FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
14
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Cet outil dispose d’une double isolation ; aucun fil
de terre n’est donc nécessaire. Vérifiez toujours
que la tension du secteur correspond à celle de la
plaque signalétique.
AVERTISSEMENT !
Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant
ou un centre de réparation agréé STANLEY ou
encore une personne tout aussi qualifiée afin
d’éviter tout accident ou blessure. En cas de
remplacement du cordon d’alimentation par une
personne tout aussi qualifiée mais non agréée par
STANLEY, la garantie ne sera plus valable.
UTILISATION D’UNE RALLONGE
S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, utilisez une rallonge
homologuée capable de transmettre le courant spécifié sur
l’outil. La section transversale minimale du fil conducteur est
de 1,5 mm². Les câbles doivent être démêlés avant de les
enrouler.
Position du code de la date
Le code de la date, qui comporte également l’année de
fabrication, est imprimé sur le logement.
Exemple :
2017 XX JN
Année de fabrication
ÉTIQUETTES SUR L’OUTIL
L’étiquette apposée sur votre outil peut afficher les symboles
suivants :
Portez des lunettes de sécurité ou des
lunettes-masque.
AVERTISSEMENT !
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE
BLESSURE, L’UTILISATEUR DOIT LIRE LE MANUEL
D’INSTRUCTION AVANT L’UTILISATION DE L’OUTIL.
Portez des protège-oreilles.
V
Volts
Courant continu
A
Ampères
n
0
Vitesse à vide
Hz
Hertz
Construction de classe II
W
Watts
Borne de terre
min
minutes
Symbole d’alerte de
sécurité
Courant
alternatif
/min.
Tours ou mouvements
alternatifs par minute
Section transversale
du câble (mm
2
)
Intensité nominale du
câble (Ampère)
0,75
6
1,00
10
1,50
15
2,50
20
4,00
25
Longueur du câble (m)
7,5 15
25
30
45
60
Tension
Ampères Intensité nominale du câble (Ampère)
110-127
0 - 2,0
6
6
6
6
6
10
2,1 - 3,4
6
6
6
6
15 15
3,5 - 5,0
6
6
10 15 20 20
5,1 - 7,0
10 10 15 20 20 25
7,1 - 12,0
15 15 20 25 25
-
12,1 - 20,0 20 20 25
-
-
-
220-240
0 - 2,0
6
6
6
6
6
6
2,1 - 3,4
6
6
6
6
6
6
3,5 - 5,0
6
6
6
6
10 15
5,1 - 7,0
10 10 10 10 15 15
7,1 - 12,0
15 15 15 15 20 20
12,1 - 20,0 20 20 20 20 25
-
CONTENU DE L’ENSEMBLE
L’ensemble contient :
1 malaxeur électrique
1 mélangeur à deux sections
2 clés
1 manuel d’instruction
• Vérifiez que l’outil, les pièces détachées et les
accessoires n’ont pas été endommagés durant le
transport.
• Prenez le temps de bien lire et comprendre ce manuel
avant d’utiliser l’outil.
CARACTÉ
RISTIQUES
(Fig A)
Cet outil comprend certaines des caractéristiques suivantes
ou leur intégralité.
1. Orifices de ventilation
2. Poignée (gauche & droite)
3. Douille
4. Axe
5. Agitateur
6. bouton de verrouillage
7. Interrupteur à variateur de vitesse
8. Cordon d’alimentation avec prise
9. Clé de montage 22 mm (x 2)
Содержание SDR1400
Страница 1: ...SDR1400 English Page 05 French Page 12 Russian Page 19 Ukrainian Page 28 Turkish Page 34 Page 45...
Страница 2: ...2 9 7 9 3 2 4 5 1 8 6 ENGLISH Original instructions 2 A...
Страница 3: ...2 4 3 9 5 4 4 3 4 3 9 A 4 3 2 4 3 9 4 3 9 4 5 4 3 4 3 Original instructions ENGLISH 3 B D F G E C...
Страница 4: ...9 4 9 5 6 4 7 7 2 9 4 9 5 6 4 7 8 2 1 2 7 10 ENGLISH Original instructions 4 H J L K I...
Страница 19: ...19 STANLEY SDR1400 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Страница 20: ...20 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a...
Страница 22: ...22 2017 XX JN V A n0 Hz II W min min A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 2 0 34 1 1 2 1...
Страница 24: ...24 r voltage 2 5 10 C 30 C n 2...
Страница 27: ...STANLEY SDR1400 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 27...
Страница 28: ...28 f g h 4 a b c d e f g h 5 a...
Страница 30: ...30 2017 XX JN A n0 II 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 2 0 34 1 1 2 1...
Страница 32: ...32 2 5 10 C 30 C 2...
Страница 42: ...42 J H 7 7 7 1 J 6 2 I 7 8 6 7 L M 30 10...
Страница 45: ...STANLEY SDR1400 G 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a 45...
Страница 46: ......