background image

Ваш інструмент має подвійну ізоляцію, саме в 

цьому зв'язку заземлюючий провід не потрібен. 

Завжди перевіряйте, що напруга мережі 

відповідає напрузі, вказаній на табличці.

Увага! Якщо шнур живлення пошкоджений, він 

повинен бути замінений виробником в 

авторизованому сервісному центрі S

T

ANLEY 

або кваліфікованим фахівцем для того, щоб уникнути 

пошкодження або травми. Якщо шнур живлення 

замінений кваліфікованим фахівцем, не уповноваженим 

S

TANLEY

, гарантія не діятиме.

 

 

 

В ........   Вольт
A ........  Ампер

Гц .......   Герц
Вт ........   Ватт
мин .....  хвилини

..... 

 

 
..... 

 

 

 

n

0

  ....... 

 

 ...... 

 

  
.... 

 

  
.... 

 

  

хв..

 

 

 

 

Етикетки на вашому інструменті можуть включати

Етикетки на інструменті

Електрична безпека

такі символи:

Положення дати штрих-коду

Дата коду, який також включає рік виготовлення,

друкується на корпусі.

Приклад:

   

 

 

2014 XX JN

   

 

              Рік виготовлення

Читайте

інструкції з

експлуатації
Використовуйте

засоби захисту

очей

Використовуйте

засоби захисту

органів слуху

Змінний

струм
Постійний

струм

Швидкість

без навантаження

Конструкція

класу II
Термінал

заземлення

Символ

попередж-

ення про

небезпеку

обороти або

зворотно

поступаль-

ний рух в

хвилину

Особливості (мал. Е)

Цей інструмент включає в себе деякі або всі з таких 

ознак:
1.  Вмикач/вимикач живлення

2.  Головна ручка

3.  Допоміжна ручка

4.  Башмак

5.  Пільний диск

6.   Нижній запобіжник 

7.   Важіль для втягування запобіжника полотна пилки

8.   Гайковий ключ для полотна пилки

9.   Ручка конічних регулювань

10. Зовнішня шайба

11. Гвинт для закріплення полотна

15. Шестигранний ключа для полотна пилки 

  (вказаний на Рис. I)

18. Паралельний упор (вказаний на Рис. М)

20. Внутрішній фланець (вказаний на рис. J)

21. Клавіша блокування

23. Верхній запобіжник

Монтаж/регулювання

Застереження! Завжди відключайте пилку від джерела 

живлення до будь-якої з таких операцій:

Регулювання глибини різу (мал. F і G)

Глибина різання повинна бути встановлена відповідно до 

товщини заготовки.

  Послабте важіль (12), щоб розблокувати підошву.

  Перемістіть підошву (4) в необхідне положення. 

Відповідна глибина різання може бути прочитана за 

шкалою (13).

  Затягніть важіль, щоб зафіксувати підошву на місці.

  Встановіть глибину різання пилки таким чином, що 

один зубець диска був нижче заготовки, як показано 

на малюнку

Діапазон кутів повороту (мал. H)

  Цей інструмент може бути встановлений на скіс кутів 

від 0° до 45°.

  Послабте ручку блокування (9), щоб розблокувати 

підошву.

  Перемістіть підошву (4) в необхідне положення. 

Відповідний кут нахилу можна прочитати за шкалою 

(14).

  Затягніть ручку блокування, щоб зафіксувати підошву 

на місці.

Приєднання полотна пили (рис. I та J)

  Для того, щоб унеможливити обертання шпинделя, 

вставляють виступи ріжкового ключа (8) в отвори 

зовнішньої шайби (10), як то зображено на рис. I.

  Послаблюють стопорний гвинт полотна (11), 

повертаючи шестигранний ключ (15) в напрямку 

«проти годинникової стрілки».

  Знімають зовнішню шайбу.

  Встановлюють полотно (5), притискаючи його до 

внутрішнього фланця (16), впевнившись в тому, що 

напрямок стрілки на полотні співпадає з напрямком 

стрілки на корпусі виробу.

  Встановлюють на шпиндель зовнішню шайбу (10) 

так, щоб скошена кромка була направлена «від 

полотна». 

  Вставляють стопорний гвинт полотна (11) в отвір 

шпинделя.

40

УКРАЇНСЬКА

(Переклад оригінальних інструкцій)

Содержание STSC1618

Страница 1: ...STSC1618 English Page 4 Turkish Page 14 Russian Page 24 Ukrainian Page 35...

Страница 2: ...ENGLISH 2 Original instructions 13 12 4 FIG A FIG B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G 5 4 10 3 21 1 2 7 23 15 8 6 11 9...

Страница 3: ...3 ENGLISH Original instructions 4 14 5 11 15 8 10 15 11 8 10 9 FIG H FIG I FIG N FIG O FIG J FIG L FIG K FIG M 16 20 8 18 19 19 17 22 23 22...

Страница 4: ...rthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pul...

Страница 5: ...ontrol 5 Service a Have your power tool serviced by a quali ed repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power to...

Страница 6: ...f Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and kickback g Use extra caution when making a...

Страница 7: ...and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber CCA Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to thes...

Страница 8: ...l data Use only the blades speci ed in this manual complying with EN 847 1 Warning Never use abrasive wheels Safety of others This appliance is not intended for use by persons including children with...

Страница 9: ...g depth of cut can be read from the scale 13 Tighten the lever to lock the saw shoe in place Set depth adjustment of saw such that one tooth of the blade projects below the workpiece as shown in Fig G...

Страница 10: ...sk of serious personal injury always hold the tool with both hands Let the blade run freely for a few seconds before starting the cut Apply only a gentle pressure to the tool while performing the cut...

Страница 11: ...Maintenance Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning Warnin...

Страница 12: ...neering Manager STANLEY Europe Egide Walschaertsstraat14 18 2800 Mechelen Belgium 08 2015 EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE LpA sound pressure dB A 92 5 KpA sound pressure uncertainty d...

Страница 13: ...f with normal household waste Should you nd one day that your Stanley product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product availab...

Страница 14: ...lik yapmay n Toprakl topraklanm elektrikli aletlerde hi bir adaptor i kullanmay n De i tirilmemi ler ve uygun prizler elektrik arpmas riskini azaltacakt r b Borular radyat rler ocaklar ve buzdolaplar...

Страница 15: ...r ayarlama yapmadan aksesuar de i tirmeden veya aleti yerine koymadan nce i g kayna ndan ekin ve veya ak y aletten kart n Bu t r nleyici g venlik tedbirleri elektrikli aletin al t r lma riskini azalt...

Страница 16: ...geri tepmesine neden olabilir Geri tepmenin nedeni testerenin yanl kullan lmas ve veya hatal kullan m prosed rleri veya ko ullar n n izlenmesidir ve a a da belirtilen nlemler al narak bundan ka n lab...

Страница 17: ...rken meydana gelen yaralanmalar Aletin uzun s reli kullan lmas sonucu ortaya kan yaralanmalar Herhangi bir aletin uzun s reli kullan m nda d zenli olarak al man za ara verin Duyma bozuklu u Aleti kull...

Страница 18: ...min olun Gerekti inde alt siperi elle kald rmak i in geri ekme kolunu kullan n B aklar Temiz ve Keskin Tutun Keskin b aklar tak lmay ve geri tepmeyi en aza indirir K r ve veya kirli b aklar kullan ld...

Страница 19: ...20 d a d n k oldu undan ve testere b a ile mil ap n n e le ti inden emin olun an 20 zerine testere b a n 5 yerle tirin alet zerindeki ok ile b ak zerindeki okun ayn y n g sterdi inden emin olun D rond...

Страница 20: ...s n Aleti al t rmak i in a ma kapama teti ine 1 bas n Teti i b rak nca tetik kilidi d mesi aletin istem d al t r lmas n engelleyerek otomatik olarak devreye girer KAZ B ak zerinde al lan par aya veya...

Страница 21: ...y ksek kalite standartlara g re retilmi ve aletinizin performans n art racak ekilde tasarlanm t r Bu aksesuarlar kullanarak aletinizden en iyi verimi alacaks n z Uyar Bu alet ile kullan lmas nerilmeye...

Страница 22: ...sonuna ula an Stanley r nlerinin toplanmas ve geri d n me sokulmas i in bir imkan sunmaktad r Bu hizmetin avantajlar ndan faydalanmak i in l tfen r n n z bizim ad m za teslim alacak herhangi bir yetki...

Страница 23: ...tam olarak geri getiriliyor Bir talepte bulunmak isterseniz sat c n zla temasa ge in veya Stanley katalo unda size en yak n yetkili Stanley onar m servisinin yerini kontrol edin veya bu k lavuzda beli...

Страница 24: ...1 b 2 b d STANLEY STANLEY 24 f...

Страница 25: ...25 3 a b d f g 4 a b c d c g f 5...

Страница 26: ...d e f g h b c a b c d e 26...

Страница 27: ...f g a b c d 27...

Страница 28: ...EN 847 1 C D 28...

Страница 29: ...1 2 3 4 5 6 F G 12 4 13 G H 0 45 9 4 14 I J 8 10 I 15 11 29 STANLEY STANLEY A n0 2014 XX JN II 7 8 9 10 11 15 I 18 20 J 21 23...

Страница 30: ...5 16 10 11 8 10 15 11 10 5 C 1 21 1 30...

Страница 31: ...M 17 18 19 E F N N 1 F 12 2 a 4 3 22 23 4 22 L 8 L STANLEY 185 15 8 31...

Страница 32: ...Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STSC1618 220 240V 50 60Hz 1600W 5500 62 90 46 45 32...

Страница 33: ...1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 33...

Страница 34: ...26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27 31 35 40 44...

Страница 35: ...b 2 b d f 3 a b STANLEY STANLEY 1 35...

Страница 36: ...d f g 4 a b c d f g 5 a 36 b c d e f g...

Страница 37: ...37 h a b c d e f g a b c d...

Страница 38: ...I 38...

Страница 39: ...EN 847 1 C D 39...

Страница 40: ...STANLEY STANLEY A n0 2014 XX JN II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 I 18 20 J 21 23 F G 12 4 13 H 0 45 9 4 14 I J 8 10 I 11 15 5 16 10 11 40...

Страница 41: ...1 8 10 11 15 10 5 C 41 1 21 L 8 L...

Страница 42: ...M 17 18 19 E F N N 1 F 12 2 4 3 22 23 4 22 STANLEY 185 15 8 Stanley STANLEY STANLEY STANLEY STSC1618 220 240V 50 60Hz 1600W 5500 62 90 46 45 42...

Страница 43: ...Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com 43...

Страница 44: ...33 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 44 90623270 08 2015 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: