background image

e.  Elektrikli  aletlerin  bakımını  yapın.  Hareketli 

parçalardaki  hizalama  hatalarını  ve  tutuklukları, 

parçalardaki kırılmalar ve elektrikli aletin çalışmasını 

etkileyebilecek tüm koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, 

elektrikli  aleti  kullanmadan  önce  tamir  ettirin.

 

Kazaların  çoğu,  elektrikli  aletlerin  bakımının  yeterli 

şekilde yapılmamasından kaynaklanır. 

f.  Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun.

 Bakımı uygun 

şekilde  yapılmış  keskin  kesim  uçlu  kesim  aletlerinin 

sıkışma  ihtimali  daha  düşüktür  ve  kontrol  edilmesi 

kolaydır. 

g.  Elektrikli  aleti,  aksesuarlarını  ve  aletin  diğer 

parçalarını  vs.  kullanırken  bu  talimatlara  mutlaka 

uyun ve elektrikli alet türü için öngörüldüğü şekilde, 

çalışma  ortamının  koşullarını  ve  yapılacak  işin  ne 

olduğunu  göz  önünde  bulundurun.

  Elektrikli  aletin 

öngörülen  işlemler  dışındaki  işlemler  için  kullanılması 

tehlikeli durumlara neden olabilir. 

5.  Servis

a.  Elektrikli  aletinizi,  sadece  orijinal  yedek  parçaların 

kullanıldığı  yetkili  servise  tamir  ettirin.

  Bu,  elektrikli 

aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır. 

 Elektrikli el aletleri için ek güvenlik talimatları

Uyarı!

 Dekupaj ve tilki kuyruğu testereleri için ek 

güvenlik talimatları

•  Kesme  aksesuarının  gizli  kablolara  veya  kendi 

kablosuna  temas  edebileceği  yerlerde  çalışma 

yaparken  elektrikli  aleti  yalıtımlı  kavrama 

yüzeylerinden  tutun.

  Kesme  aksesuarının  «akım 

taşıyan»  bir  kabloya  temas  etmesi  durumunda  elektrikli 

aletin  metal  kısımları  da  «akım  taşır»  hale  gelecek  ve 

kullanıcının elektrik çarpılmasına neden olabilir.

•  Üzerinde  çalıştığınız  parçayı  sabitlemek  ve 

desteklemek  için  kelepçeler  veya  başka  pratik 

yöntemler  kullanın.

  Parçayı  elle  veya  vücudunuza 

dayamanız dengesiz durmasına neden olacaktır ve aletin 

kontrolünü kaybetmenize yol açabilir.

•  Ellerinizi  kesim  alanından  uzak  tutun.

  Çalıştığınız 

parçanın altına hiçbir nedenle girmeyin. Pistonlu bıçak ve 

bıçak  kelepçesinin  yakınına  parmaklarınızı  veya 

başparmağınızı  sokmayın.  Testereyi  tabanından  tutarak 

dengelemeye çalışmayın.

•  Bıçakları  keskin  durumda  muhafaza  edin.

  Körelmiş 

veya  hasarlı  bıçaklar  testerenin  basınç  altında  başka  bir 

yöne  fırlamasına  veya  sıkışmasına  neden  olabilir.  Her 

zaman,  üzerinde  çalışılan  malzeme  ve  kesim  tipine 

uygun tipte testere bıçağı kullanın.

•  Boru  veya  kanal  keserken  içlerinden  su,  elektrik 

kablosu vb. geçmediğinden emin olun.

•  Aletle  çalıştıktan  sonra  çalışma  parçası  veya  bıçağa 

dokunmayın.

 Çok sıcak olabilirler.

•  Duvarlarda,  zeminlerde  veya  tavanlarda  kesim 

yapmadan  önce  gizli  tehlikelere  karşı  dikkatli  olun; 

kablo ve boruların yerlerini kontrol edin.

•  Bıçak,  tetik  bırakıldıktan  sonra  da  hareket  etmeye 

devam edecektir.

Aleti  yere  bırakmadan  önce  daima  kapatın  ve  testere 

bıçağının tamamen durmasını bekleyin.

Uyarı!

  Kesim  uygulamaları  nedeniyle  açığa  çıkan  tozla 

temas,  operatörün  ve  çevrede  bulunanların  sağlığını 

tehlikeye atabilir. Toz ve dumanlara karşı korunma için özel 

olarak tasarlanmış bir toz maskesi kullanın ve çalışma alanına 

giren  veya  bu  alanda  bulunan  kişilerin  de  korunduğundan 

emin olun.

Uyarı!

  Elektrikli  aletin  mevcut  kullanımı  sırasındaki  titreşim 

emisyon  değeri,  aletin  kullanım  yöntemine  bağlı  olarak, 

beyan  edilen  değere  göre  farklılık  sergileyebilir.  Titreşim 

düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir.
•  Kullanım  amacı  bu  kullanım  kılavuzunda  açıklanmıştır. 

Herhangi bir aksesuarın veya bağlantının ya da işlemin, 

bu  kılavuzda  tavsiye  edilen  şekilden  başka  bir  şekilde 

kullanılması  şahısların  yaralanmalarına  ve/veya  mal 

kaybına yol açabilir.

 

Diğer kişilerin güvenliği

•  Bu alet fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sıra algılama 

gücü  azalmış  olan  veya  yeterince  deneyim  ve  bilgisi 

bulunmayan  kişiler  (çocuklar  dahil)  tarafından 

kullanılmak üzere üretilmemiştir. Bu tür kişiler aleti ancak 

güvenliklerinden  sorumlu  bir  kişi  tarafından  cihazın 

kullanımıyla  ilgili  talimatların  verilmesi  veya  sürekli 

kontrol altında tutulması durumunda kullanabilir.

•  Çocuklar,  aletle  oynamalarını  önlemek  amacıyla  kontrol 

altında tutulmalıdır.

 

Diğer tehlikeler

Aletin  kullanımıyla  ilgili  ekte  sunulan  güvenlik  uyarılarına 

dahil  olmayan  ilave  kalıcı  riskler  ortaya  çıkabilir.  Bu  riskler, 

hatalı, uzun süreli kullanım vb. dolayısıyla ortaya çıkabilir.
Emniyet  tedbirlerini  düzenleyen  yönetmeliğin 

uygulanmasına  ve  emniyet  sağlayıcı  aygıtların 

kullanılmasına  rağmen,  başka  belirli  risklerden  kaçınılamaz. 

Bunlar:

•  Aletin  dönen  ve  hareket  eden  parçalarına  dokunma 

sonucu ortaya çıkan yaralanmalar.

•  Herhangi  bir  parçayı,  bıçak  veya  aksesuarı  değiştirirken 

ortaya çıkan yaralanmalar.

•  Aletin  uzun  süreli  kullanılması  sonucu  ortaya  çıkan 

yaralanmalar.  Herhangi  bir  aleti  uzun  sürelerle 

kullanacaksanız düzenli olarak çalışmanıza ara verin.

•  Duyma bozukluğu.

•  Aleti  kullanırken  ortaya  çıkan  tozun  solunması  sonucu 

ortaya  çıkan  sağlık  sorunları  (örnek:  ahşapta  çalışırken, 

özellikle meşe, akgürgen ve MDF).

TÜRKÇE

 

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

10

Содержание SPT900

Страница 1: ...SPT900 English Page 04 Turkish Page 09 Russian Page 15 Ukrainian Page 22...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 1 2 3...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 A 1 3 D E 2 4 B C...

Страница 4: ...in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protect...

Страница 5: ...th of the operator and possible bystanders Wear a dust mask speci cally designed for protection against dust and fumes and ensure that persons within or entering the work area are also protected Warni...

Страница 6: ...ade Assembly Warning Before attempting any of the following operations make sure that the tool is switched off and unplugged and that the saw blade has stopped Used saw blades may be hot Fitting the s...

Страница 7: ...h quality standards and designed to enhance the performance of your tool By using these accessories you will get the very best from your tool Blades The saw will accept a blade up to 305 mm long Alway...

Страница 8: ...kes this declaration on behalf of Stanley Europe R Laverick Director of Engineering STANLEY Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD United Kingdom 02 2017 TWO YEAR WARRANTY If your STANLEY produ...

Страница 9: ...t r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir alet kullan rken her zaman dikkatli olun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol n etkisi alt ndayken k...

Страница 10: ...tle al t ktan sonra al ma par as veya b a a dokunmay n ok s cak olabilirler Duvarlarda zeminlerde veya tavanlarda kesim yapmadan nce gizli tehlikelere kar dikkatli olun kablo ve borular n yerlerini ko...

Страница 11: ...r Uzatma kablolar n n kullan m Daima bu aletin elektrik giri ine uygun teknik zelliklerine bak n onayl bir uzatma kablosu kullan n Uzatma kablosu a k havada kullan ma uygun ve buna g re i aretlenmi ol...

Страница 12: ...i aretleyin Cep kesmeye uygun bir b ak kullan n Testere taban n 3 kesilen par an n zerine testere b a cep kesme i in uygun bir a yapacak ekilde dayay n Aleti al t r n ve b a yava a malzemenin i ine d...

Страница 13: ...ri g c W 900 Y ks z b ak h z darbe dak 0 3 200 Maks b ak uzunlu u mm 305 A rl k kg 3 5 LpA ses bas nc 92 5 dB A Belirsizlik K 3 dB A LwA akustik g 103 5 dB A Belirsizlik K 3 dB A EN 60745 e g re tespi...

Страница 14: ...t m orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yak...

Страница 15: ...STANLEY SPT900 1 b 2 b d f 3 a b d 15...

Страница 16: ...f g 4 a b c d c f g 5 16...

Страница 17: ...EN60745 17...

Страница 18: ...2002 44 EC STANLEY HO5VV F 30 1 5 1 2 3 4 2 4 2 2 2 4 18...

Страница 19: ...19 D 3 3 D 1 3 3 3 3...

Страница 20: ...20 25 3 STANLEY 305 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SPT900 1 220 240 900 0 3 200 305 3 5...

Страница 21: ...1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 21...

Страница 22: ...22 STANLEY SPT900 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 23: ...23 f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 24: ...24 EN 60745 2002 44 EC...

Страница 25: ...25 STANLEY HO5VV F 30 1 5 2 1 2 3 4 B 2 4 2 2 B 2 4 C D 3 3 D 1 3 3...

Страница 26: ...26 3 3 25 3 STANLEY 305 10 A...

Страница 27: ...27 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SPT900 1 220 240 900 SPM 1 0 3200 305 3 5...

Страница 28: ...28 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: