background image

Назначение

Ваша  ручная  сабельная  пила  STANLEY  SPT900 

предназначена  для  пиления  древесины,  пластиков  и 
листового  металла.  Данный  инструмент  предназначен 
для 

эксплуатации 

профессиональными 

и 

непрофессиональными пользователями.

 

Инструкции по технике безопасности

Общие  правила  безопасности  при  работе  с 

электроинструментами

ВНИМАНИЕ!

  Внимательно  прочтите  все 

инструкции по безопасности и руководство по 
эксплуатации. 

Несоблюдение 

всех 

перечисленных  ниже  правил  безопасности  и 
инструкций  может  привести  к  поражению 
электрическим  током,  возникновению  пожара 
и/или получению тяжёлой травмы.

Сохраните  все  инструкции  по  безопасности  и 

руководство  по  эксплуатации  для  их  дальнейшего 

использования. 

Термин  «Электроинструмент»  во  всех 

приведённых  ниже  указаниях  относится  к  вашему 

сетевому  (с  кабелем)  электроинструменту  или 
аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.

1.  Безопасность рабочего места

а.  Содержите  рабочее  место  в  чистоте  и  хорошо 

освещенным. 

Беспорядок  на  рабочем  месте  или 

отсутствие  освещения  рабочего  места  может 
привести к аварии.

b.  Не  работайте  с  электроинструментом  в  месте 

хранения взрывоопасных материалов, например, 

в присутствии огнеопасных жидкостей, газов или 

пыли.

  Электрические  инструменты  создают  искры, 

которые могут воспламенить пыль или пары.

с.  Дети и посторонние лица должны находиться как 

можно  дальше  во  время  работы  с 

электроинструментом.

  Вы  можете  отвлечься  и 

потерять контроль.

2.  Электробезопасность

а.  Вилка 

электроинструмента 

должна 

соответствовать 

розетке. 

Никогда 

не 

модифицируйте  вилку  каким-либо  образом.  Не 

используйте  никакие  вилки-переходники  с 

заземленными  (замкнутыми  на  землю) 

электроинструментами.  Вилки и розетки,

 которые 

не подвергались никаким изменениям снижают риск 
поражения электрическим током.

b.  Избегайте  контакта  тела  с  заземленными 

поверхностями,  такими  как  трубы,  радиаторы, 

плиты  и  холодильники.

  Существует  повышенный 

риск  поражения  электрическим  током,  если  ваше 
тело заземлено.

с.  Избегайте  любого  воздействия  дождя  или  влаги 

на  электроинструменты.

  Вода,  попавшая  в 

электроинструмент,  увеличивает  риск  поражения 
электрическим током.

d.  Аккуратно  обращайтесь  со  шнуром  питания. 

Никогда  не  используйте  шнур  питания  для 

переноски,  перемещения  или  извлечения  вилки 

из  розетки.  Держите  шнур  вдали  от  источников 

тепла, масла, 

острых краев или движущихся частей. 

Поврежденные  или  запутанные  шнуры  увеличивают 
риск поражения электрическим током.

е.  При  работе  с  электроинструментом  на  улице, 

используйте  удлинитель,  подходящий  для 

наружного  использования.

  Использование  кабеля, 

пригодного для использования на открытом воздухе, 
снижает риск поражения электрическим током.

f.  При 

необходимости 

работы 

с 

электроинструментом  во  влажной  среде, 

используйте 

устройство 

защитного 

отключения  (УЗО).

  Использование  УЗО 

снижает риск поражения электрическим током.

3.  Личная безопасность

a.  Будьте  внимательны,  смотрите,  что  вы 

делаете,  используйте  здравый  смысл  при 

работе  с  электроинструментом.  Не 

используйте  электроинструмент,

  если  вы 

устали  или  находитесь  под  влиянием 
наркотиков,  алкоголя  или  лекарств.  Малейшая 
неосторожность 

при 

работе 

с 

электроинструментом  может  привести  к 
серьезным травмам.

b.  Используйте  средства  индивидуальной 

защиты.  Всегда  надевайте  защитные  очки. 

Другое  защитное  оборудование,  включая 

респиратор,  ботинки  на  нескользящей 

подошве,

 защитный шлем или средства защиты 

органов  слуха,  используемые  в  надлежащих 
условиях, уменьшат риск получения травмы.

с.  Для  предотвращения  случайного  запуска, 

убедитесь,  что  переключатель  находится  в 

выключенном 

положении 

перед 

подключением  к  источнику  питания  и/или 

аккумуляторной  батарее,  поднятия  или 

переноски  инструмента.

  Не  переносите 

электроинструмент с пальцем на выключателе и 
не  включайте  питание  на  инструмент  с 
включенным  выключателем,  что  может 
привести к несчастному случаю.

d.  Перед  включением  электроинструмента 

снимайте  регулировочный  или  гаечный 

ключ.

  Гаечный  или  регулировочный  ключ, 

оставленный 

на 

вращающейся 

части 

электроинструмента, может привести к травме.

 

(Перевод с оригинала инструкции) 

РУССКИЙ

15

Содержание SPT900

Страница 1: ...SPT900 English Page 04 Turkish Page 09 Russian Page 15 Ukrainian Page 22...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 1 2 3...

Страница 3: ...Original instructions ENGLISH 3 A 1 3 D E 2 4 B C...

Страница 4: ...in uence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protect...

Страница 5: ...th of the operator and possible bystanders Wear a dust mask speci cally designed for protection against dust and fumes and ensure that persons within or entering the work area are also protected Warni...

Страница 6: ...ade Assembly Warning Before attempting any of the following operations make sure that the tool is switched off and unplugged and that the saw blade has stopped Used saw blades may be hot Fitting the s...

Страница 7: ...h quality standards and designed to enhance the performance of your tool By using these accessories you will get the very best from your tool Blades The saw will accept a blade up to 305 mm long Alway...

Страница 8: ...kes this declaration on behalf of Stanley Europe R Laverick Director of Engineering STANLEY Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD United Kingdom 02 2017 TWO YEAR WARRANTY If your STANLEY produ...

Страница 9: ...t r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir alet kullan rken her zaman dikkatli olun yapt n z i e yo unla n ve sa duyulu davran n Elektrikli bir aleti yorgunken veya ila ya da alkol n etkisi alt ndayken k...

Страница 10: ...tle al t ktan sonra al ma par as veya b a a dokunmay n ok s cak olabilirler Duvarlarda zeminlerde veya tavanlarda kesim yapmadan nce gizli tehlikelere kar dikkatli olun kablo ve borular n yerlerini ko...

Страница 11: ...r Uzatma kablolar n n kullan m Daima bu aletin elektrik giri ine uygun teknik zelliklerine bak n onayl bir uzatma kablosu kullan n Uzatma kablosu a k havada kullan ma uygun ve buna g re i aretlenmi ol...

Страница 12: ...i aretleyin Cep kesmeye uygun bir b ak kullan n Testere taban n 3 kesilen par an n zerine testere b a cep kesme i in uygun bir a yapacak ekilde dayay n Aleti al t r n ve b a yava a malzemenin i ine d...

Страница 13: ...ri g c W 900 Y ks z b ak h z darbe dak 0 3 200 Maks b ak uzunlu u mm 305 A rl k kg 3 5 LpA ses bas nc 92 5 dB A Belirsizlik K 3 dB A LwA akustik g 103 5 dB A Belirsizlik K 3 dB A EN 60745 e g re tespi...

Страница 14: ...t m orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en yak...

Страница 15: ...STANLEY SPT900 1 b 2 b d f 3 a b d 15...

Страница 16: ...f g 4 a b c d c f g 5 16...

Страница 17: ...EN60745 17...

Страница 18: ...2002 44 EC STANLEY HO5VV F 30 1 5 1 2 3 4 2 4 2 2 2 4 18...

Страница 19: ...19 D 3 3 D 1 3 3 3 3...

Страница 20: ...20 25 3 STANLEY 305 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SPT900 1 220 240 900 0 3 200 305 3 5...

Страница 21: ...1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40 21...

Страница 22: ...22 STANLEY SPT900 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...

Страница 23: ...23 f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 24: ...24 EN 60745 2002 44 EC...

Страница 25: ...25 STANLEY HO5VV F 30 1 5 2 1 2 3 4 B 2 4 2 2 B 2 4 C D 3 3 D 1 3 3...

Страница 26: ...26 3 3 25 3 STANLEY 305 10 A...

Страница 27: ...27 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com SPT900 1 220 240 900 SPM 1 0 3200 305 3 5...

Страница 28: ...28 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Отзывы: