background image

Kullanım amacı

STANLEY  SPT900  tilki  kuyruğu  testereniz  ahşap,  plastik  ve 

sac metal kesimi için tasarlanmıştır. Bu alet profesyonel, özel 

ve profesyonel olmayan kullanıcılar için tasarlanmıştır.

 Güvenlik talimatları

Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları

UYARI!

  Bütün  güvenlik  uyarılarını  ve  talimatlarını 

mutlaka  okuyun.  Aşağıda  yer  alan  uyarılar  ve 

talimatların herhangi birisine uyulmaması elektrik 

çarpması,  yangın  ve/veya  ciddi  yaralanma  riskine 

neden olabilir.

Bütün  uyarı  ve  güvenlik  talimatlarını  ileride  bakmak 

üzere saklayın. 

Aşağıda yer alan uyarılardaki «elektrikli alet» 

terimi  şebeke  elektriğiyle  (kablolu)  veya  akü/pille  (şarjlı) 

çalışan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1.  Çalışma alanının güvenliği

a.  Çalışma  alanını  temiz  ve  aydınlık  tutun.

  Dağınık  ve 

karanlık alanlar kazaya davetiye çıkarır. 

b.  Elektrikli  aletleri,  yanıcı  sıvılar,  gazlar  ve  tozların 

bulunduğu  yerler  gibi  yanıcı  ortamlarda 

çalıştırmayın.

  Elektrikli  aletler,  toz  veya  dumanları 

ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkarır. 

c.  Bir  elektrikli  aleti  çalıştırırken  çocuklardan  ve 

etraftaki  kişilerden  uzak  tutun.

  Dikkatinizi  dağıtıcı 

şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir. 

2.  Elektrik güvenliği

a.  Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır. Fiş 

üzerinde  kesinliklehiçbir  değişiklik  yapmayın. 

Topraklı (topraklanmış) elektrikli aletlerde hiçbir  

 

 adaptor  fişi  kullanmayın.

  Değiştirilmemiş  fişler  ve 

uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır. 

b.  Borular,  radyatörler,  ocaklar  ve  buzdolapları  gibi 

topraklanmış  yüzeylerle  vücut  temasından  kaçının.

 

Vücudunuzun  topraklanması  halinde  yüksek  elektrik 

çarpma riski vardır. 

c.  Elektrikli  aletleri  yağmura  maruz  bırakmayın  veya 

ıslatmayın.

  Elektrikli alete su girmesi, elektrik çarpması 

riskini artıracaktır. 

d.  Kablosuna  zarar  vermeyin.  Elektrikli  aleti  kesinlikle 

kablosundan  tutarak  taşımayın,  çekmeyin  veya 

prizden çıkarmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan,  

 

keskin  kenarlardan  veya  hareketli  parçalardan  uzak 

tu

tun.  Hasarlı  veya  dolaşmış  kablolar  elektrik  çarpma 

riskini arttırır.

e.  Elektrikli  aleti  açık  havada  kullanırken,  açık  hava 

kullanımına uygun bir uzatma kablosu kullanın.

 Açık 

havada  kullanıma  uygun  bir  kablonun  kullanılması 

elektrik çarpma riskini azaltır. 

f.  Eğer bir elektrikli aleti nemli bir bölgede çalıştırması 

zorunluysa, bir artık  akım aygıtı (RCD) korumalı bir 

kaynak  kullanın.

  Bir  RCD  kullanılması  elektrik  çarpma 

riskini azaltır. 

3.  Kişisel güvenlik

a.  Elektrikli bir alet kullanırken her zaman dikkatli olun, 

yaptığınız  işe  yoğunlaşın  ve  sağduyulu  davranın. 

Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün 

etkisi  altındayken  kullanmayın.

  Elektrikli  aletleri 

kullanırken  bir  anlık  dikkatsizlik  ciddi  yaralanmalara  yol 

açabilir. 

b.  Kişisel  koruyucu  ekipmanları  mutlaka  kullanın.

 

Daima  koruyucu  gözlük  takın.  Koşullara  uygun  toz 

maskesi,  kaymayan  güvenlik  ayakkabıları,  baret  veya 

kulaklık  gibi  koruyucu  donanımların  kullanılması  kişisel 

yaralanmaları azaltacaktır. 

c.  İstem  dışı  çalıştırılmasını  önleyin.  Cihazı  güç 

kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, kaldırmadan 

veya  taşımadan  önce  düğmenin  kapalı  konumda 

olduğundan  emin  olun.

  Aleti,  parmağınız  düğme 

üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya açık konumdaki 

elektrikli  aletleri  elektrik  şebekesine  bağlamak  kazaya 

davetiye çıkarır. 

d.  Elektrikli  aleti  çalıştırmadan  önce  herhangi  bir 

ayarlama  anahtarını  veya  vida  anahtarını  çıkarın.

 

Elektrikli aletin hareketli parçasına takılı bırakılan bir vida 

anahtarı veya anahtar, kişisel yaralanmaya neden olabilir. 

e.  Ulaşmakta  zorlandığınız  yerlerde  kullanmayın.  Her 

zaman  sağlam  ve  dengeli  basın.

  Bu,  beklenmedik 

durumlarda  elektrikli  aletin  daha  iyi  kontrol  edilmesine 

olanak tanır. 

f.  Uygun  şekilde  giyinin.  Bol  giysiler  giymeyin  ve  takı 

takmayın.  Saçınızı,  giysinizi  ve  eldivenlerinizi 

hareketli  parçalardan  uzak  tutun.

  Bol  giysiler,  takılar 

veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.

g.  Eğer  kullandığınız  üründe  toz  emme  ve  toplama 

özellikleri  olan  ataşmalar  varsa  bunların  bağlı 

olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından emin 

olun.

  Bu  toz  toplama  ataşmanların  kullanılması  tozla 

ilgili tehlikeleri azaltabilir. 

4.   Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

a.  Elektrikli  aleti  zorlamayın.  Uygulamanız  için  doğru 

elektrikli  aleti  kullanın.

  Doğru  elektrikli  alet, 

belirlendiği kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve 

güvenli çalışacaktır. 

b.  Düğme  açmıyor  ve  kapatmıyorsa  elektrikli  aleti 

kullanmayın.

  Düğmeyle  kontrol  edilemeyen  tüm 

elektrikli  aletler  tehlikelidir  ve  tamir  edilmesi 

gerekmektedir. 

c.  Herhangi  bir  ayarlama,  aksesuar  değişimi  veya 

elektrikli  aletlerin  saklanması  öncesinde  fişi  güç 

kaynağından  çekin.

  Bu  tür  önleyici  güvenlik  tedbirleri 

aletin istem dışı çalıştırılması riskini azaltır. 

d.  Elektrikli  aleti,  çocukların  ulaşamayacağı  yerlerde 

saklayın  ve  elektrikli  aleti  tanımayan  veya  bu 

talimatları  bilmeyen  kişilerin  elektrikli  aleti 

kullanmasına izin vermeyin.

 Elektrikli aletler, eğitimsiz 

kullanıcıların elinde tehlikelidir.

 

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) 

TÜRKÇE

9

Содержание SPT900

Страница 1: ...SPT900 English Page 04 Turkish Page 09 Russian Page 15 Ukrainian Page 22...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 1 2 3...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 A 1 3 D E 2 4 B C...

Страница 4: ...in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protect...

Страница 5: ...th of the operator and possible bystanders Wear a dust mask speci cally designed for protection against dust and fumes and ensure that persons within or entering the work area are also protected Warni...

Страница 6: ...ade Assembly Warning Before attempting any of the following operations make sure that the tool is switched off and unplugged and that the saw blade has stopped Used saw blades may be hot Fitting the s...

Страница 7: ...h quality standards and designed to enhance the performance of your tool By using these accessories you will get the very best from your tool Blades The saw will accept a blade up to 305 mm long Alway...

Страница 8: ...kes this declaration on behalf of Stanley Europe R Laverick Director of Engineering STANLEY Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD United Kingdom 02 2017 TWO YEAR WARRANTY If your STANLEY produ...

Страница 9: ...t r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir alet kullan rken her zaman dikkatli olun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol n etkisi alt ndayken k...

Страница 10: ...tle al t ktan sonra al ma par as veya b a a dokunmay n ok s cak olabilirler Duvarlarda zeminlerde veya tavanlarda kesim yapmadan nce gizli tehlikelere kar dikkatli olun kablo ve borular n yerlerini ko...

Страница 11: ...r Uzatma kablolar n n kullan m Daima bu aletin elektrik giri ine uygun teknik zelliklerine bak n onayl bir uzatma kablosu kullan n Uzatma kablosu a k havada kullan ma uygun ve buna g re i aretlenmi ol...

Страница 12: ...i aretleyin Cep kesmeye uygun bir b ak kullan n Testere taban n 3 kesilen par an n zerine testere b a cep kesme i in uygun bir a yapacak ekilde dayay n Aleti al t r n ve b a yava a malzemenin i ine d...

Страница 13: ...ri g c W 900 Y ks z b ak h z darbe dak 0 3 200 Maks b ak uzunlu u mm 305 A rl k kg 3 5 LpA ses bas nc 92 5 dB A Belirsizlik K 3 dB A LwA akustik g 103 5 dB A Belirsizlik K 3 dB A EN 60745 e g re tespi...

Страница 14: ...t m orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yak...

Страница 15: ...STANLEY SPT900 1 b 2 b d f 3 a b d 15...

Страница 16: ...f g 4 a b c d c f g 5 16...

Страница 17: ...EN60745 17...

Страница 18: ...2002 44 EC STANLEY HO5VV F 30 1 5 1 2 3 4 2 4 2 2 2 4 18...

Страница 19: ...19 D 3 3 D 1 3 3 3 3...

Страница 20: ...20 25 3 STANLEY 305 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SPT900 1 220 240 900 0 3 200 305 3 5...

Страница 21: ...1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 21...

Страница 22: ...22 STANLEY SPT900 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 23: ...23 f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 24: ...24 EN 60745 2002 44 EC...

Страница 25: ...25 STANLEY HO5VV F 30 1 5 2 1 2 3 4 B 2 4 2 2 B 2 4 C D 3 3 D 1 3 3...

Страница 26: ...26 3 3 25 3 STANLEY 305 10 A...

Страница 27: ...27 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SPT900 1 220 240 900 SPM 1 0 3200 305 3 5...

Страница 28: ...28 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: