Steca StecaGrid 1900 D Master Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 56

background image

2

733.502 | 10.31

EN

Safety ........................................................................................................... 3
Introduction ................................................................................................. 3

1 About this manual ....................................................................................4

1.1 Applicability ......................................................................................... 4
1.2 Users .................................................................................................... 4
1.3 Description of symbols ......................................................................... 4

2 Safety ........................................................................................................5

2.1  Proper use ............................................................................................ 5
2.2  Improper use ....................................................................................... 5
2.3  Dangers during installation and commissioning .................................. 5
2.4  Dangers during operation .................................................................... 5
2.5  Exclusion of liability ............................................................................. 5

3 Technical structure of the StecaGrid .........................................................6

3.1 General ................................................................................................ 6
3.2  Master-slave principle .......................................................................... 6
3.3 Cooling ................................................................................................ 6
3.4  Safety aspects & applicable standards ................................................. 7
3.5  Data communication ........................................................................... 7

4 Installation ................................................................................................8

4.1  General requirements for installation................................................... 8
4.2  Notes on installation ............................................................................ 8
4.3 Installation ........................................................................................... 9
4.4  Connecting (AC) the master inverter .................................................. 10
4.5  Connecting (AC) the slave inverter(s) ................................................. 11
4.6  Connecting (DC) master and slaves .................................................... 12
4.7  Connecting the communications module

(StecaGrid Connect) ........................................................................... 13

4.8 Switching the grid voltage on for the first time ................................. 13
4.9 Navigating the display ....................................................................... 14

5 Operating the StecaGrid .........................................................................15

5.1 Operation and fault display via an LED .............................................. 15

6 Troubleshooting ......................................................................................19

6.1 Fault messages ................................................................................... 19
6.2 Troubleshooting ................................................................................. 19
6.3 Maintenance ...................................................................................... 19

7 Technical data .........................................................................................20

8 Guarantee and warranty conditions ............................................................ 21

9 Contact ...................................................................................................22

Appendix .......................................................................................................22

Glossary ...................................................................................................... 22
Notes .......................................................................................................... 24

Installation instructions(Short version) ........................................................25

Installation .................................................................................................. 25
Commissioning ........................................................................................... 26
Table of countries ....................................................................................... 26

Certificates / certificados ...............................................................................54

Content

«
1
2
3
4
...
»

Содержание StecaGrid 1900 D Master

Страница 1: ...stallation and operating instructions Manual de instra o e opera o StecaGrid 1900 Master Slave StecaGrid 1900 Mestre Escravo 733 502 Z02 10 31 PHOTOVOLTAIK PHOTOVOLTAIC PHOTOVOLTAIQUE FOTOVOLTAICA EN...

Страница 2: ...Notes on installation 8 4 3 Installation 9 4 4 Connecting AC the master inverter 10 4 5 Connecting AC the slave inverter s 11 4 6 Connecting DC master and slaves 12 4 7 Connecting the communications...

Страница 3: ...ectly to the grid system of the grid system operator and is then available to all consumers connected to the grid The energy used by the electricity consumer is then billed as normal using the existin...

Страница 4: ...ulations The professional personnel must be familiar with this operating manual and follow the instructions contained herein The end user may only perform operating functions 1 3 Description of symbol...

Страница 5: ...may not be altered removed or rendered unread able Before connecting the device make sure that the power supply both DC and AC matches the specifications on the type plate Make sure that all devices w...

Страница 6: ...ster An MSD function is regulated for all the inverters via the master The master also stores data from the master inverter and the slave inverters etc Because the functions are combined centrally sla...

Страница 7: ...0 6 Hz of the rated frequency 0 2 s Not applicable 30 s 3510 Portugal 20 15 of the rated voltage 0 2 s 2 5 0 2 Hz of the rated frequency 0 2 s Yes in accordance with VDE 0126 1 1 30 s 3900 Italy 20 20...

Страница 8: ...olation switch The mains switch must be located in the same room as the inverter and have sufficient switching capacity In this case the photovoltaic system must be viewed as a load on the power grid...

Страница 9: ...in order to minimise the probability of derat ing occurring If these points are not taken into consideration this may result in reduced yield 4 3 Installation The StecaGrid has been designed to stand...

Страница 10: ...ection cable AC output is connected to the 3 WAGO spring clamp terminals via the cable feed fitted with a union nut At least 8 mm of insulation should be stripped from the end of the wire If a flexibl...

Страница 11: ...ctive plate on the right under neath the master inverter If you wish to connect a second slave inverter remove the small protective plate on the left hand slave as well Z Z Now both the AC cable as we...

Страница 12: ...rdance with the adjoining drawing The electrical PV connection is made to the StecaGrid via the plug connectors on the case The connectors are provided that they are correctly fixed and dry contact pr...

Страница 13: ...nverter will automatically dis connect itself The criteria according to which the inverter disconnects itself vary from country to country and are listed in the table in the appendix This is the so ca...

Страница 14: ...select the country desired Then press the Enter button to confirm your selection X X After you have selected the country the setting is shown and you are asked to confirm the setting If you choose the...

Страница 15: ...able 1 Overview of the LED messages The main menu The display is used to specify new settings as well as showing system data Navigating the display X X Button A Escape Z Z Use this button to return to...

Страница 16: ...the master and slaves 1 2 1 2 Highest max output The highest output reached since the system was last reset individual reading for the master and slaves 1 2 1 3 Resetting the highest max output The hi...

Страница 17: ...nt inner temperature of the in verter for both the master as well as the slaves 4 1 System Shows the type serial number and version number of the relevant component 4 2 Inverter a Shows the type seria...

Страница 18: ...try Spanish is chosen as the display language 5 3 5 Italian By selecting this entry Italian is chosen as the display language 5 4 1 Basic With this profile only the basic functions are shown Menus 1 2...

Страница 19: ...fuse slow blow 5 x 20 mm pro tects the power supply of the control unit Replacement fuses must always be the same type as the original fuse and have the same values Always ensure that when replacing a...

Страница 20: ...57 2 62 Hz depending on regional settings Rated output current Pac r 8 A AC at 230 V AC Maximum output current Iacmax 9 7 A AC Power factor 0 95 Distortion factor 5 at maximum output Disconnection val...

Страница 21: ...oducts that are not expressly approved by Steca Elektronik GmbH 2 modifications or adaptations to the product by the customer or other reasons attributable to the customer 3 improper arrangement or as...

Страница 22: ...nt with European requirements Connector Plug or socket Cooling profile A profile on the rear side that is used to dis sipate heat and thereby serves to cool the inverter DC Direct Current Derating Red...

Страница 23: ...ory in Germany and Austria Multi Contact Manufacturer of a particular kind of connec tors NEN1010 A Dutch standard for electrical installations Open circuit voltage The voltage that a module produces...

Страница 24: ...country and are listed in the table of countries Thermal monitoring A function of the inverter that ensures that the temperature inside the inverter does not rise too quickly Tyco A connecting system...

Страница 25: ...ng slaves 2 AC cable must remain voltage free 1 Optional only when installing slaves 2 AC cable must remain voltage free 1 Optional only when installing slaves 2 AC cable must remain voltage free The...

Страница 26: ...ccordance with VDE 0126 1 1 180 s 3300 1 France Germany 20 15 of the rated voltage 0 2 s 2 5 0 2 Hz of the rated frequency 0 2 s Not applicable 30 s 3400 Spain 20 15 of the rated voltage 0 2 s 0 6 Hz...

Страница 27: ...27 733 502 10 31...

Страница 28: ...de instala o gerais 34 4 2 Notas sobre a instala o 34 4 3 Instala o 35 4 4 Conex o CA do inversor mestre 36 4 5 Conex o CA do s inversor es escravo 37 4 6 Conex o CC de mestre e escravos 38 Conex o do...

Страница 29: ...o operador do sistema de rede Depois a energia encontra se dispon vel para todos os consumidores conectados rede A energia utilizada pelo consumidor de energia el ctrica facturada a continua o atra v...

Страница 30: ...ar familiarizado com este manual de opera o e seguir as instru es contidas no mesmo O utilizar final deve apenas operar o dispositivo 1 3 Descri o dos s mbolos 1 3 1 Estrutura dos avisos de advert nci...

Страница 31: ...naliza es da f brica n o devem ser modificadas retiradas ou tornadas ileg veis Antes de ligar o dispositivo assegure que a alimenta o de corrente tanto CC como CA corresponda s especifica es da placa...

Страница 32: ...amb m dados do inversor mestre e dos inversores escravo etc Dados que as fun es s o combinadas de forma central os inversores escravo podem ser concebidos de forma mais eficaz em termos de custos e ma...

Страница 33: ...o nominal 0 2 s 0 6 Hz da frequ ncia nominal 0 2 s N o aplic vel 30 s 3510 Portugal 20 15 da ten s o nominal 0 2 s 2 5 0 2 Hz da frequ n cia nominal 0 2 s Sim de acordo com VDE 0126 1 1 30 s 3900 It l...

Страница 34: ...o Nesse caso o sistema fotovoltaico deve ser considerado uma carga na rede el ctrica Uma excep o a esta regra ocorre se o s inversor es tamb m se encontrar em na sala de distribui o da baixa tens o ne...

Страница 35: ...s valores especificados derating Se esses pontos n o forem tidos em considera o o rendimento pode baixar 4 3 Instala o O StecaGrid foi concebido para ser operado na vertical Devido ao risco de falhas...

Страница 36: ...da CA conectado aos 3 terminais por um grampo de mola do tipo WAGO atrav s de uma passagem de cabos com porca de capa Recomenda se descascar pelo menos 8 mm do isolamento no extremo do cabo Se for uti...

Страница 37: ...ire a pequena placa de protec o direita por baixo do inversor mestre Se pretende conectar um segundo inversor escra vo remova tamb m a pequena placa de protec o do escravo esquerdo Z Z Agora s o vis v...

Страница 38: ...ade com o desenho em anexo A conex o el ctrica do sistema fotovoltaico ao StecaGrid realiza se atrav s dos conectores de ficha na caixa Os conectores s o sempre que correctamente fixados e secos prova...

Страница 39: ...uficiente o inversor desliga auto maticamente Os crit rios de desconex o do inversor variam de pa s para pa s e constam do quadro em anexo Trata se do chamado quadro de pa ses Os crit rios de desconex...

Страница 40: ...Utilize as teclas de seta para selec cionar o pa s desejado A seguir pressione a tecla Enter para confirmar a sua selec o X X Depois de seleccionar o pa s visualizada a configura o e o sistema pergun...

Страница 41: ...mensagens LED O menu principal O visor utilizado para especificar tanto novas configura es como para visua lizar os dados do sistema Navegar no visor X X Tecla A Escape Z Z Utilize esta tecla para vol...

Страница 42: ...ras individuais para mestre e escravos 1 2 1 2 Maior pot ncia de sa da m x Visualiza a maior pot ncia de sa da desde a ltima reposi o do sistema leituras individuais para mestre e escravos 1 2 1 3 Rep...

Страница 43: ...actual do inver sor tanto para o mestre como para os escravos 4 1 System Visualiza o tipo o n mero de s rie e o n mero de vers o do componente relevante 4 2 Inversor a Visualiza o tipo o n mero de s r...

Страница 44: ...da espanhol passa a ser o idioma do visor 5 3 5 Italiano Ao seleccionar esta entrada italiano passa a ser o idioma do visor 5 4 1 B sico Com este perfil s o apenas visualizadas as fun es b sicas menus...

Страница 45: ...o 6 3 x 30 mm Um fus vel de 2 A ruptura lenta 5 x 20 mm protege a alimenta o de corrente da unidade de controlo Os fus veis de reposi o devem ser sempre do mesmo tipo que o fus vel original e dispor...

Страница 46: ...e L N PE Frequ ncia da rede fmin fmax 57 2 62 Hz conforme as configura es regionais Corrente nominal de sa da Pac r 8 A CA com 230 V CA M xima corrente de sa da Iacmax 9 7 A CA Factor de pot ncia 0 95...

Страница 47: ...amente aprovado pela Steca Elektronik GmbH 2 modifica es ou altera es realizadas no produto por parte do cliente ou qual quer outra causa que possa ser atribu da ao cliente 3 instala o ou montagem ina...

Страница 48: ...as disposi es europeias Conector Ficha ou tomada Perfil de arrefecimento Um perfil na parte posterior que destina se dissipa o de calor e serve por conseguinte para arrefecer o inversor CC Corrente c...

Страница 49: ...nversor desligado O uso deste m dulo obrigat rio na Alemanha e na ustria Multi Contact Fabricante de um determinado tipo de conec tores NEN1010 Padr o neerland s para instala es el ctricas Tens o em c...

Страница 50: ...stam do quadro de pa ses Monitoriza o t rmica Uma fun o do inversor que assegura que a temperatura no interior do inversor n o sobe demasiado r pido Tyco Um sistema de conex o V oc Circuito Vopen veja...

Страница 51: ...CA deve ficar isento de tens o 1 Como op o apenas ao instalar escravos 2 O cabo CA deve ficar isento de tens o 1 Como op o apenas ao instalar escravos 2 O cabo CA deve ficar isento de tens o O cabo CA...

Страница 52: ...0 5 s 0 5 Hz da frequ ncia nominal 0 5 s Sim de acordo com VDE 0126 1 1 180 s 3300 Fran a Alemanha 20 15 da ten s o nominal 0 2 s 2 5 0 2 Hz da frequ n cia nominal 0 2 s N o aplic vel 30 s 3400 Espan...

Страница 53: ...53 733 502 10 31...

Страница 54: ...54 733 502 10 31 Certificates certificados...

Страница 55: ...55 733 502 10 31...

Страница 56: ...56 733 502 10 31 733502...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для StecaGrid 1900 D Master

Бренд: Panasonic Страницы: 38

CSI-75K-T40001-E

Бренд: CanadianSolar Страницы: 45

DuoPak APD 2067

Бренд: Absolute Process Instruments Страницы: 2

Бренд: DAAB Страницы: 8

EZWALL-pro 3x3 v3

Бренд: SmartAVI Страницы: 14

GX200 II Series

Бренд: Redgum Страницы: 20

Бренд: SAJ Страницы: 32

MagneW Plus+ MGG14C

Бренд: Azbil Страницы: 110

Бренд: Urrea Страницы: 12

ControlVIT CV10 series

Бренд: Salicru Страницы: 5

ETATRACK active

Бренд: Lorentz Страницы: 4

USB-Serial Converter REX-USB60F

Бренд: Ratoc Systems Страницы: 42

Бренд: CYP Страницы: 16

Premier SMC-1030

Бренд: Sound Machine Страницы: 17

Rhino PB 1500LB

Бренд: PowerBoozt Страницы: 46

GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX

Бренд: iWeld Страницы: 44

Бренд: CanadianSolar Страницы: 41

Бренд: Nature Power Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды