Stanley SCD2 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 72

ภาษาไทย

•

อย่าวางวัตถุใดๆ บนเครื่องชาร์จหรือวางเครื่อง

ชาร์จไว้บนพื้นผิวอ่อนนุ่มที่อาจปิดกั้นช่องระบาย

อากาศและท�าให้เกิดความร้อนภายในที่มากเกิน

ไป

วางเครื่องชาร์จในตำาแหน่งที่ห่างจากแหล่งกำาเนิด

ความร้อนใดๆ เครื่องชาร์จมีการระบายความร้อนผ่าน

ทางช่องที่อยู่ด้านบนและด้านล่างของตัวเครื่อง

•

ห้ามใช้งานเครื่องชาร์จที่มีสายไฟหรือปลั๊กช�ารุด

เสียหาย

ให้เปลี่ยนใหม่ทันที

•

ห้ามใช้งานเครื่องชาร์จที่ถูกกระแทกอย่างรุนแรง

ตก หรือได้รับความเสียหายรูปแบบใดๆ ก็ตาม

ให้นำาเครื่องชาร์จดังกล่าวไปยังศูนย์บริการที่ได้รับ

อนุญาต

•

ห้ามถอดชิ้นส่วนเครื่องชาร์จเอง โปรดน�าเครื่อง

ชาร์จไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเมื่อจ�าเป็น

ต้องซ่อมแซมหรือรับบริการ

การประกอบเครื่อง

กลับดังเดิมอย่างไม่ถูกต้องอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้า

ช็อต อันตรายจากไฟฟ้าจนถึงแก่ชีวิต หรือเกิดไฟไหม้

ได้

• ในกรณีที่สายไฟของตัวเครื่องชำารุดเสียหาย สายไฟ

ดังกล่าวต้องได้รับการเปลี่ยนโดยผู้ผลิต หรือตัวแทน

ศูนย์บริการของผู้ผลิต หรือบุคคลที่มีคุณสมบัติเทียบ

เท่า เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้

•

ถอดปลั๊กของเครื่องชาร์จทุกครั้งก่อนท�าความ

สะอาด การท�าเช่นนี้จะช่วยลดความเสี่ยงจากการ

ถูกไฟไฟ้าช็อต

การถอดก้อนแบตเตอรี่ออกจะไม่

ทำาให้ความเสี่ยงนี้ลดลง

•

ห้าม

เชื่อมต่อเครื่องชาร์จ 2 เครื่องเข้าด้วยกันเด็ดขาด

•

เครื่องชาร์จได้รับการออกแบบให้ใช้งานกับไฟ

บ้านทั่วไป ห้ามน�าเครื่องชาร์จไปใช้กับแรงดันไฟ

อื่นๆ

ทั้งนี้ไม่รวมถึงเครื่องชาร์จสำาหรับใช้ในรถยนต์

เก็บค�าแนะน�าเหล่านี้ไว้

เครื่องชาร์จ

SC201/ SC202 รองรับแบตเตอรี่ 18 โวลต์
เครื่องชาร์จนี้สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องปรับแต่ง และได้

รับการออกแบบมาเพื่อให้ใช้งานง่ายที่สุด

ขั้นตอนการชาร์จ (รูป 2)

1. เสียบปลั๊กเครื่องชาร์จ (j) เข้ากับเต้ารับที่เหมาะสม

ก่อนใส่ก้อนแบตเตอรี่ลงไป

2. ใส่ก้อนแบตเตอรี่ (g) ลงในเครื่องชาร์จ ไฟสี

แดง (กำาลังชาร์จ) จะกะพริบต่อเนื่องเพื่อแสดงว่า

กระบวนการชาร์จเริ่มต้นแล้ว

3. ถ้าการชาร์จเสร็จสิ้นไฟสีแดงนี้จะติดสว่างต่อเนื่อง

แบตเตอรี่จะได้รับการประจุไฟจนเต็ม และสามารถนำา

ไปใช้ได้เลย หรืออาจปล่อยไว้ในเครื่องชาร์จก็ได้

หมายเหตุ:

เพื่อให้แบตเตอรี่ Li-Ion มีประสิทธิภาพเต็มที่

และอายุการใช้งานสูงสุด ให้ชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็มก่อนใช้

