Stanley SG6115, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 36

7
(Instrucciones originales) ESPAÑOL
c. La protección debe estar firmemente sujeta a la
herramienta eléctrica y colocada para máxima
seguridad, de modo que la menor cantidad de
la rueda quede expuesta hacia el operador. La
protección ayuda a proteger al operador contra
fragmentos rotos de la rueda, contacto accidental con
la rueda y chispas que podrían encender la ropa.
d. Las discos se deben usar sólo para las aplicaciones
recomendadas. Por ejemplo: no pula con el lado de
la rueda de corte. Las discos de corte abrasivas están
diseñadas para pulido periférico, las fuerzas laterales
aplicadas a estas discos pueden causar que se astillen.
e. Siempre use bridas de rueda sin daños que sean
del tamaño y forma correctos para su rueda
seleccionada. Las bridas de rueda adecuadas
soportan la rueda reduciendo así la posibilidad de
ruptura de la rueda. Las bridas para las discos de
corte pueden ser diferentes de las bridas de las discos
abrasivas.
f. No utilice discos desgastadas de herramientas
eléctricas más grandes. La rueda diseñada para
herramientas eléctricas más grandes no es adecuada
para la velocidad más alta de una herramienta más
pequeña y puede estallar.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
ESPECÍFICAS PARA OPERACIONES DE CORTE
a) No "atasque" el disco de corte o aplique una
presión excesiva. No intente hacer una profundidad
de corte excesiva. El exceso de esfuerzo de la rueda
aumenta la carga y la susceptibilidad a la torsión
o adhesión de la rueda en el corte y la posibilidad de
retroceso o rotura de la rueda.
b) No coloque su cuerpo en línea con y detrás de
la rueda giratoria. Cuando la rueda, en el punto de
operación, se aleja de su cuerpo, el posible retroceso
puede impulsar la rueda giratoria y la herramienta
eléctrica directamente hacia usted.
c) Cuando la rueda está adherida o al interrumpir un
corte por cualquier motivo, apague la herramienta
eléctrica y sostenga la unidad inmóvil de la
herramienta eléctrica hasta que la rueda se detenga
por completo. Nunca intente retirar la rueda de corte
del corte mientras la rueda está en movimiento,
de lo contrario, podría producirse un retroceso.
Investigue y tome medidas correctivas para eliminar la
causa de la adhesión de la rueda.
d) No reinicie la operación de corte en la pieza de
trabajo. Deje que la rueda alcance la velocidad
máxima y vuelva a ingresar cuidadosamente al
corte. La rueda se puede adherir, subir o retroceder si
la herramienta eléctrica se reinicia dentro de la pieza de
trabajo.
e) Apoye los paneles o cualquier pieza de trabajo
de gran tamaño para minimizar el riesgo de
atrapamiento y retrocesos. Las piezas grandes
tienden a hundirse por su propio peso. Los soportes
deben colocarse debajo de la pieza de trabajo cerca de
la línea de corte y cerca del borde de la pieza de trabajo
en ambos lados de
f) Tenga mucho cuidado al hacer un "corte de bolsillo"
en paredes existentes u otras áreas ciegas. Discos
que sobresales puede cortar tuberías de gas o agua,
cableado eléctrico u objetos que pueden causar
retroceso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES
• No use discos Tipo 11 (copa cónica) en esta
herramienta. Usar accesorios inadecuados puede
resultar en lesiones.
• Siempre use la manija lateral. Apriete la manija
firmemente. La manija lateral siempre se debe usar
para mantener el control de la herramienta en todo
momento.
• Use abrazaderas u otra manera práctica para
asegurar y soportar la pieza de trabajo a una
plataforma estable. Sostener el trabajo a mano
o contra su cuerpo lo hace inestable y puede guiar a la
pérdida de control.
• Siempre mantenga el tornillo de la guarda colocado en
la guarda.
SEGURIDAD PERSONAL
• Ningún niño o mujer embarazada debe ingresar al área
de trabajo donde se realiza el lijado de pintura hasta
que se complete la limpieza.
• Todas las personas que entren en el área de trabajo
deben usar una máscara contra el polvo o un respirador.
El filtro debe reemplazarse diariamente o siempre que
el usuario tenga dificultad para respirar.
NOTA: sólo deben utilizarse las máscaras contra el polvo
adecuadas para trabajar con polvo y humo de pintura con
plomo. Las máscaras de pintura ordinaria no ofrecen esta
protección. Consulte a su distribuidor de herramientas local
para obtener una máscara aprobada por NIOSH adecuada.
SEGURIDAD AMBIENTAL
• La pintura debe eliminarse de tal manera que se
minimice la cantidad de polvo generado.
• Las áreas donde se produce la remoción de pintura
deben sellarse con láminas de plástico de 4 milésimas
de espesor.
• El lijado debe realizarse de manera que se reduzca el
rastro de polvo de pintura fuera del área de trabajo.
RIESGOS RESIDUALES
A pesar de la aplicación de las normas de seguridad
relevantes y la implementación de dispositivos de
seguridad, no se pueden evitar ciertos riesgos residuales.
Estos son:
– Deterioro de la audición
– Riesgo de lesiones personales por partículas
volátiles.
– Riesgo de quemaduras debidas a accesorios que
se calientan durante la operación.
– Riesgo de lesiones personales por uso prolongado.
– Riesgo de polvo a partir de substancias peligrosas.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Su herramienta tiene doble aislamiento; por lo
tanto no se requiere un cable de tierra. Siempre
revise que el voltaje principal corresponda al
voltaje en la placa de clasificación.