background image

18

Русский язык  

(Перевод с оригинала инструкции)

c)  Круги должны быть использованы только для 

рекомендованных приложений. Например: не 

шлифовать боковой частью отрезного круга. 

Абразивные отрезные круги предназначены для 

периферийного шлифования, боковая сила, 

применяемая к этим кругам может привести к их 

разрушению.

d)  Всегда используйте неповрежденные круговые 

фланцы, которые имеют правильный размер и 

форму для выбранного круга. Собственные 

круговые фланцы поддерживают круг, таким 

образом, уменьшая возможность поломки круга. 

Фланцы для отрезных кругов могут отличаться от 

фланцев для шлифовальных кругов.

e)  Не используйте изношенные круги от более 

крупных электроинструментов. Круги 

предназначенные для электроинструмента большего 

размера не подходят для более высокой скорости 

меньшего инструмента и могут лопнуть.

f)  Поверхность шлифования круга с утопленным 

центром должна быть установлена ниже края 

кожуха. Неправильно установленный круг, который 

проецируется по плоскости края кожуха, не может 

быть защищен надлежащим образом.

Остаточные риски

Несмотря на соблюдение соответствующих правил 

техники безопасности и использование защитных 

устройств, некоторые остаточные риски невозможно 

избежать,

а именно:
–  Плохой слух
–  Риск получения травмы от летящих частиц
–  Риск получения ожогов из-за того, что аксессуары во 

время эксплуатации становятся горячими

–  Риск получения травмы из-за длительного 

использования.

–  Риск пыли от опасных веществ.

Положение даты штрих-кода

Дата кода, который также включает год изготовления,

печатается на корпусе.

Пример:

   

 

2014 XX JN

   

              Год изготовления

Содержание упаковки

Данная упаковка включает в себя:

1  Угловую шлифовальную машину

1  Кожух

1  Набор фланцев

1  Гаечный ключ

1  Ручку

1  Руководство по эксплуатации

•  Проверьте инструмент, запчасти и аксессуары, 

чтобы понять не были ли они повреждены во время 

транспортировки.

•  Потратьте несколько минут, чтобы ознакомиться и 

понять данную инструкцию перед использованием 

инструмента.

Описание (рис. 1)

Предупреждение: Никогда не производите 

никаких модификаций электроинструмента 

или какой-либо его части, в противном случае 

это может привести к повреждению инструмента или 

травме.

a)  Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.

b)  Блокировка шпинделя

c)  Кожух

Цель дизайна

Данная угловая шлифовальная машина разработана 

специально для шлифования.

Не используйте круги с наждачной бумагой и 

шлифовальные круги кроме тех, которые имеют 

утопленный центр.

Не используйте инструмент во влажных условиях или 

условиях, где присутствуют легковоспламеняющиеся 

жидкости или газы.

Читайте

 

инструкции по

эксплуатации

Используйте

 

средства

защиты глаз

В ........   Вольт
A ........  Ампер

Гц .......  Герц
Вт ........  Ватт
мин......  минуты

..... 

 

 
..... 

 

 

 

n

0

  ....... 

 

 ...... 

 

  
.... 

 

  
.... 

 

  

...мин.. 

 

 

 

Этикетки на инструменте

Наравне с кодом даты на инструменте могут 

находиться следующие знаки:

Используйте

средства

защиты

органов слуха

Перемен-

ный ток
Постоян-

ный ток

Скорость

без нагрузки

Конструкция

класса II

Терминал

заземления

Символ

предупреж-

дения об

опасности

обороты или

возвратно-

поступатель-

ное движение

в минуту

Содержание STGS7115

Страница 1: ...STGS7115 English Page 4 Page 14 Page 25 Ukrainian Page 34...

Страница 2: ...Figure 1 b c c d h f g e i k Figure 2 Figure 3 n a 2 ENGLISH Original instructions...

Страница 3: ...Figure 5 Figure 6 Figure 4 h f d e 15o 30o A B 3 Original instructions ENGLISH...

Страница 4: ...fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in...

Страница 5: ...ower tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect t...

Страница 6: ...cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock k...

Страница 7: ...ons For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter d Always use unda...

Страница 8: ...e is applicable to this tool Be sure to check that the power suuply corresponds to the voltage on the rating plate Your Stanley tool is equipped with double insulation hence it does not require to be...

Страница 9: ...dle lock b and prevent the spindle e from rotating until it locks in place 6 Use the pin spanner to tighten the outer ange h Preparation Before Use Attach the safety guard and appropriate abrasive or...

Страница 10: ...up to full speed before touching the work surface Lift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down Slider switch Fig 1 Warning Before c...

Страница 11: ...tool does not require separate lubrication Cleaning Warning Once visible dust accumulates on the ventilation ducts and the surrounding immediately use dry air to blow away dust and grit out of the in...

Страница 12: ...ley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Stanley repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www...

Страница 13: ...erials or workmanship within 24 months from the date of purchase STANLEY guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The...

Страница 14: ...14 STANLEY STGS7115 1 b 2 b d...

Страница 15: ...15 f 3 a b d f g 4 a b c d c...

Страница 16: ...16 f g 5 b c d e f g h i...

Страница 17: ...17 j k l m n o p a b c d a b...

Страница 18: ...18 c d e f 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c A n0 II...

Страница 19: ...19 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 2 1 2 i 3 150 4 k 1 k 2 3 4 1 2 d 3 3 f d g d 4 h 4 h 5 b 6 h...

Страница 20: ...20 5 1 2 15 30 3 B 1 6 va 1 6...

Страница 21: ...21 1 1 b Stanley Stanley...

Страница 22: ...22 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com STGS7115 220 240 710 50 60 11000 115 M14 6 27 1 8...

Страница 23: ...23 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 24: ...41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 2014 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03...

Страница 25: ...25 STANLEY STGS7115 Danger Warning 1 b 2 b d f...

Страница 26: ...26 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Страница 27: ...27 b c d e f g h i j k l m n...

Страница 28: ...28 11 a b c d a b c d e f...

Страница 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 a b c Stanley Stanley 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Страница 30: ...30 2 1 2 i 3 150 4 k 1 k 2 3 4 1 2 d 3 3 f d g d 4 h 4 h 5 b 6 h 5...

Страница 31: ...31 1 2 15 30 3 B 1 6 1 6 1 1 b...

Страница 32: ...32 Stanley Stanley Stanley Stanley STGS7115 220 240 710 50 60 11000 115 M14 6 27 1 8...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com...

Страница 34: ...rken ocuklardan ve etraftaki ki ilerden uzak tutun Dikkatinizi da t c eyler kontrol kaybetmenize neden olabilir 2 Elektrik g venli i a Elektrikli aletlerin leri prizlere uygun olmal d r Fi zerinde kes...

Страница 35: ...imsiz kullan c lar n elinde tehlikelidir e Elektrikli aletlerin bak m n yap n Hareketli par alardaki hizalama hatalar n ve tutukluklar par alardaki k r lmalar ve elektrikli aletin al mas n etkileyebil...

Страница 36: ...ksesuarlar n n gizli kablolara veya kendi kablosuna temas edebilece i yerlerde al ma yaparken elektrikli aleti yal t ml kavrama y zeylerinden tutun Kesme aksesuarlar n n ak m ta yan bir kabloya temas...

Страница 37: ...v lc mlardan korunmas na yard mc olur c Diskler sadece nerilen uygulamalar i in kullan lmal d r rne in kesme diskinin kenar ile ta lama yapmay n A nd r c kesici diskler evresel a nd rma i in tasarlanm...

Страница 38: ...kli Ekipmanlar n G venli i Bu alet i in sadece bir voltaj uygulan r Her zaman ebeke geriliminin aletin retim etiketinde belirlenmi de erlere uyup uymad n kontrol edin Stanley aletiniz ift yal t mla do...

Страница 39: ...yerine oturana kadar d nmesini engelleyin 6 D an h s k la t rmak i in pim anahtar n kullan n Kullanmadan nce Muhafazay ve uygun a nd r c veya ta lamay tak n Fazla a nm a nd r c veya ta lama kullanmay...

Страница 40: ...n kald r n Aleti yere b rakmadan nce d nmenin durmas n bekleyin Kayd rma anahtar ekil 1 Uyar Aleti g kayna na ba lamadan nce kayd rma anahtar n n arka k sm na basarak ve b rakarak kapal konumda oldu u...

Страница 41: ...i aletiniz ek bir ya lama gerektirmemektedir Temizleme Uyar Havaland rma kanallar nda ve evresinde toz toplanmas halinde bu biriken tozu ve kiri kuru hava kullanarak derhal temizleyin Bu i lemi yapark...

Страница 42: ...da art k kullanman z gerektirmeyen bir g n geldi inde evsel at klarla birlikte atmay n Bu r n n ayr toplanmas n sa lay n Kullan lm r nlerin ve ambalajlar n ayr toplanmas bu maddelerin geri d n me tab...

Страница 43: ...ilenmesini veya kendi inisiyati ne ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanmam ve a nmam t r Sa...

Страница 44: ...N461308 02 2016...

Отзывы: