v hledu dn p ek ky jako nap stromy zdi atp Dosah je omezen kr te li p mo ke sv tidlu Provozn poruchy poruch...

Страница 15: ...tromy m ry at nezabra uj senzoru vo v h ade Dosah je obmedzen ak sa pohybujete priamo smerom k lampe Prev dzkov poruchy Porucha Pr ina Mo nos odstr nenia Ch ba nap tie poistka je chybn senzor nie je z...

Страница 16: ...e ter zagotovite da ni ovir kot so npr drevesa zidovi itd ki bi ovirale zaznavanje senzorja Doseg je omejen kadar se senzorju pribli ujete neposredno Motnje pri delovanju motnja vzrok ukrep Brez napet...

Страница 17: ...a i nikakve prepreke kao npr drve e zid itd ne ometaju vidokrug senzora Domet je ograni en ako prilazite direktno svjetlu Smetnje u radu Smetnje uzrok pomo Bez napona neispravan osigura nije uklju en...

Отзывы: