PORTUGUÉS
33
33
Este manual é compatível com a data de fabricação da
sua máquina, você vai encontrar informações sobre os
dados técnicos da máquina adquirida verificação manual
para atualizações de nossas máquinas no site:
www.grupostayer.com
1. Instruções de serviço específicas
do aparelho
Usar protecção auricular.
Ruídos podem provocar a
surdez.
Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a
ferramenta eléctrica.
A perda de controle sobre a
ferramenta eléctrica pode levar a lesões.
Utilizar detectores apropriados, para encontrar cabos
escondidos, ou consulte a companhia eléctrica local.
O contacto com cabos eléctricos pode provocar fogo e
choques eléctricos. Danos em tubos de gás podem levar
à explosão. A penetração num cano de água causa danos
materiais ou pode provocar um choque eléctrico.
Ao executar trabalhos durante os quais possam ser
atingidos cabos eléctricos ou o próprio cabo de rede,
deverá sempre segurar a ferramenta eléctrica pelas
superfícies isoladas do punho.
O contacto com um cabo
sob tensão pode colocar peças de metal da ferramenta
eléctrica sob tensão e levar a um choque eléctrico.
Segurar a ferramenta eléctrica firmemente com ambas
as mãos durante o trabalho e manter uma posição
firme.
A ferramenta eléctrica é conduzida co m segurança
com ambas as mãos.
Fixar a peça a ser trabalhada.
Uma peça a ser trabalhada
fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada
está mais firme do que segurada com a mão.
Não processar material que contenha asbesto.
Asbesto é considerado como sendo cancerígeno.
Tomar medidas de protecção, se durante o trabalho
houver a possibilidade de serem produzidos pós
nocivos à saúde, inflamáveis ou explosivos.
Por
exemplo: Alguns pós são considerados como sendo
cancerígenos. Usar uma máscara de protecção contra o
pó e, se for possível, utilizar uma aspiração de pó/aparas.
Manter o seu local de trabalho limpo.
Misturas de
material são especialmente perigosas. Pó de metal leve
pode queimar ou explodir.
Espere a ferramenta eléctrica parar completamente,
antes de depositá-la.
A ferramenta de aplicação pode
emperrar e levar à perda de controlo sobre a ferramenta
eléctrica.
Não utilizar a ferramenta eléctrica com um cabo
danificado.
Não tocar no cabo danificado e puxar a
ficha da tomada, se o cabo for danificado durante o
trabalho.
Cabos danificados aumentam o risco de um
choque eléctrico.
2. Descrição de funções
Devem ser lidas todas as indicações de advertência
e todas as instruções.
O desrespeito das advertências
e instruções apresentadas abaixo pode causar choque
eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Abrir a página basculante contendo a apresentação do
aparelho, e deixar esta página aberta enquanto estiver
lendo a instrução de serviço.
2.1 Utilização conforme as disposições
HD3DK - HD6BK - HD6DK - HD26BK - HD27BK -
HD27CK - HD5CK- HD40BK - MH6BK - MH6CK
A ferramenta eléctrica é destinada para furar com
percussão em betão, tijolos e em pedras. Ela também é
apropriada para furar sem percussão em madeira, metal,
cerâmica e plástico. Aparelhos com regulação electrónica
e rotação à direita/à esquerda também são apropriados
para aparafusar e para cortar roscas.
MD4K - MD6K - MD10 - MD15K - MD15BK
A ferramenta eléctrica é destinada para trabalhos de
cinzelamento e de demolição pesados, assim como, com
os respectivos acessórios, para cravar e densificar.
2.2 Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados referese à
apresentação da ferramenta eléctrica na página de
esquemas.
1 Mandril.
2 Fixação da ferramenta SDS-plus / SDS-max.
3 Capa para protecção contra pó.
4 Bucha de travamento.
5 Comutador do sentido de rotação.
6 Tecla de fixação para o interruptor de ligardesligar.
7 Interruptor de ligar-desligar.
8 Tecla de destravamento para comutador.
de percussão/paragem de rotação.
9 Comutador de percussão/paragem de rotação.
10 Tecla para ajuste rpm.
11 Punho adicional.
12 Punho.
13 Punho de transporte.
14 Porca serrilhada para o punho de transporte.
15 Cavilha de bloqueio.
16 Haste da ferramenta.
17 Fixação da ferramenta.
18 Cinzel seletor de posição.
3. Montagem
HD3CK - HD26BK - HD27BK - HD27CK -
HD5CK - HD6BK - HD6DK - HD40BK - HD50BK - MD4K
- MD6CK - MD10K - MD15K - MD15BK - MH6BK -
MH6CK - MH26K.
Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica
deverá puxar a ficha de rede da tomada.
Содержание HD26BK
Страница 3: ...HD5CK HD6DK SDS PLUS FIG 2 HD3CK FIG 1 3 4 2 8 9 9 11 7 12 10 11 4 3 8 10 12 7 2...
Страница 4: ...HD26BK HD27BK HD27CK FIG 4 HD40BK HD50BK FIG 11 5 2 3 4 8 9 7 10 6 12 2 3 3 11 7 12...
Страница 5: ...MD4K MD6CK 1 2 12 7 3 4 MD10K FIG 6 2 3 3 11 18 7 12...
Страница 6: ...MH6BK MH6CK FIG 7 3 4 2 8 7 11 12 10 FIG 8...
Страница 7: ...FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13 FIG 14 FIG 15 17 14 13 6 7 12 MD15 MD15BK...
Страница 8: ...FIG 16 FIG 17 FIG 18 4 60 ca 60 ca 40 60 20 60 FIG 19 FIG 20 FIG 21...
Страница 52: ...52 52 1 2 RCD RCD 3 4...
Страница 55: ...55 55 5 7 5 5 7 6 7 7 7 10 7 10 4 2 SDS 8 8 A 6 6 B 19 6 7 I 6 7 O 10 10 6 HD3BE K 7 7 MD15K...
Страница 56: ...56 56 4 3 230 V 220 V 6 7 6 7 O 4 4 1 5 5 1 2 3 20 850 C 1050 C 900 C 320 C Stayer 5 2 2012 19...
Страница 57: ...57 57 5 3 U 230 240 V 50 60 Hz 110 120 V 60Hz ipm e STEEL STONE STONE LpA LWA...