background image

Kullanım amacı  

STANLEY taşlama makineniz STGS7115 uygun tipte 

taşlama diskini kullanarak metal taşlanması için 

tasarlanmıştır. Bu alet profesyonel kullanım içindir.  

Tanımlar: Güvenlik Kuralları

Aşağıdaki tanımlar her işaret kelimesi için ciddiyet derecesini 

açıklıyor. Lütfen kılavuzu okuyun ve bu sembollere dikkat 

edin.

Tehlike: Dikkate alınmadığı takdirde ölüm veya 

ciddi yaralanmalara neden olabilecek tehlikeli bir 

durumu belirtir.

Uyarı: Dikkate alınmadığı takdirde ölüm veya 

ciddi yaralanmalara neden olacak potansiyel 

tehlikeli bir durumu belirtir.

Dikkat: Dikkate alınmadığı takdirde, hafif veya 

orta derecede yaralanmaya neden olabilecek, 

potansiyel tehlikeli bir durumu belirtir.

Uyarı: Dikkate alınmadığı takdirde kişisel 

yaralanma ile ilgili olmayan maddi hasara neden 

olabilecek bir durumu gösterir.

Elektrik çarpma riskine işaret eder.

Yangın riskine işaret eder.

Uyarı: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım 

kılavuzunu okuyun.

Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. 

Aşağıda yer alan uyarılar ve talimatlara uyulmaması elektrik 

çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarı ve talimatları ileride bakmak üzere saklayın.

Aşağıda listelenen tüm uyarılarda kullanılan "elektrikli alet" 

terimi şebeke elektriği ile (kablolu) veya aküyle (kablosuz) 

çalışan elektrikli aleti ifade etmektedir.

1.  Çalışma alanının güvenliği

a.  Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Dağınık ve 

karanlık alanlar kazaya davetiye çıkarır. 

b.  Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların 

bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda 

çalıştırmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanları 

ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkarır. 

c.  Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve 

etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizi dağıtıcı 

şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir. 

2.  Elektrik güvenliği

a.  Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır. Fiş 

üzerinde kesinliklehiçbir değişiklik yapmayın. 

Topraklı (topraklanmış) elektrikli aletlerde hiçbir 

adaptor fişi kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve 

uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır. 

b.  Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi 

topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının.

 

Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek elektrik 

çarpma riski vardır. 

c.  Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya 

ıslatmayın.  Elektrikli alete su girmesi, elektrik çarpması 

riskini artıracaktır. 

d.  Kablosuna zarar vermeyin. Elektrikli aleti kesinlikle 

kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya 

prizden çıkarmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan,  

 keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak 

tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpma 

riskini arttırır.

e.  Elektrikli aleti açık havada kullanırken, açık hava 

kullanımına uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık 

havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması 

elektrik çarpma riskini azaltır. 

f.  Eğer bir elektrikli aleti nemli bir bölgede çalıştırması 

zorunluysa, bir artık  akım aygıtı (RCD) korumalı bir 

kaynak kullanın. Bir RCD kullanılması elektrik çarpma 

riskini azaltır. 

3.  Kişisel güvenlik

a.  Elektrikli bir alet kullanırken her zaman dikkatli olun, 

yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. 

Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün 

etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri 

kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol 

açabilir. 

b.  Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanın.

 

Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz 

maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya 

kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel 

yaralanmaları azaltacaktır. 

34

Türkçe  

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Содержание STGS7115

Страница 1: ...STGS7115 English Page 4 Page 14 Page 25 Ukrainian Page 34...

Страница 2: ...Figure 1 b c c d h f g e i k Figure 2 Figure 3 n a 2 ENGLISH Original instructions...

Страница 3: ...Figure 5 Figure 6 Figure 4 h f d e 15o 30o A B 3 Original instructions ENGLISH...

Страница 4: ...fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in...

Страница 5: ...ower tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect t...

Страница 6: ...cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock k...

Страница 7: ...ons For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter d Always use unda...

Страница 8: ...e is applicable to this tool Be sure to check that the power suuply corresponds to the voltage on the rating plate Your Stanley tool is equipped with double insulation hence it does not require to be...

Страница 9: ...dle lock b and prevent the spindle e from rotating until it locks in place 6 Use the pin spanner to tighten the outer ange h Preparation Before Use Attach the safety guard and appropriate abrasive or...

Страница 10: ...up to full speed before touching the work surface Lift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down Slider switch Fig 1 Warning Before c...

Страница 11: ...tool does not require separate lubrication Cleaning Warning Once visible dust accumulates on the ventilation ducts and the surrounding immediately use dry air to blow away dust and grit out of the in...

Страница 12: ...ley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Stanley repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www...

Страница 13: ...erials or workmanship within 24 months from the date of purchase STANLEY guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The...

Страница 14: ...14 STANLEY STGS7115 1 b 2 b d...

Страница 15: ...15 f 3 a b d f g 4 a b c d c...

Страница 16: ...16 f g 5 b c d e f g h i...

Страница 17: ...17 j k l m n o p a b c d a b...

Страница 18: ...18 c d e f 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c A n0 II...

Страница 19: ...19 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 2 1 2 i 3 150 4 k 1 k 2 3 4 1 2 d 3 3 f d g d 4 h 4 h 5 b 6 h...

Страница 20: ...20 5 1 2 15 30 3 B 1 6 va 1 6...

Страница 21: ...21 1 1 b Stanley Stanley...

Страница 22: ...22 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com STGS7115 220 240 710 50 60 11000 115 M14 6 27 1 8...

Страница 23: ...23 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 24: ...41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 2014 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03...

Страница 25: ...25 STANLEY STGS7115 Danger Warning 1 b 2 b d f...

Страница 26: ...26 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Страница 27: ...27 b c d e f g h i j k l m n...

Страница 28: ...28 11 a b c d a b c d e f...

Страница 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 a b c Stanley Stanley 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Страница 30: ...30 2 1 2 i 3 150 4 k 1 k 2 3 4 1 2 d 3 3 f d g d 4 h 4 h 5 b 6 h 5...

Страница 31: ...31 1 2 15 30 3 B 1 6 1 6 1 1 b...

Страница 32: ...32 Stanley Stanley Stanley Stanley STGS7115 220 240 710 50 60 11000 115 M14 6 27 1 8...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com...

Страница 34: ...rken ocuklardan ve etraftaki ki ilerden uzak tutun Dikkatinizi da t c eyler kontrol kaybetmenize neden olabilir 2 Elektrik g venli i a Elektrikli aletlerin leri prizlere uygun olmal d r Fi zerinde kes...

Страница 35: ...imsiz kullan c lar n elinde tehlikelidir e Elektrikli aletlerin bak m n yap n Hareketli par alardaki hizalama hatalar n ve tutukluklar par alardaki k r lmalar ve elektrikli aletin al mas n etkileyebil...

Страница 36: ...ksesuarlar n n gizli kablolara veya kendi kablosuna temas edebilece i yerlerde al ma yaparken elektrikli aleti yal t ml kavrama y zeylerinden tutun Kesme aksesuarlar n n ak m ta yan bir kabloya temas...

Страница 37: ...v lc mlardan korunmas na yard mc olur c Diskler sadece nerilen uygulamalar i in kullan lmal d r rne in kesme diskinin kenar ile ta lama yapmay n A nd r c kesici diskler evresel a nd rma i in tasarlanm...

Страница 38: ...kli Ekipmanlar n G venli i Bu alet i in sadece bir voltaj uygulan r Her zaman ebeke geriliminin aletin retim etiketinde belirlenmi de erlere uyup uymad n kontrol edin Stanley aletiniz ift yal t mla do...

Страница 39: ...yerine oturana kadar d nmesini engelleyin 6 D an h s k la t rmak i in pim anahtar n kullan n Kullanmadan nce Muhafazay ve uygun a nd r c veya ta lamay tak n Fazla a nm a nd r c veya ta lama kullanmay...

Страница 40: ...n kald r n Aleti yere b rakmadan nce d nmenin durmas n bekleyin Kayd rma anahtar ekil 1 Uyar Aleti g kayna na ba lamadan nce kayd rma anahtar n n arka k sm na basarak ve b rakarak kapal konumda oldu u...

Страница 41: ...i aletiniz ek bir ya lama gerektirmemektedir Temizleme Uyar Havaland rma kanallar nda ve evresinde toz toplanmas halinde bu biriken tozu ve kiri kuru hava kullanarak derhal temizleyin Bu i lemi yapark...

Страница 42: ...da art k kullanman z gerektirmeyen bir g n geldi inde evsel at klarla birlikte atmay n Bu r n n ayr toplanmas n sa lay n Kullan lm r nlerin ve ambalajlar n ayr toplanmas bu maddelerin geri d n me tab...

Страница 43: ...ilenmesini veya kendi inisiyati ne ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanmam ve a nmam t r Sa...

Страница 44: ...N461308 02 2016...

Отзывы: