background image

40

TÜRKÇE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

•  Aküleri yalnızca STANLEY şarj cihazlarında şarj 

edin.

•  Su veya diğer sıvıları sıçratmayın veya bunlara 

DALDIRMAYIN.

•  Aleti ve aküyü sıcaklığın 40°’ye ulaştığı veya 

bu sıcaklığı aştığı yerlerde (yazın dış barakalar 

veya metal binalar gibi) depolamayın veya 

kullanmayın.

UYARI: Aküyü hiçbir nedenle asla açmayın. 

Akünün muhafazası çatlarsa veya hasar 

görürse, şarj cihazına takmayın.

Aküyü çarpmayın, düşürmeyin veya pakete hasar 

vermeyin. Sert bir darbe almış, düşmüş, çiğnenmiş 

veya herhangi bir şekilde hasar görmüş (örn. Çiviyle 

delinmiş, çekiçle vurulmuş veya üzerine basılmış) 

bir aküyü veya şarj cihazını kullanmayın. Elektrik 

çarpmasına yol açabilir. Hasarlı aküler geri dönüşüm 

için servis merkezine gönderilmelidir.

DİKKAT: Aleti kullanmadığınız zaman, 

devrilme veya düşme tehlikesine yol 

açmayacağı dengeli bir yüzeye yan 

tarafının üzerine yerleştirin. Büyük akülere sahip 

bazı aletler akünün üzerinde dik durabilir, ancak 

bunlar kolayca devrilebilir.
Lityum iyon (Li-Ion) aküler için özel güvenlik 

talimatları
•  Önemli ölçüde hasarlı veya tamamen eskimiş 

olsa bile aküyü ateşe atmayın. Akü ateşe atılırsa 

patlayabilir. Lityum iyon aküler yanınca zehirli 

buharlar ve materyaller açığa çıkar.

•  Akü içeriği cildinizle temas ederse, etkilenen 

alanı derhal yumuşak bir sabun ve suyla yıkayın. 

Akü sıvısı gözlerinize bulaşırsa, gözünüzü 

açık tutarak 15 dakika boyunca veya tahriş 

hissi geçene kadar suyla yıkayın. Tıbbi yardım 

gerekirse, akü elektroliti sıvı organik karbonatlar 

ve lityum tuzları karışımından oluşmaktadır.

Sıvı organik karbonatlar ve lityum tuzları.
•  Açılan akü hücrelerinin içeriği solunum yolunu 

tahriş edebilir. Ortama temiz hava girmesini 

sağlayın. Belirtiler geçmezse tıbbi yardım alın.

UYARI: Yanma tehlikesi. Akü sıvısı kıvılcıma 

veya ateşe maruz kalırsa yanıcı olabilir.

Nakliyat
STANLEY aküler, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi 

Hakkında BM Tavsiyeleri; Uluslararası Hava 

Taşımacılığı Birliği (IATA) Tehlikeli Madde 

Düzenlemeleri, Uluslararası Deniz Taşımacılığı 

Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve 

Uluslararası Karayoluyla Tehlikeli madde 

Taşıma Konulu Avrupa Anlaşması içeriklerinde 

belirtilen sektörel ve hukuki standartların tüm 

düzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon hücreler 

ve aküler, Tehlikeli Madde Taşımacılığı Kılavuzu 

Testleri ve Kriterleri Hakkındaki BM Tavsiyelerinin 

38.3. bölümüne kadar test edilmiştir. Çoğu durumda, 

STANLEY akünün nakliyatı tamamen düzenlenmiş 

Sınıf 9 Tehlikeli madde sınıfının dışında kalmaktadır. 

Genel olarak, Sınıf 9 gerektiren iki örnek şunlardır:

1.  İki adetten fazla STANLEY lityum-iyon akünün, 

pakette yalnızca aküler varken (hiçbir alet 

olmadan) hava yoluyla taşınması, ve

2.  Enerji derecesi 100 Watt Saat (Wh)’den fazla 

olan lityum-iyon akülerin herhangi bir şekilde 

taşınması. Tüm lityum-iyon akülerin paketlerinde 

Watt Saat değeri belirtilmiştir.

Nakliyat kapsam dışında da kalsa, tamamen 

düzenlenmiş de olsa, paketleme, etiketleme 

ve belgeleme gereklilikleri hakkındaki son 

düzenlemeleri takip etmek nakliyatçıların 

sorumluluğudur.
Aküleri taşımak eğer akü terminalleri iletken 

malzemelerle dikkatsizlik sonucu temas ederlerse 

yangına neden olabilir. Akü nakliyatı yaparken, akü 

kutuplarının iyi korunduğundan ve kutuplarla temas 

edip kısa devreye sebep olabilecek maddelerden iyi 

şekilde izole edildiğinden emin olun.
Kılavuzun bu bölümünde bulunan bilgiler iyi 

niyetle yazılmıştır ve kılavuzun hazırlandığı tarih 

itibarıyla doğru olduğuna inanılmaktadır. Fakat, 

sözlü veya zımnen hiçbir garanti verilmemektedir. 

Gerçekleştirdiği işlemlerin geçerli düzenlemelerle 

uyumlu olduğundan emin olmak alıcının 

sorumluluğundadır.
Akü
Akü tipi
SCI122 12V akü ile çalışır.
Saklama önerileri
1.  En iyi saklama ortamı serin ve kuru, doğrudan 

güneş ışığı almayan, aşırı sıcak ve soğuk olmayan 

yerlerdir. En uygun akü performansı ve ömrü için 

kullanımda değilken aküleri oda sıcaklığında 

saklayın.

2.  Uzun süreli saklama için, en iyi sonuç için şarj 

cihazından uzak serin, kuru bir yerde tamamen 

dolu bir akü saklamak için tavsiye edilir.

NOT: Aküler tamamen şarj boşalmış halinde 

saklanmamalıdır. Akünün kullanılmadan önce 

yeniden şarj edilmesi gerekir.
Şarj cihazı ve akü üzerindeki etiketler
Bu kılavuzda kullanılan sembollere ilave olarak, şarj 

cihazı ve akü üzerinde bulunan etiketler aşağıdaki 

sembolleri belirtmektedir:

Aletle çalışmaya başlamadan önce bu 

kılavuzu okuyun.

Şarj süresi için Teknik Özellikleri bölümüne 

bakın.

Akü şarj oluyor.

Akü sarj oldu.

Hasarlı akü.

Содержание SCH121

Страница 1: ...Original Instructions ENGLISH SCH121 English Page 04 Russian Page 13 Ukrainian Page 25 Turkish Page 36...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original Instructions 5 8 2 1 6 7 11 3 9 4 A B 7 10 SC122...

Страница 3: ...3 Original Instructions ENGLISH 6 7 3 9 4 C D E F G H...

Страница 4: ...ersonal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce person...

Страница 5: ...e the operator an electric shock Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may l...

Страница 6: ...n authorised service centre Do not disassemble charger take it to an authorised service centre when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock electrocut...

Страница 7: ...erature may reach or exceed 40 C 105 F such as outside sheds or metal buildings in summer WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pack case is cracked or damaged do no...

Страница 8: ...ry charging Battery charged Battery defective Hot cold pack delay Do not probe with conductive objects Do not charge damaged battery packs Do not expose to water Have defective cords replaced immediat...

Страница 9: ...lashlight Keyless chuck Fig E Your tool features a keyless chuck with one rotating sleeve for one handed operation of the chuck To insert a drill bit or other accessory follow these steps 1 Lock the t...

Страница 10: ...desired speed torque range using the dual range gear shifter on the top of tool to match the speed and torque to the planned operation Insert the desired fastener accessory into the chuck as you woul...

Страница 11: ...ontinuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product specificatio...

Страница 12: ...0 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of t...

Страница 13: ...13 STANLEY SCH121 12 Li Ion 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 14: ...14 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a...

Страница 15: ...15 b STANLEY SC122...

Страница 16: ...16 STANLEY STANLEY 2 SC122 Li Ion 12 10 8 2017 XX JN...

Страница 17: ...17 1 1 2 2 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 6 Li Ion SC122 SC122 Li Ion Li Ion...

Страница 18: ...18 STANLEY 40 Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Страница 19: ...19 SCH121 12 10 8 1 2 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2 D 2...

Страница 20: ...20 A 1 D 3 A D 2 4 4 8 3 E 1 2 3 19 2 F 1 6 35 1 4...

Страница 21: ...21 F G 6 36 1 4 1 2 3 4 5 6 7 D 1 9 2 3 4 5...

Страница 22: ...22 1 2 6 00 3 00 19 00 12 00 19 00 16 00 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY Li Ion NiCd NiMH...

Страница 23: ...23 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCH121 12 0 400 0 1500 0 6000 0 22500 26 10 20 10 28 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 10 8 1 5 Li Ion...

Страница 24: ...CH20 STCH1200B2 STCH12 STCH20 STDC18HBK STDC18LHB SCI12 STCI1081 STCI1200 STCI12 STCI1440 STDC041 SCS12 5 Z 0 9 01 05 09 13 17 22 26 31 35 39 44 48 02 06 10 14 18 23 27 32 36 40 45 49 03 07 11 15 19 2...

Страница 25: ...25 STANLEY SCH121 12 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 26: ...26 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Страница 27: ...27 6 a b STANLEY...

Страница 28: ...28 SC121 STANLEY STANLEY 2 SC122 12 Max 10 8...

Страница 29: ...29 SC122 SC122 2017 XX JN 1 1 2 2 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 9 6...

Страница 30: ...30 40 105 F 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Страница 31: ...31 SCH121 12V 1 2 4 C 40 C STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2...

Страница 32: ...32 1 5 2 9 D 2 A 1 D 3 A D 4 8 3 E 1 2 3 19 3 4...

Страница 33: ...33 2 F 1 6 35 1 4 TORX 6 35 1 4 G 6 35 1 4 1 HHS 2 3 4 5 6 7 D 1 9 2 3...

Страница 34: ...34 4 5 1 2 6 00 mm 3 00 mm 19 00 mm 12 00 mm 19 00 mm 16 00 mm STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 35: ...35 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 12 1 0 400 0 1500 1 0 6000 0 22500 26 10 20 10 8 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 10 8 1 5...

Страница 36: ...elektrikli aletin nemli bir b lgede al t r lmas zorunluysa bir art k ak m ayg t RCD korumal bir kaynak kullan n Bir RCD kullan lmas elektrik oku riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir al...

Страница 37: ...yanmaya neden olabilir 6 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal yedek par alar n kullan ld yetkili servise tamir ettirin Bu elektrikli aletin g venli inin muhafaza edilmesini sa layacakt r b H...

Страница 38: ...r ac k birikimi gibi yabanc maddeler arj cihaz n n yuvalar ndan uzak tutulmal d r Yuvada ak yokken arj cihaz n daima g kayna ndan kar n arj cihaz n n fi ini temizlemeden nce kar n Ak y bu k lavuzdaki...

Страница 39: ...r s cak so uk ak hasarl ak k rm z yan p s necektir k rm z h zl yan p s necektir S cak so uk ak gecikmesi arj cihaz SC122 s cak so uk ak gecikmesi zelli ine sahiptir arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu...

Страница 40: ...rinde belirtilen sekt rel ve hukuki standartlar n t m d zenlemeleriyle uyumludur Lityum iyon h creler ve ak ler Tehlikeli Madde Ta mac l K lavuzu Testleri ve Kriterleri Hakk ndaki BM Tavsiyelerinin 38...

Страница 41: ...numdur D nme y n n n se ilmesi ekil D Vidalar s kmak i in ileri saat y n nde d nmeyi kullan n Vidalar gev etmek i in geri saatin ters y n nde d nmeyi kullan n leri d nmeyi se mek i in ileri geri s rg...

Страница 42: ...dren i ine yerle tirip s k n Ah ap bir tokmak veya benzeri nesneyle ekilde g sterildi i gibi anahtar saatin ters y n nde evirerek vurun Bu mandreni gev etir b ylece el ile s kebilirsiniz Mandren tak l...

Страница 43: ...tedir Temizleme UYARI Havaland rma deliklerinde ve etraf nda toz toplanmas halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana g vdeden uzakla t r n Bu i lemi ger ekle tirirken onayl bir g z korumas ve o...

Страница 44: ...1 Giri voltaj VAC 220 240 k voltaj VDC 12 k ak m A 1 25 Yakla k arj s resi dak 70 1 5 Ah Ak SB12S Voltaj VAC 10 8 Kapasite Ah 1 5 Ak tipi Li Ion EN 60745 e g re ses bas nc d zeyi Ses bas nc LpA dB A 8...

Страница 45: ...t m kusurlu par alar n yenilenmesini veya kendi inisiyatifine ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...N663467 12 2018...

Отзывы: