7 / 16
9
√
10
11
Tab. 3
Kabelquerschnitt
Cable cross section
mm
2
Länge
L
Length
L
mm
10
14 +4/-1
16
16 +4/-1
25
18 +4/-1
35
21 +4/-1
50
23 +4/-1
70
28 +4/-1
95
33 +4/-1
120
33 +4/-1
150
35 +5/-2
185
40 +5/-2
240
40 +5/-2
Leitung abisolieren
Cable stripping
(ill. 9)
Entfernen Sie die Isolierung des Ka-
bels mit dem Elektrikermesser, siehe
Tab� 3�
(ill. 9)
Strip the cable with the electrician
knife, according to the lengths, see
Tab� 3�
Hinweis: (ill. 11)
1 Crimpeinsatz für alle Kupferkabel
mit einem Querschnitt bis einschließ-
lich 185 mm².
2 Crimpeinsätze für alle Kabel mit
einem Querschnitt ab 240 mm² und
größer
Note: (ill. 11)
1 crimp die needed for all cross
section up to 185 mm² included. 2
crimp dies for all cross section from
240 mm² and higher
Crimpen
Crimping
(ill. 10)
Abisolierte Kabel bis zum Anschlag in Crimp-Kontakt einfüh-
ren� Crimpen Sie die Hülse mit dem korrekten Einsatz, Tab� 1�
Der Leiter muss im Sichtloch sichtbar sein�
Bitte achten Sie darauf, dass die beiden Crimp-Einsätze vor
dem Crimpen bündig abschließen�
(ill. 10)
Insert the cable in the crimping contact until the end�
Crimp with the crimping matrix, Tab� 1�
The wire must be visible in the sight hole�
Take extra care to align the 2 crimping dies before crimping�
