background image

14

РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)

e.  Работайте в устойчивой позе. Всегда твёрдо 

стойте на ногах, сохраняя равновесие.

 

Это 

позволит Вам не потерять контроль при работе 

электроинструментом в непредвиденной 

ситуации.

f. Одевайтесь соответствующим образом. 

Во время работы не надевайте свободную 

одежду или украшения.

 

Следите за тем, 

чтобы Ваши волосы или одежда находились в 

постоянном отдалении от движущихся частей 

инструмента. Свободная одежда, украшения или 

длинные волосы могут попасть в движущиеся 

части инструмента.

g

Если электроинструмент снабжён 

устройством сбора и удаления пыли, 

убедитесь, что данное устройство 

подключено и используется надлежащим 

образом. 

Использование устройства 

пылеудаления значительно снижает риск 

возникновения несчастного случая, связанного 

с запылённостью рабочего пространства.

h. 

Даже если Вы являетесь опытным 

пользователем и часто используете 

подобные инструменты, не позволяйте 

себе расслабляться и игнорировать 

правила безопасности при использовании 

инструментов.

 

Неосторожность и 

невнимательность при работе могут привести к 

тяжёлым травмам за доли секунды.

4. 

Использование электроинструментов и 

технический уход

a. 

Не перегружайте электроинструмент.

 

Используйте Ваш инструмент по назначению. 

Электроинструмент работает надёжно и 

безопасно только при соблюдении параметров, 

указанных в его технических характеристиках.

b.  Не используйте электроинструмент,

 

если его 

выключатель не устанавливается в положение 

включения или выключения. Электроинструмент 

с неисправным выключателем представляет 

опасность и подлежит ремонту.

c.  Отключайте электроинструмент от сетевой 

розетки и/или извлекайте аккумулятор 

(если имеется) перед регулировкой, 

заменой принадлежностей или при 

хранении электроинструмента.

 

Такие меры 

предосторожности снижают риск случайного 

включения электроинструмента.

d. Храните 

неиспользуемые 

электроинструменты в недоступном 

для детей месте и не позволяйте лицам, 

не знакомым с электроинструментом 

или данными инструкциями, работать с 

электроинструментом.

 

Электроинструменты 

представляют  опасность  в  руках  неопытных 

пользователей.

e. 

Регулярно проверяйте исправность 

электроинструмента и дополнительных 

принадлежностей.

 

Проверяйте точность 

совмещения и легкость перемещения 

подвижных частей, целостность деталей и 

любых других элементов электроинструмента, 

воздействующих на его работу. Не используйте 

неисправный  электроинструмент, пока он не 

будет полностью отремонтирован. Большинство 

несчастных случаев являются следствием 

недостаточного технического ухода за 

электроинструментом.

f.  Следите за остротой заточки и чистотой 

режущих принадлежностей.

 

Принадлежности 

с острыми кромками позволяют избежать 

заклинивания и делают работу менее 

утомительной.

g.  Используйте электроинструмент, аксессуары 

и насадки в соответствии с данным 

Руководством по эксплуатации и с учётом 

рабочих условий и характера будущей 

работы.

 

Использование электроинструмента 

не по назначению может создать опасную 

ситуацию.

h. Следите, чтобы рукоятки и поверхности 

захвата оставались сухими, чистыми и не 

содержали следов масла и консистентной 

смазки.

 

Скользкие рукоятки и поверхности 

захвата не обеспечивают безопасное обращение 

и управление инструментом в неожиданных 

ситуациях.

5. Использование 

аккумуляторных 

инструментов и технический уход

a. 

Заряжайте аккумулятор зарядным 

устройством марки, указанной 

производителем. Зарядное устройство, 

которое подходит к одному типу аккумуляторов, 

может создать риск возгорания в случае его 

использования с аккумуляторами другого типа.

b. Используйте 

электроинструменты 

только с разработанными специально 

для них аккумуляторами. Использование 

аккумулятора какой-либо другой марки может 

привести к возникновению пожара и получению 

травмы.

c. Держите не используемый аккумулятор 

подальше от металлических предметов, 

таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, 

шурупы, и других мелких металлических 

предметов, которые могут замкнуть 

контакты аккумулятора. Короткое замыкание 

контактов аккумулятора может привести к 

получению ожогов или возникновению пожара.

d.  В критических ситуациях из аккумулятора 

может вытечь жидкость (электролит); 

избегайте контакта с кожей. Если жидкость 

попала на кожу, смойте её водой. Если 

жидкость попала в глаза, обращайтесь за 

медицинской помощью. Жидкость, вытекшая 

из аккумулятора, может вызвать раздражение 

или ожоги.

6.   Техническое обслуживание
a. 

Ремонт вашего электроинструмента 

должен производиться только 

квалифицированными специалистами с 

использованием идентичных запасных 

частей. Это обеспечит безопасность 

вашего электроинструмента в дальнейшей 

эксплуатации.

Содержание SCH121

Страница 1: ...Original Instructions ENGLISH SCH121 English Page 04 Russian Page 13 Ukrainian Page 25 Turkish Page 36...

Страница 2: ...2 ENGLISH Original Instructions 5 8 2 1 6 7 11 3 9 4 A B 7 10 SC122...

Страница 3: ...3 Original Instructions ENGLISH 6 7 3 9 4 C D E F G H...

Страница 4: ...ersonal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce person...

Страница 5: ...e the operator an electric shock Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may l...

Страница 6: ...n authorised service centre Do not disassemble charger take it to an authorised service centre when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock electrocut...

Страница 7: ...erature may reach or exceed 40 C 105 F such as outside sheds or metal buildings in summer WARNING Never attempt to open the battery pack for any reason If battery pack case is cracked or damaged do no...

Страница 8: ...ry charging Battery charged Battery defective Hot cold pack delay Do not probe with conductive objects Do not charge damaged battery packs Do not expose to water Have defective cords replaced immediat...

Страница 9: ...lashlight Keyless chuck Fig E Your tool features a keyless chuck with one rotating sleeve for one handed operation of the chuck To insert a drill bit or other accessory follow these steps 1 Lock the t...

Страница 10: ...desired speed torque range using the dual range gear shifter on the top of tool to match the speed and torque to the planned operation Insert the desired fastener accessory into the chuck as you woul...

Страница 11: ...ontinuous improvement to our products and as such we reserve the right to change product specifications without prior notice Standard equipment and accessories may vary by country Product specificatio...

Страница 12: ...0 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 These products also comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of t...

Страница 13: ...13 STANLEY SCH121 12 Li Ion 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 14: ...14 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d 6 a...

Страница 15: ...15 b STANLEY SC122...

Страница 16: ...16 STANLEY STANLEY 2 SC122 Li Ion 12 10 8 2017 XX JN...

Страница 17: ...17 1 1 2 2 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 6 Li Ion SC122 SC122 Li Ion Li Ion...

Страница 18: ...18 STANLEY 40 Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Страница 19: ...19 SCH121 12 10 8 1 2 4 40 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2 1 5 2 D 2...

Страница 20: ...20 A 1 D 3 A D 2 4 4 8 3 E 1 2 3 19 2 F 1 6 35 1 4...

Страница 21: ...21 F G 6 36 1 4 1 2 3 4 5 6 7 D 1 9 2 3 4 5...

Страница 22: ...22 1 2 6 00 3 00 19 00 12 00 19 00 16 00 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY Li Ion NiCd NiMH...

Страница 23: ...23 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCH121 12 0 400 0 1500 0 6000 0 22500 26 10 20 10 28 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 10 8 1 5 Li Ion...

Страница 24: ...CH20 STCH1200B2 STCH12 STCH20 STDC18HBK STDC18LHB SCI12 STCI1081 STCI1200 STCI12 STCI1440 STDC041 SCS12 5 Z 0 9 01 05 09 13 17 22 26 31 35 39 44 48 02 06 10 14 18 23 27 32 36 40 45 49 03 07 11 15 19 2...

Страница 25: ...25 STANLEY SCH121 12 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...

Страница 26: ...26 e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d...

Страница 27: ...27 6 a b STANLEY...

Страница 28: ...28 SC121 STANLEY STANLEY 2 SC122 12 Max 10 8...

Страница 29: ...29 SC122 SC122 2017 XX JN 1 1 2 2 1 1 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 9 6...

Страница 30: ...30 40 105 F 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100...

Страница 31: ...31 SCH121 12V 1 2 4 C 40 C STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 6 1 2...

Страница 32: ...32 1 5 2 9 D 2 A 1 D 3 A D 4 8 3 E 1 2 3 19 3 4...

Страница 33: ...33 2 F 1 6 35 1 4 TORX 6 35 1 4 G 6 35 1 4 1 HHS 2 3 4 5 6 7 D 1 9 2 3...

Страница 34: ...34 4 5 1 2 6 00 mm 3 00 mm 19 00 mm 12 00 mm 19 00 mm 16 00 mm STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 35: ...35 STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SCI121 12 1 0 400 0 1500 1 0 6000 0 22500 26 10 20 10 8 SC121 220 240 12 A 1 25 70 1 5 SB12S 10 8 1 5...

Страница 36: ...elektrikli aletin nemli bir b lgede al t r lmas zorunluysa bir art k ak m ayg t RCD korumal bir kaynak kullan n Bir RCD kullan lmas elektrik oku riskini azalt r 3 Ki isel g venlik a Elektrikli bir al...

Страница 37: ...yanmaya neden olabilir 6 Servis a Elektrikli aletinizi sadece orijinal yedek par alar n kullan ld yetkili servise tamir ettirin Bu elektrikli aletin g venli inin muhafaza edilmesini sa layacakt r b H...

Страница 38: ...r ac k birikimi gibi yabanc maddeler arj cihaz n n yuvalar ndan uzak tutulmal d r Yuvada ak yokken arj cihaz n daima g kayna ndan kar n arj cihaz n n fi ini temizlemeden nce kar n Ak y bu k lavuzdaki...

Страница 39: ...r s cak so uk ak hasarl ak k rm z yan p s necektir k rm z h zl yan p s necektir S cak so uk ak gecikmesi arj cihaz SC122 s cak so uk ak gecikmesi zelli ine sahiptir arj cihaz bir ak n n ok s cak oldu...

Страница 40: ...rinde belirtilen sekt rel ve hukuki standartlar n t m d zenlemeleriyle uyumludur Lityum iyon h creler ve ak ler Tehlikeli Madde Ta mac l K lavuzu Testleri ve Kriterleri Hakk ndaki BM Tavsiyelerinin 38...

Страница 41: ...numdur D nme y n n n se ilmesi ekil D Vidalar s kmak i in ileri saat y n nde d nmeyi kullan n Vidalar gev etmek i in geri saatin ters y n nde d nmeyi kullan n leri d nmeyi se mek i in ileri geri s rg...

Страница 42: ...dren i ine yerle tirip s k n Ah ap bir tokmak veya benzeri nesneyle ekilde g sterildi i gibi anahtar saatin ters y n nde evirerek vurun Bu mandreni gev etir b ylece el ile s kebilirsiniz Mandren tak l...

Страница 43: ...tedir Temizleme UYARI Havaland rma deliklerinde ve etraf nda toz toplanmas halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana g vdeden uzakla t r n Bu i lemi ger ekle tirirken onayl bir g z korumas ve o...

Страница 44: ...1 Giri voltaj VAC 220 240 k voltaj VDC 12 k ak m A 1 25 Yakla k arj s resi dak 70 1 5 Ah Ak SB12S Voltaj VAC 10 8 Kapasite Ah 1 5 Ak tipi Li Ion EN 60745 e g re ses bas nc d zeyi Ses bas nc LpA dB A 8...

Страница 45: ...t m kusurlu par alar n yenilenmesini veya kendi inisiyatifine ba l olarak sat n al nan r n n de i tirilmesini garanti eder r n hatal kullan lmam kullan m k lavuzuna uygun kullan lm t r r n y pranmam...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...N663467 12 2018...

Отзывы: