background image

Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim 

emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak, 

beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir

 T

itreşim 

düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebili

r

.

İşyerinde düzenli ola

r

ak elektrikli alet kullanan çalışanları 

korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik 

güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz 

kalmayı değerlendirirken, çalışma döngüsü içerisinde 

örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı 

sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri dahil 

olmak üzere mevcut kullanım durumu ve aletin kullanım şekli 

göz önünde bulundu

r

ularak değerlendirilmelidi

r

.

22

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Çevrenin korunması

A

yrı toplanmalı. Bu ürün normal ev atıklarıyla birlikte 

atılmamalıdı

r

.

Stanley ürünlerinizin değiştirilmesi gerektiğinde ya da artık 

kullanmanızı gerektirmeyen bir gün geldiğinde, evsel atıklarla 

birlikte atmayın. Bu ürünün ayrı toplanmasını sağlayın.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı toplanması 

bu maddelerin geri dönüşüme tabii tutularak yeniden 

kullanılmasına olanak tanı

r

.

Y

eniden kullanım, geri dönüşümlü malzemelerin çevre 

kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham madde 

ihtiyacını azaltı

r

.

Y

erel düzenlemele

r

, elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp 

belediye atık tesislerine aktarılmasını veya yeni bir ürün satın 

alırken perakende satıcı tarafından toplanmasını sağlayabili

r

Stanley hizmet ömrünün sonuna ulaşan Stanley ürünlerinin 

toplanması ve geri dönüşüme sokulması için bir imkan 

sunmaktadı

r

. Bu hizmetin avantajlarından faydalanmak için, 

lütfen, ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi bir 

yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Stanley ofisine 

başvurarak size en yakın yetkili tamir servisinin yerini 

öğrenebilirsiniz.

 

Alternatif olarak, internet’ten Stanley yetkili 

tamir servislerinin listesini  ve satış sonrası hizmetlerimizle 

ilgili tüm bilgiler ve temas bilgilerine bu adresten 

ulaşabilirsiniz:  www.2helpU.com

Servis Bilgisi

STANLEY, yetkili servisler ile tam bir servis ağı sunmaktadır. 

Tüm STANLEY Servis Merkezleri müşterilere etkili ve güvenilir 

elektrikli el aleti hizmeti sunmak için eğitimli personel ile 

donatılmıştır. Yetkili servis merkezlerimiz hakkında daha fazla 

bilgi almak istiyorsanız veya teknik danışmanlık, onarım ya da 

orijinal fabrika yedek parçası ihtiyacınız varsa, size en yakın

STANLEY satış noktasına başvurun.

STANLEY

, "teknik özellikler" bölümünde açıklanan bu 

ürünlerin bu yönergelere uygun olduğunu beyan eder: 
2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + 

A11:2010, EN 60745-2-5:20

10

Bu ürünler aynı zamanda Direktif ile uyumludur. 2004/108/EC 

(19/04/2016'ya kadar) 2014/30/EU (20/04/2016'dan itibaren) 

ve 2011/65/EU. Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki 

adresten S

TANLEY

 ile temasa geçin veya kılavuzun 

arkasına bakın.
Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın 
derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı S

TANLEY

 adına 

vermişti

r

.

R.Laverick
Mühendislik

 

Yöneticisi

STANLEY

 , Europe, Egide 

W

alschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgium
08.2015

A

T uygunluk beyanı

MAKİNE DİREKTİFİ

Daire Testere STSC1618

Содержание STSC1618

Страница 1: ...STSC1618 English Page 4 Turkish Page 14 Russian Page 24 Ukrainian Page 35...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions 13 12 4 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 5 4 10 3 21 1 2 7 23 15 8 6 11 9...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 4 14 5 11 15 8 10 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG N FIG O FIG J FIG L FIG K FIG M 16 20 8 18 19 19 17 22 23 22...

Страница 4: ...rthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pul...

Страница 5: ...ontrol 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power to...

Страница 6: ...f Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and kickback g Use extra caution when making a...

Страница 7: ...and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber CCA Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to thes...

Страница 8: ...l data Use only the blades speci ed in this manual complying with EN 847 1 Warning Never use abrasive wheels Safety of others This appliance is not intended for use by persons including children with...

Страница 9: ...g depth of cut can be read from the scale 13 Tighten the lever to lock the saw shoe in place Set depth adjustment of saw such that one tooth of the blade projects below the workpiece as shown in Fig G...

Страница 10: ...sk of serious personal injury always hold the tool with both hands Let the blade run freely for a few seconds before starting the cut Apply only a gentle pressure to the tool while performing the cut...

Страница 11: ...Maintenance Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warnin...

Страница 12: ...neering Manager STANLEY Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 08 2015 EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE LpA sound pressure dB A 92 5 KpA sound pressure uncertainty d...

Страница 13: ...f with normal household waste Should you nd one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product availab...

Страница 14: ...lik yapmay n Toprakl topraklanm elektrikli aletlerde hi bir adaptor i kullanmay n De i tirilmemi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azaltacakt r b Borular radyat rler ocaklar ve buzdolaplar...

Страница 15: ...r ayarlama yapmadan aksesuar de i tirmeden veya aleti yerine koymadan nce i g kayna ndan ekin ve veya ak y aletten kart n Bu t r nleyici g venlik tedbirleri elektrikli aletin al t r lma riskini azalt...

Страница 16: ...geri tepmesine neden olabilir Geri tepmenin nedeni testerenin yanl kullan lmas ve veya hatal kullan m prosed rleri veya ko ullar n n izlenmesidir ve a a da belirtilen nlemler al narak bundan ka n lab...

Страница 17: ...rken meydana gelen yaralanmalar Aletin uzun s reli kullan lmas sonucu ortaya kan yaralanmalar Herhangi bir aletin uzun s reli kullan m nda d zenli olarak al man za ara verin Duyma bozuklu u Aleti kull...

Страница 18: ...min olun Gerekti inde alt siperi elle kald rmak i in geri ekme kolunu kullan n B aklar Temiz ve Keskin Tutun Keskin b aklar tak lmay ve geri tepmeyi en aza indirir K r ve veya kirli b aklar kullan ld...

Страница 19: ...20 d a d n k oldu undan ve testere b a ile mil ap n n e le ti inden emin olun an 20 zerine testere b a n 5 yerle tirin alet zerindeki ok ile b ak zerindeki okun ayn y n g sterdi inden emin olun D rond...

Страница 20: ...s n Aleti al t rmak i in a ma kapama teti ine 1 bas n Teti i b rak nca tetik kilidi d mesi aletin istem d al t r lmas n engelleyerek otomatik olarak devreye girer KAZ B ak zerinde al lan par aya veya...

Страница 21: ...y ksek kalite standartlara g re retilmi ve aletinizin performans n art racak ekilde tasarlanm t r Bu aksesuarlar kullanarak aletinizden en iyi verimi alacaks n z Uyar Bu alet ile kullan lmas nerilmeye...

Страница 22: ...sonuna ula an Stanley r nlerinin toplanmas ve geri d n me sokulmas i in bir imkan sunmaktad r Bu hizmetin avantajlar ndan faydalanmak i in l tfen r n n z bizim ad m za teslim alacak herhangi bir yetki...

Страница 23: ...tam olarak geri getiriliyor Bir talepte bulunmak isterseniz sat c n zla temasa ge in veya Stanley katalo unda size en yak n yetkili Stanley onar m servisinin yerini kontrol edin veya bu k lavuzda beli...

Страница 24: ...1 b 2 b d STANLEY STANLEY 24 f...

Страница 25: ...25 3 a b d f g 4 a b c d c g f 5...

Страница 26: ...d e f g h b c a b c d e 26...

Страница 27: ...f g a b c d 27...

Страница 28: ...EN 847 1 C D 28...

Страница 29: ...1 2 3 4 5 6 F G 12 4 13 G H 0 45 9 4 14 I J 8 10 I 15 11 29 STANLEY STANLEY A n0 2014 XX JN II 7 8 9 10 11 15 I 18 20 J 21 23...

Страница 30: ...5 16 10 11 8 10 15 11 10 5 C 1 21 1 30...

Страница 31: ...M 17 18 19 E F N N 1 F 12 2 a 4 3 22 23 4 22 L 8 L STANLEY 185 15 8 31...

Страница 32: ...Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STSC1618 220 240V 50 60Hz 1600W 5500 62 90 46 45 32...

Страница 33: ...1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 33...

Страница 34: ...26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27 31 35 40 44...

Страница 35: ...b 2 b d f 3 a b STANLEY STANLEY 1 35...

Страница 36: ...d f g 4 a b c d f g 5 a 36 b c d e f g...

Страница 37: ...37 h a b c d e f g a b c d...

Страница 38: ...I 38...

Страница 39: ...EN 847 1 C D 39...

Страница 40: ...STANLEY STANLEY A n0 2014 XX JN II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 I 18 20 J 21 23 F G 12 4 13 H 0 45 9 4 14 I J 8 10 I 11 15 5 16 10 11 40...

Страница 41: ...1 8 10 11 15 10 5 C 41 1 21 L 8 L...

Страница 42: ...M 17 18 19 E F N N 1 F 12 2 4 3 22 23 4 22 STANLEY 185 15 8 Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STSC1618 220 240V 50 60Hz 1600W 5500 62 90 46 45 42...

Страница 43: ...Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com 43...

Страница 44: ...33 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 44 90623270 08 2015 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: