background image

27

Українська   

(Переклад оригінальних інструкцій)

Додаткові конкретні правила техніки 

безпеки 

Правила техніки безпеки для всіх операцій 

Загальні запобіжні заходи для шліфування

а.  Даний електроінструмент призначений для 

роботи в якості шліфувального верстата. 

Ознайомтеся з усіма запобіжними заходами, 

інструкціями, ілюстраціями і специфікаціями, що 

поставляються з інструментом. Недотримання всіх 

інструкцій, зазначених нижче, може призвести до 

ураження електричним струмом, пожежі та/або 

серйозної травми.

b.  Такі операції, як різання, піскоструминне 

очищення, чищення дротяною щіткою або 

полірування не рекомендується виконувати за 

допомогою цього електроінструменту. Операції, 

для яких електроінструмент не призначений, можуть 

створити небезпеку і заподіяти травму.

c.  Не використовуйте прилади, що не були 

спеціально розроблені і рекомендовані 

виробником інструменту. Той факт, що аксесуар 

може бути підключений до електроінструменту, не 

гарантує безпечну роботу.

d.  Номінальна частота обертання аксесуара 

повинна щонайменше дорівнюватися 

максимальній швидкості, позначеної на 

інструменті. Аксесуари які працюють швидше, ніж їх 

номінальна швидкість, можуть зламатися і 

розлетітися.

e.  Зовнішній діаметр і товщина аксесуара повинна 

бути в межах номінальних потужностей вашого 

інструменту. Аксесуар неправильного розміру не 

може бути адекватно захищений або контролюваний.

f)  Різьбове кріплення аксесуарів повинне 

відповідати різьбленню шпинделя 

шліфувального верстата. Для аксесуарів, що 

вмонтовуються за допомогою фланців, отвір 

шпинделя аксесуара повинен відповідати місцю 

розташування діаметру фланця. Із-за аксесуарів, 

які не відповідають монтажному устаткуванню 

електроінструменту, можна втратити рівновагу, 

відчути надмірну вібрацію або втратити управління.

g.  Не використовуйте пошкоджені приналежності. 

Перед кожним застосуванням перевіряйте 

допоміжне обладнання - абразивний круг на 

наявність сколів і тріщин, шліфувальний диск на 

наявність тріщин, пошкодження або надмірний 

знос, проводи, що бовтаються або пошкоджені. 

Якщо електроінструмент або аксесуар впав, 

перевірте його на наявність пошкоджень або 

встановіть неушкоджений аксесуар. Після 

перевірки і установки аксесуара, встаньте далеко 

від площини обертання аксесуара і запустіть 

електроінструмент на максимальній швидкості 

без навантаження протягом однієї хвилини.

 

Пошкоджені аксесуари, як правило, розпадаються 

протягом цього часу випробувань.

h.  Надіньте засоби індивідуального захисту. 

Залежно від застосування, використовуйте 

захисну маску, або захисні окуляри. У разі 

необхідності, надіньте захисну маску, 

використовуйте засоби для захисту слуху, 

рукавички і робочий фартух, здатні зупинити 

дрібні абразиви або фрагменти деталей. Засоби 

захисту очей повинні бути здатні зупинити літаюче 

сміття під час різних операцій. Маска або респіратор 

повинні бути здатні фільтрувати частки, утворені під 

час вашої роботи. Тривала дія шуму високої 

інтенсивності може призвести до втрати слуху.

i.  Тримайте людей на безпечній відстані від місця 

роботи. Будь-яка людина, що входить в робочу 

зону, повинна бути одягнена у засоби 

індивідуального захисту. Фрагменти деталей або 

розбитий аксесуар може полетіти і заподіяти травму 

за межами безпосередній близькості від місця 

роботи.

j.  Під час роботи тримайте електроінструмент 

тільки за ізольовані частини, під час роботи 

ріжучий інструмент може зачепити приховану 

проводку або власний кабель. Ріжучий аксесуар 

при контакті з проводом під напругою може стати 

причиною удару електричним струмом.

k.  Розташуйте шнур подалі від обертового 

аксесуара. Якщо ви втрачаєте контроль, шнур може 

бути розрізаний або зачеплений, і ваша рука або руки 

можуть бути втягнуті в обертовий аксесуар.

l.  Ніколи не кладіть електроінструмент, поки 

аксесуар повністю не зупинився. Обертовий 

інструмент може захопити поверхню, і 

електроінструмент вийде з під вашого контролю.

m.  Не запускайте електроінструмент під час його 

перенесення. Випадковий контакт з обертовим 

аксесуаром може затягнути ваш одяг і поранити ваше 

тіло.

n.  Регулярно очищайте вентиляційні прорізи 

електроінструменту. Вентилятор двигуна буде 

видувати пил з середини корпусу і запобігати 

надмірному накопиченню металевих порошків, які 

можуть викликати ураження електричним струмом.

Содержание STGS7115

Страница 1: ...STGS7115 English Page 4 Page 14 Page 25 Ukrainian Page 34...

Страница 2: ...Figure 1 b c c d h f g e i k Figure 2 Figure 3 n a 2 ENGLISH Original instructions...

Страница 3: ...Figure 5 Figure 6 Figure 4 h f d e 15o 30o A B 3 Original instructions ENGLISH...

Страница 4: ...fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in...

Страница 5: ...ower tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect t...

Страница 6: ...cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock k...

Страница 7: ...ons For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter d Always use unda...

Страница 8: ...e is applicable to this tool Be sure to check that the power suuply corresponds to the voltage on the rating plate Your Stanley tool is equipped with double insulation hence it does not require to be...

Страница 9: ...dle lock b and prevent the spindle e from rotating until it locks in place 6 Use the pin spanner to tighten the outer ange h Preparation Before Use Attach the safety guard and appropriate abrasive or...

Страница 10: ...up to full speed before touching the work surface Lift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down Slider switch Fig 1 Warning Before c...

Страница 11: ...tool does not require separate lubrication Cleaning Warning Once visible dust accumulates on the ventilation ducts and the surrounding immediately use dry air to blow away dust and grit out of the in...

Страница 12: ...ley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Stanley repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www...

Страница 13: ...erials or workmanship within 24 months from the date of purchase STANLEY guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The...

Страница 14: ...14 STANLEY STGS7115 1 b 2 b d...

Страница 15: ...15 f 3 a b d f g 4 a b c d c...

Страница 16: ...16 f g 5 b c d e f g h i...

Страница 17: ...17 j k l m n o p a b c d a b...

Страница 18: ...18 c d e f 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c A n0 II...

Страница 19: ...19 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 2 1 2 i 3 150 4 k 1 k 2 3 4 1 2 d 3 3 f d g d 4 h 4 h 5 b 6 h...

Страница 20: ...20 5 1 2 15 30 3 B 1 6 va 1 6...

Страница 21: ...21 1 1 b Stanley Stanley...

Страница 22: ...22 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com STGS7115 220 240 710 50 60 11000 115 M14 6 27 1 8...

Страница 23: ...23 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 24: ...41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 2014 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03...

Страница 25: ...25 STANLEY STGS7115 Danger Warning 1 b 2 b d f...

Страница 26: ...26 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Страница 27: ...27 b c d e f g h i j k l m n...

Страница 28: ...28 11 a b c d a b c d e f...

Страница 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 a b c Stanley Stanley 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Страница 30: ...30 2 1 2 i 3 150 4 k 1 k 2 3 4 1 2 d 3 3 f d g d 4 h 4 h 5 b 6 h 5...

Страница 31: ...31 1 2 15 30 3 B 1 6 1 6 1 1 b...

Страница 32: ...32 Stanley Stanley Stanley Stanley STGS7115 220 240 710 50 60 11000 115 M14 6 27 1 8...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com...

Страница 34: ...rken ocuklardan ve etraftaki ki ilerden uzak tutun Dikkatinizi da t c eyler kontrol kaybetmenize neden olabilir 2 Elektrik g venli i a Elektrikli aletlerin leri prizlere uygun olmal d r Fi zerinde kes...

Страница 35: ...imsiz kullan c lar n elinde tehlikelidir e Elektrikli aletlerin bak m n yap n Hareketli par alardaki hizalama hatalar n ve tutukluklar par alardaki k r lmalar ve elektrikli aletin al mas n etkileyebil...

Страница 36: ...ksesuarlar n n gizli kablolara veya kendi kablosuna temas edebilece i yerlerde al ma yaparken elektrikli aleti yal t ml kavrama y zeylerinden tutun Kesme aksesuarlar n n ak m ta yan bir kabloya temas...

Страница 37: ...v lc mlardan korunmas na yard mc olur c Diskler sadece nerilen uygulamalar i in kullan lmal d r rne in kesme diskinin kenar ile ta lama yapmay n A nd r c kesici diskler evresel a nd rma i in tasarlanm...

Страница 38: ...kli Ekipmanlar n G venli i Bu alet i in sadece bir voltaj uygulan r Her zaman ebeke geriliminin aletin retim etiketinde belirlenmi de erlere uyup uymad n kontrol edin Stanley aletiniz ift yal t mla do...

Страница 39: ...yerine oturana kadar d nmesini engelleyin 6 D an h s k la t rmak i in pim anahtar n kullan n Kullanmadan nce Muhafazay ve uygun a nd r c veya ta lamay tak n Fazla a nm a nd r c veya ta lama kullanmay...

Страница 40: ...n kald r n Aleti yere b rakmadan nce d nmenin durmas n bekleyin Kayd rma anahtar ekil 1 Uyar Aleti g kayna na ba lamadan nce kayd rma anahtar n n arka k sm na basarak ve b rakarak kapal konumda oldu u...

Страница 41: ...i aletiniz ek bir ya lama gerektirmemektedir Temizleme Uyar Havaland rma kanallar nda ve evresinde toz toplanmas halinde bu biriken tozu ve kiri kuru hava kullanarak derhal temizleyin Bu i lemi yapark...

Страница 42: ...da art k kullanman z gerektirmeyen bir g n geldi inde evsel at klarla birlikte atmay n Bu r n n ayr toplanmas n sa lay n Kullan lm r nlerin ve ambalajlar n ayr toplanmas bu maddelerin geri d n me tab...

Страница 43: ...ilenmesini veya kendi inisiyati ne ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanmam ve a nmam t r Sa...

Страница 44: ...N461308 02 2016...

Отзывы: