background image

33

7.3 

Потрапляння у вентиляційні отвори та проникнення 

всередину виробу сторонніх предметів, матеріалів 

або речовин, що не є відходами, які супроводжують 

застосування виробу за призначенням, такими як: 

стружка, тирса, пісок, та ін.

7.4

 

Впливу на виріб несприятливих атмосферних і 

інших зовнішніх факторів, таких як дощ, сніг, 

підвищена вологість, нагрівання, агресивні 

середовища, невідповідність параметрів 

електромережі, що зазначені на інструменті.

7.5

 

Стихійного лиха. Пошкодження або втрати виробу, 

що пов'язані з непередбаченими лихами, 

стихійними явищами, у тому числі внаслідок дії 

непереборної сили (пожежа, блискавка, потоп і інші 

природні явища), а також внаслідок перепадів 

напруги в електромережі та іншими причинами, які 

знаходяться поза контролем виробника.

8. 

Гарантійні умови не поширюються:

8.1. 

На інструменти, що піддавались розкриттю, ремонту 

або модифікації поза уповноваженим сервісним 

центром. 

8.2. 

На деталі, вузли та матеріали, що мають сліди 

природного зносу, такі як: приводні ремені і колеса, 

вугільні щітки, мастило, підшипники, зубчасті 

зчеплення редукторів, гумові ущільнення, сальники, 

направляючі ролики, муфти, вимикачі, бойки, 

штовхачі, стволи тощо.

8.3. 

На змінні частини: патрони, цанги, затискні гайки і 

фланці, фільтри, акумуляторні батареї, ножі, 

шліфувальні підошви, ланцюги, зірочки, пильні 

шини, захисні кожухи, пилки, абразиви, пильні і 

абразивні диски, фрези, свердла, бури тощо

8.4.

 

На несправності, що виникли в результаті 

перевантаження інструменту (як механічного, так і 

електричного), що спричинили вихід з ладу 

одночасно двох і більше деталей і вузлів, таких як: 

ротора і статора, обох обмоток статора, веденої і 

ведучої шестерень редуктора або інших вузлів і 

деталей. До безумовних ознак перевантаження 

виробу відносяться, крім інших: поява кольорів 

мінливості, деформація або оплавлення деталей і 

вузлів виробу, потемніння або обвуглювання 

ізоляції проводів електродвигуна під впливом 

високої температури. 

   

1. 

Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу 

STANLEY і висловлюємо вдячність за Ваш вибір.

2. 

При покупці виробу вимагайте перевірки його 

комплектності і справності у  Вашій присутності, 

інструкцію з експлуатації та заповнений гарантійний 

талон українською мовою

 

В гарантійному талоні повинні бути внесені: модель, 

дата продажу, серійний номер, дата виробництва 

інструменту; назва, печатка і підпис торгової 

організації. За відсутності у Вас правильно 

заповненого гарантійного талону, а також при 

невідповідності зазначених у ньому даних ми 

будемо змушені відхилити Ваші претензії щодо 

якості даного виробу.

3. 

Щоб уникнути непорозумінь, переконливо просимо 

Вас перед початком роботи з виробом уважно 

ознайомитися з інструкцією з його експлуатації. 

Правовою основою справжніх гарантійних умов є 

чинне Законодавство. Гарантійний термін на даний 

виріб складає 24 місяці і обчислюється з дня 

продажу. У разі усунення недоліків виробу, 

гарантійний строк продовжується на період його 

перебування в ремонті. Термін служби виробу 

становить 5 років з дня продажу. 

4.

 

У разі виникнення будь-яких проблем у процесі 

експлуатації виробу рекомендуємо Вам звертатися 

тільки в уповноважені сервісні центри STANLEY, 

адреси та телефони яких Ви зможете знайти в 

гарантійному талоні, на сайті www.2helpU.com або 

дізнатися в магазині. Наші сервісні станції - це не 

тільки кваліфікований ремонт, але і широкий 

асортимент запчастин і аксесуарів.

5.

 

Виробник рекомендує проводити періодичну 

перевірку і технічне обслуговування виробу в 

уповноважених сервісних центрах.

6. 

Наші гарантійні зобов'язання поширюються тільки 

на несправності, виявлені протягом гарантійного 

терміну і викликані дефектами виробництва та \ або 

матеріалів.

7. 

Гарантійні умови не поширюються на несправності 

виробу, що виникли в результаті: 

7.1 

Недотримання користувачем приписів інструкції з 

експлуатації виробу, застосування виробу не за 

призначенням, неправильного зберігання, 

використання приладдя, витратних матеріалів і 

запчастин, що не передбачені виробником.

7.2 

Механічного пошкодження (відколи, тріщини і 

руйнування) внутрішніх і зовнішніх деталей виробу, 

основних і допоміжних рукояток, мережевого 

кабелю, що викликані зовнішнім ударним або 

будь-яким іншим впливом

Гарантійні умови

Шановний покупець!

44

УКРАЇНСЬКА

(Переклад оригінальних інструкцій)

90623270

08.2015

Виробник:

"Stanley Black & Decker Deutschland

GmbH" Black-&-Decker Str.40, D-65510

Idstein, Німеччина

Содержание STSC1618

Страница 1: ...STSC1618 English Page 4 Turkish Page 14 Russian Page 24 Ukrainian Page 35...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions 13 12 4 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 5 4 10 3 21 1 2 7 23 15 8 6 11 9...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 4 14 5 11 15 8 10 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG N FIG O FIG J FIG L FIG K FIG M 16 20 8 18 19 19 17 22 23 22...

Страница 4: ...rthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pul...

Страница 5: ...ontrol 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power to...

Страница 6: ...f Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and kickback g Use extra caution when making a...

Страница 7: ...and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber CCA Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to thes...

Страница 8: ...l data Use only the blades speci ed in this manual complying with EN 847 1 Warning Never use abrasive wheels Safety of others This appliance is not intended for use by persons including children with...

Страница 9: ...g depth of cut can be read from the scale 13 Tighten the lever to lock the saw shoe in place Set depth adjustment of saw such that one tooth of the blade projects below the workpiece as shown in Fig G...

Страница 10: ...sk of serious personal injury always hold the tool with both hands Let the blade run freely for a few seconds before starting the cut Apply only a gentle pressure to the tool while performing the cut...

Страница 11: ...Maintenance Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warnin...

Страница 12: ...neering Manager STANLEY Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 08 2015 EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE LpA sound pressure dB A 92 5 KpA sound pressure uncertainty d...

Страница 13: ...f with normal household waste Should you nd one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product availab...

Страница 14: ...lik yapmay n Toprakl topraklanm elektrikli aletlerde hi bir adaptor i kullanmay n De i tirilmemi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azaltacakt r b Borular radyat rler ocaklar ve buzdolaplar...

Страница 15: ...r ayarlama yapmadan aksesuar de i tirmeden veya aleti yerine koymadan nce i g kayna ndan ekin ve veya ak y aletten kart n Bu t r nleyici g venlik tedbirleri elektrikli aletin al t r lma riskini azalt...

Страница 16: ...geri tepmesine neden olabilir Geri tepmenin nedeni testerenin yanl kullan lmas ve veya hatal kullan m prosed rleri veya ko ullar n n izlenmesidir ve a a da belirtilen nlemler al narak bundan ka n lab...

Страница 17: ...rken meydana gelen yaralanmalar Aletin uzun s reli kullan lmas sonucu ortaya kan yaralanmalar Herhangi bir aletin uzun s reli kullan m nda d zenli olarak al man za ara verin Duyma bozuklu u Aleti kull...

Страница 18: ...min olun Gerekti inde alt siperi elle kald rmak i in geri ekme kolunu kullan n B aklar Temiz ve Keskin Tutun Keskin b aklar tak lmay ve geri tepmeyi en aza indirir K r ve veya kirli b aklar kullan ld...

Страница 19: ...20 d a d n k oldu undan ve testere b a ile mil ap n n e le ti inden emin olun an 20 zerine testere b a n 5 yerle tirin alet zerindeki ok ile b ak zerindeki okun ayn y n g sterdi inden emin olun D rond...

Страница 20: ...s n Aleti al t rmak i in a ma kapama teti ine 1 bas n Teti i b rak nca tetik kilidi d mesi aletin istem d al t r lmas n engelleyerek otomatik olarak devreye girer KAZ B ak zerinde al lan par aya veya...

Страница 21: ...y ksek kalite standartlara g re retilmi ve aletinizin performans n art racak ekilde tasarlanm t r Bu aksesuarlar kullanarak aletinizden en iyi verimi alacaks n z Uyar Bu alet ile kullan lmas nerilmeye...

Страница 22: ...sonuna ula an Stanley r nlerinin toplanmas ve geri d n me sokulmas i in bir imkan sunmaktad r Bu hizmetin avantajlar ndan faydalanmak i in l tfen r n n z bizim ad m za teslim alacak herhangi bir yetki...

Страница 23: ...tam olarak geri getiriliyor Bir talepte bulunmak isterseniz sat c n zla temasa ge in veya Stanley katalo unda size en yak n yetkili Stanley onar m servisinin yerini kontrol edin veya bu k lavuzda beli...

Страница 24: ...1 b 2 b d STANLEY STANLEY 24 f...

Страница 25: ...25 3 a b d f g 4 a b c d c g f 5...

Страница 26: ...d e f g h b c a b c d e 26...

Страница 27: ...f g a b c d 27...

Страница 28: ...EN 847 1 C D 28...

Страница 29: ...1 2 3 4 5 6 F G 12 4 13 G H 0 45 9 4 14 I J 8 10 I 15 11 29 STANLEY STANLEY A n0 2014 XX JN II 7 8 9 10 11 15 I 18 20 J 21 23...

Страница 30: ...5 16 10 11 8 10 15 11 10 5 C 1 21 1 30...

Страница 31: ...M 17 18 19 E F N N 1 F 12 2 a 4 3 22 23 4 22 L 8 L STANLEY 185 15 8 31...

Страница 32: ...Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STSC1618 220 240V 50 60Hz 1600W 5500 62 90 46 45 32...

Страница 33: ...1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 33...

Страница 34: ...26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27 31 35 40 44...

Страница 35: ...b 2 b d f 3 a b STANLEY STANLEY 1 35...

Страница 36: ...d f g 4 a b c d f g 5 a 36 b c d e f g...

Страница 37: ...37 h a b c d e f g a b c d...

Страница 38: ...I 38...

Страница 39: ...EN 847 1 C D 39...

Страница 40: ...STANLEY STANLEY A n0 2014 XX JN II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 I 18 20 J 21 23 F G 12 4 13 H 0 45 9 4 14 I J 8 10 I 11 15 5 16 10 11 40...

Страница 41: ...1 8 10 11 15 10 5 C 41 1 21 L 8 L...

Страница 42: ...M 17 18 19 E F N N 1 F 12 2 4 3 22 23 4 22 STANLEY 185 15 8 Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STSC1618 220 240V 50 60Hz 1600W 5500 62 90 46 45 42...

Страница 43: ...Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com 43...

Страница 44: ...33 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 44 90623270 08 2015 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: