background image

24

   

Сертификат №: RU C-DE.АГ49.B.03918
Действителен до:  12 марта 2018 г. Выдан: Общество с 

ограниченной ответственностью "Гильдия Качества", адрес 

местонахождения: 115088, город Москва, 

Шарикоподшипниковская улица, дом 4, корпус 12, фактический 

адрес: 248018, Калужская область, город Калуга, улица Карла 

Либкнехта, дом 31, телефон:  +7(4842) 22-02-81, факс: 

+7(499)372-00-89, e-mail: [email protected]
Изготовитель: Блэк энд Деккер Холдингс ГмбХ 
Германия, 65510, Идштайн,
ул. Блэк энд Деккер, 40

Хранение. 

Необходимо хранить в сухом месте, вдали от источников 

повышенных температур и воздействия солнечных лучей. При 

хранении необходимо избегать резкого перепада температур. 

Хранение без упаковки не допускается

Срок службы.

Срок службы изделия составляет 5 лет. Не рекомендуется к 

эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты 

изготовления без предварительной проверки. Дата 

изготовления (код даты) указана на корпусе инструмента.
Код даты, который также включает год изготовления, 

отштампован на поверхности корпуса изделия.

Пример:

2014 46 XX, где 2014 –год изготовления, 46-неделя 

изготовления. Определить месяц изготовления по указанной 

неделе изготовления можно согласно приведенной ниже 

таблице.

Уполномоченное изготовителем юр.лицо: 
ООО "Стэнли Блэк энд Деккер",117485, город Москва, улица 

Обручева, дом 30/1, строение 2
Телефон: + 7 (495) 258-3981, факс: + 7 (495) 258-3984, E-mail: 

[email protected] 
Сведения о импортере указаны в эксплуатационных 

документах и/или на упаковке

Транспортировка. 

Категорически не допускается падение и любые механические 

воздействия на упаковку при транспортировке.
При разгрузке/погрузке не допускается использование любого 

вида техники, работающей по принципу зажима упаковки.

Перечень критических отказов, возможные ошибочные 

действия персонала. 

Не допускается эксплуатация изделия:
-При появлении дыма из корпуса изделия
-При поврежденном и/ или оголенном сетевом кабеле
-при повреждении корпуса изделия, защитного кожуха, рукоятки
-при попадании жидкости в корпус
-при возникновении сильной вибрации
-при возникновении сильного  искрения внутри корпуса

Критерии предельных состояний. 

-При поврежденном и/или оголенном сетевом кабеле
-при повреждении корпуса изделия

Приложение к руководству по эксплуатации

Угловые шлифмашины

 

Модели: STGS7115, STGS9115, STGS9125, STGS1125, STGL2223, STGL2123, STGL2023, STGL2218, STGL2018, 

STGS9100, STGS5100, STGS5115, STGS7100, STGS5800, STGS5815, STGS8100, STGS8115, STDG5006, STGP1318, 
FME811K, FME811, FME812, FME812K, FME841, FME841K, FMEK890. Сделано в Китае.

Месяц  

 

Январь 

Февраль  Март  

Апрель  Май 

Июнь 

Июль 

Август 

Сентябрь  Октябрь  Ноябрь 

Декабрь 

Год производства

 

 

01 

05 

09 

14 

18 

22 

27 

31 

36 

40 

44 

49 

 

 

02 

06 

10 

15 

19 

23 

28 

32 

37 

41 

45 

50 

Неделя   

03 

07 

11 

16 

20 

24 

29 

33 

38 

42 

46 

51 

2014

 

 

04 

08 

12 

17 

21 

25 

30 

34 

39 

43 

47 

52 

 

 

05 

09 

13 

18 

22 

26 

31 

35 

40 

44 

48 

  

 

     

 

14 

  

  

27 

  

  

  

  

  

  

 

 

01 

05 

09 

14 

18 

23 

27 

31 

36 

40 

44 

49 

 

 

02 

06 

10 

15 

19 

24 

28 

32 

37 

41 

45 

50 

Неделя   

03 

07 

11 

16 

20 

25 

29 

33 

38 

42 

46 

51 

2015

 

 

04 

08 

12 

17 

21 

26 

30 

34 

39 

43 

47 

52 

 

    

09 

13 

18 

22 

27 

31 

35 

40 

44 

48 

53 

 

     

 

14 

  

  

  

  

36 

  

  

49 

  

 

 

01 

05 

09 

13 

17 

22 

26 

31 

35 

39 

44 

48 

 

 

02 

06 

10 

14 

18 

23 

27 

32 

36 

40 

45 

49 

Неделя   

03 

07 

11 

15 

19 

24 

28 

33 

37 

41 

46 

50 

2016

 

 

04 

08 

12 

16 

20 

25 

29 

34 

38 

42 

47 

51 

 

    

09 

13 

17 

21 

26 

30 

35 

39 

43 

48 

52 

 

     

  

  

22 

  

  

  

  

44 

  

  

 

 

01 

05 

09 

13 

18 

22 

26 

31 

35 

39 

44 

48 

 

 

02 

06 

10 

14 

19 

23 

27 

32 

36 

40 

45 

49 

Неделя   

03 

07 

11 

15 

20 

24 

28 

33 

37 

41 

46 

50 

2017

 

 

04 

08 

12 

16 

21 

25 

29 

34 

38 

42 

47 

51 

 

 

05 

09 

13 

17 

22 

26 

30 

35 

39 

43 

48 

52 

 

     

  

  

  

  

31 

  

  

44 

  

  

Русский язык  

(Перевод с оригинала инструкции)

Содержание STGS7115

Страница 1: ...STGS7115 English Page 4 Page 14 Page 25 Ukrainian Page 34...

Страница 2: ...Figure 1 b c c d h f g e i k Figure 2 Figure 3 n a 2 ENGLISH Original instructions...

Страница 3: ...Figure 5 Figure 6 Figure 4 h f d e 15o 30o A B 3 Original instructions ENGLISH...

Страница 4: ...fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in...

Страница 5: ...ower tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect t...

Страница 6: ...cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock k...

Страница 7: ...ons For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter d Always use unda...

Страница 8: ...e is applicable to this tool Be sure to check that the power suuply corresponds to the voltage on the rating plate Your Stanley tool is equipped with double insulation hence it does not require to be...

Страница 9: ...dle lock b and prevent the spindle e from rotating until it locks in place 6 Use the pin spanner to tighten the outer ange h Preparation Before Use Attach the safety guard and appropriate abrasive or...

Страница 10: ...up to full speed before touching the work surface Lift the tool from the surface before turning the tool off Allow the tool to stop rotating before putting it down Slider switch Fig 1 Warning Before c...

Страница 11: ...tool does not require separate lubrication Cleaning Warning Once visible dust accumulates on the ventilation ducts and the surrounding immediately use dry air to blow away dust and grit out of the in...

Страница 12: ...ley of ce at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised Stanley repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www...

Страница 13: ...erials or workmanship within 24 months from the date of purchase STANLEY guarantees to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The...

Страница 14: ...14 STANLEY STGS7115 1 b 2 b d...

Страница 15: ...15 f 3 a b d f g 4 a b c d c...

Страница 16: ...16 f g 5 b c d e f g h i...

Страница 17: ...17 j k l m n o p a b c d a b...

Страница 18: ...18 c d e f 2014 XX JN 1 1 1 1 1 1 1 a b c A n0 II...

Страница 19: ...19 Stanley Stanley 3 1 5 2 30 2 1 2 i 3 150 4 k 1 k 2 3 4 1 2 d 3 3 f d g d 4 h 4 h 5 b 6 h...

Страница 20: ...20 5 1 2 15 30 3 B 1 6 va 1 6...

Страница 21: ...21 1 1 b Stanley Stanley...

Страница 22: ...22 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpU com STGS7115 220 240 710 50 60 11000 115 M14 6 27 1 8...

Страница 23: ...23 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 24: ...41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 2014 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 14 27 01 05 09 14 18 23 27 31 36 40 44 49 02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03...

Страница 25: ...25 STANLEY STGS7115 Danger Warning 1 b 2 b d f...

Страница 26: ...26 3 a b d f g 4 a b c d f g 5...

Страница 27: ...27 b c d e f g h i j k l m n...

Страница 28: ...28 11 a b c d a b c d e f...

Страница 29: ...29 1 1 1 1 1 1 1 a b c Stanley Stanley 3 1 5 2 30 A n0 2014 XX JN II...

Страница 30: ...30 2 1 2 i 3 150 4 k 1 k 2 3 4 1 2 d 3 3 f d g d 4 h 4 h 5 b 6 h 5...

Страница 31: ...31 1 2 15 30 3 B 1 6 1 6 1 1 b...

Страница 32: ...32 Stanley Stanley Stanley Stanley STGS7115 220 240 710 50 60 11000 115 M14 6 27 1 8...

Страница 33: ...33 Stanley Stanley Stanley Stanley Stanley www 2helpu com...

Страница 34: ...rken ocuklardan ve etraftaki ki ilerden uzak tutun Dikkatinizi da t c eyler kontrol kaybetmenize neden olabilir 2 Elektrik g venli i a Elektrikli aletlerin leri prizlere uygun olmal d r Fi zerinde kes...

Страница 35: ...imsiz kullan c lar n elinde tehlikelidir e Elektrikli aletlerin bak m n yap n Hareketli par alardaki hizalama hatalar n ve tutukluklar par alardaki k r lmalar ve elektrikli aletin al mas n etkileyebil...

Страница 36: ...ksesuarlar n n gizli kablolara veya kendi kablosuna temas edebilece i yerlerde al ma yaparken elektrikli aleti yal t ml kavrama y zeylerinden tutun Kesme aksesuarlar n n ak m ta yan bir kabloya temas...

Страница 37: ...v lc mlardan korunmas na yard mc olur c Diskler sadece nerilen uygulamalar i in kullan lmal d r rne in kesme diskinin kenar ile ta lama yapmay n A nd r c kesici diskler evresel a nd rma i in tasarlanm...

Страница 38: ...kli Ekipmanlar n G venli i Bu alet i in sadece bir voltaj uygulan r Her zaman ebeke geriliminin aletin retim etiketinde belirlenmi de erlere uyup uymad n kontrol edin Stanley aletiniz ift yal t mla do...

Страница 39: ...yerine oturana kadar d nmesini engelleyin 6 D an h s k la t rmak i in pim anahtar n kullan n Kullanmadan nce Muhafazay ve uygun a nd r c veya ta lamay tak n Fazla a nm a nd r c veya ta lama kullanmay...

Страница 40: ...n kald r n Aleti yere b rakmadan nce d nmenin durmas n bekleyin Kayd rma anahtar ekil 1 Uyar Aleti g kayna na ba lamadan nce kayd rma anahtar n n arka k sm na basarak ve b rakarak kapal konumda oldu u...

Страница 41: ...i aletiniz ek bir ya lama gerektirmemektedir Temizleme Uyar Havaland rma kanallar nda ve evresinde toz toplanmas halinde bu biriken tozu ve kiri kuru hava kullanarak derhal temizleyin Bu i lemi yapark...

Страница 42: ...da art k kullanman z gerektirmeyen bir g n geldi inde evsel at klarla birlikte atmay n Bu r n n ayr toplanmas n sa lay n Kullan lm r nlerin ve ambalajlar n ayr toplanmas bu maddelerin geri d n me tab...

Страница 43: ...ilenmesini veya kendi inisiyati ne ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam h rpalanmam ve a nmam t r Sa...

Страница 44: ...N461308 02 2016...

Отзывы: