5
5
RDEFI 82 471/01.97
1.
Sécurité et symboles
1.1 Prescriptions de sécurité et symboles
Les symboles ci-dessous sont utilisés comme symboles de
sécurité.
1.2 Interventions et symboles
Les symboles ci-dessous sont utilisés pour certaines
interventions.
DANGER!
Risque de blessure par arêtes coupantes!
Porter des gants de protection!
Utiliser des gants propres!
Attention!
Danger pour la bande de protection, le gui-
dage sur rails ou les éléments périphériques!
1.1
1.2
1.3
2.1
1.3 Indications des références croisées
Les indications suivantes sont utilisées pour marquer les
opérations répétitives ou antérieures à d’autres opérations.
Contrôle visuel
Lubrifier!
Nettoyer à l’aide d’un chiffon propre
et sec!
1.
Sicurezza e sistematicità
1.1 Avvertenze per la sicurezza e relative
indicazioni grafiche
Fare riferimento ai simboli grafici sottostanti come avvertenze
per la sicurezza.
1.2 Sequenza operativa e relative indicazioni
grafiche
Per le specifiche operazioni vengono usati i simboli grafici
sottostanti.
AVVERTIMENTO!
Rischio di ferirsi con i bordi taglienti!
Indossare i guanti d'officina!
Utilizzare guanti d'officina puliti!
Attenzione!
Pericolo per il nastro di protezione, per la
guida su rotaia oppure per gruppo collegato !
1.1
1.2
1.3
2.1
1.3 Segni grafici di rimando e avvertenze
Le operazioni ricorrenti o successive vengono indicate con i
seguenti simboli di rimando.
Controllo visivo
Lubrificare!
Pulire con uno straccio asciutto
e pulito!
Voir la section 2.1
Voir l’illustration (+ texte 7.2)
Information, conseil
Vedere paragrafo 2.1
Vedere disegno (+ Testo 7.2)
Avvertenza, suggerimento
7.2.
1
7.2.
1