งานครั้งแรก

กระบวนการชาร์จ

โปรดดูสถานะการชาร์จของแบตเตอรี่จากตารางด้านล่าง

สถานะของการชาร์จ–SC201

กำาลังชาร์จ

–– –– –– –– ––

ชาร์จเต็มแล้ว

––––––––––––––––––

หน่วงเวลา

–– –– –– –––––––

เนื่องจากแบตเตอรี่ร้อน/เย็น

หน่วงเวลาเนื่องจากแบตเตอรี่ร้อน/เย็น
SC201/ SC202

เมื่อเครื่องชาร์จตรวจพบว่าแบตเตอรี่ร้อน เครื่องจะหยุดพัก

การชาร์จโดยอัตโนมัติจนกว่าแบตเตอรี่จะเย็นลง
เมื่อเครื่องชาร์จตรวจพบว่าแบตเตอรี่เย็น เครื่องจะหน่วง

เวลาการชาร์จโดยอัตโนมัติจนกว่าแบตเตอรี่จะอุ่น
ไฟสีแดงจะยังคงกะพริบต่อไป แต่ไฟเตือนสีเหลืองจะติด

สว่างระหว่างการทำางานในช่วงนี้ เมื่อแบตเตอรี่เย็นลงแล้ว

ไฟสีเหลืองจะดับ และเครื่องชาร์จจะเริ่มชาร์จต่อ
เครื่องมือ Stanley XR Li-Ion ได้รับการออกแบบให้มา

พร้อมกับ Electronic Protection System ซึ่งจะปกป้อง

แบตเตอรี่จากการโอเวอร์โหลด ความร้อนสูงเกิน หรือการ

ปล่อยประจุระดับลึก
เครื่องมือจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อระบบป้องกัน

อิเล็กทรอนิกส์ทำางาน หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้น ให้

นำาแบตเตอรี่ Li-Ion ไปวางชาร์จที่เครื่องชาร์จจนกระทั่ง

เต็ม

เฉพาะแบตเตอรี่ LI-ION เท่านั้น

แบตเตอรี่ Li-Ion ได้รับการออกแบบให้มาพร้อมกับระบบ

ป้องกันอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Protection System)

ซึ่งจะปกป้องแบตเตอรี่จากการโอเวอร์โหลด ความร้อนสูง

เกิน หรือเกิดการคายประจุจนเกือบหมด

เครื่องมือจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อระบบป้องกัน

อิเล็กทรอนิกส์ทำางาน หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้น ให้

นำาแบตเตอรี่ Li-Ion ไปวางชาร์จที่เครื่องชาร์จจนกระทั่ง

เต็ม

ค�าแนะน�าเพื่อความปลอดภัยที่ส�าคัญ
ส�าหรับแบตเตอรี่ทุกชนิด

เมื่อจะสั่งซื้อแบตเตอรี่ก้อนใหม่ ให้ระบุรหัสสินค้าและแรง

ดันไฟฟ้า
แบตเตอรี่ใหม่ที่เพิ่งแกะจากกล่องยังไม่ได้รับการชาร์จไฟ

ให้เต็ม ก่อนใช้งานแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ โปรดอ่าน

คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยด้านล่าง แล้วทำาตามขั้นตอน

การชาร์จที่วางไว้

Содержание SCD2

Страница 1: ...SCD20 4 13 21 29 39 50 60 English OriginalInstruction BAHASA INDONESIA TI NG VI T...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG E 3 FIG D 1 2 6 8 4 9 3 1 2 5 7...

Страница 3: ...FIG G FIG F 5 4...

Страница 4: ...h earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or...

Страница 5: ...e with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situati...

Страница 6: ...ack are specifically designed to work together These chargers are not intended for any uses other than charging STANLEY rechargeable batteries Any other uses may result in risk of fire electric shock...

Страница 7: ...t battery packs be sure to include catalog number and voltage The battery pack is not fully charged out of the carton Before using the battery pack and charger read the safety instructions below Then...

Страница 8: ...inadvertently come in contact with conductive materials When transporting batteries make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and ca...

Страница 9: ...safety Children should never be left alone to play with this product Electrical Safety The electric motor has been designed for one voltage only Always check that the battery pack voltage corresponds...

Страница 10: ...small screws and soft workpiece materials f f For drilling in wood metal and plastics set the collar to the drilling position symbol f f For screwdriving set the collar to the desired setting If you...

Страница 11: ...frequently when drilling to clear chips from the flutes Drilling in metal Use a cutting lubricant when drilling metals The exceptions are cast iron and brass which should be drilled dry The cutting lu...

Страница 12: ...hem to any authorized repair agent or a local recycling station SERVICE INFORMATION STANLEY offers a full network of company owned and authorized service locations All STANLEY Service Centers are staf...

Страница 13: ...13 18 SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR 18 rpm 0 350 0 1500 29 4 MWO 283 13 SC201 SC202 220 240 18 A 1 0 2 0 75 45 SCB20C 18 1 3 Stanley 18 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a...

Страница 14: ...14 b c d e f g 5 a b c d 6 a V A Hz W min II 2015 XX JN SC201 STANLEY STANLEY...

Страница 15: ...15 SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 Stanley STANLEY 40 C 105 F...

Страница 16: ...ternational Air Transport Association IATA Dangerous Goods Regulations IMDG International Maritime Dangerous Goods IMDG Regulations European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerou...

Страница 17: ...17 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 2 C2 1 C1 1 N 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 STANLEY IEC 60335 STANLEY 1 mm2 30 m STANLEY...

Страница 18: ...18 3 g 1 2 1 f 2 D f 1 D f 2 f f f E 3 f f f f f F f 1 4 f 2 G 1 5 2...

Страница 19: ...19 f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY f f...

Страница 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley...

Страница 21: ...SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR V 18 min 1 rpm 0 350 0 1500 Nm 29 4 MWO W 283 mm 13 SC201 SC202 VAC 110 VDC 18 DC A 1 0 2 0 min 75 45 SCB20C VDC 18 Ah 1 3 Stanley 18 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d...

Страница 22: ...22 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a V A Hz W min n0 II min 2015 XX JN...

Страница 23: ...23 SC201 STANLEY STANLEY SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 Stanley...

Страница 24: ...24 STANLEY 40 C 105 F Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 Wh SCD20 18 1 2...

Страница 25: ...25 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 2 C2 1 C1 1 N 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9...

Страница 26: ...26 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 g 1 2 1 f 2 D f 1 D f 2 f f f E f 3 f f f f f...

Страница 27: ...27 F f 1 4 f 2 G 1 5 2 f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9...

Страница 28: ...28 STANLEY Stanley STANLEY STANLEY f f STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley 120 4F 02 28201065 02 29994633 137 02 29994633...

Страница 29: ...29 18V SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR V 18 min 1 rpm 0 350 0 1500 Nm MWO W 283 mm 13 SC201 SC202 VAC 220 240 VDC 18 DC A 1 0 2 0 75 45 SCB20C VDC 18 Ah 1 3 18V 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b...

Страница 30: ...30 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 31: ...31 V A Amperes Hz W min n0 Class II 2015 XX JN SC201 steel wool STANLEY...

Страница 32: ...32 SC201 SC202 18V 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 40 C 105 F...

Страница 33: ...ernational Air Transport Association IMDG International Maritime Dangerous Goods ADR European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road UN 38 3 STANLEY Class 9 Class 9...

Страница 34: ...34 2 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 2 C2 1 C1 1 N 1 2 A 1 2 3 4 2 5 6 7 8 LED 9...

Страница 35: ...35 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 mm2 30 m STANLEY 3 lock off 1 2 1 f 2 stall D f f D 1 f f 2...

Страница 36: ...36 f f f f f f E 3 f f f f f f f f f f 2 F 2 f f 1 4 f f 2 2 G 1 5 2 f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 37: ...37 f f f f f f f f f f lard LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY f f f f NiCd NiMH...

Страница 38: ...38 STANLEY...

Страница 39: ...apat menyulut debu atau asap c Jauhkan anak anak dan orang yang berada di sekitar sewaktu mengoperasikan alat listrik Gangguan dapat menyebabkan Anda kehilangan kendali 2 Keselamatan kelistrikan a Ste...

Страница 40: ...sa Gunakan alat listrik yang sesuai untuk aplikasi Anda Alat listrik yang tepat akan bekerja lebih baik dan aman pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik...

Страница 41: ...kebisingan dapat menyebabkan kehilangan pendengaran Gunakan pegangan tambahan bila disertakan dengan alat ini Lepasnya kendali dapat menimbulkan cedera diri Pegang alat listrik pada permukaan peganga...

Страница 42: ...sambungan yang tidak tepat dapat mengakibatkan risiko kebakaran sengatan listrik atau kematian akibat sengatan listrik Jangan meletakkan benda apa pun di atas pengisi daya atau menempatkan pengisi da...

Страница 43: ...bekerja Jika ini terjadi maka tempatkan baterai Li Ion pada pengisi daya sampai terisi daya penuh Petunjuk Keselamatan Penting untuk Semua Baterai Saat memesan baterai pengganti pastikan Anda menyebut...

Страница 44: ...sepenuhnya diatur Secara umum dua contoh yang memerlukan pengiriman Kelas 9 adalah 1 Pengiriman melalui udara lebih dari dua baterai litium ion STANLEY bila paket hanya berisi baterai tanpa alat dan 2...

Страница 45: ...STANLEY yang ditetapkan dengan pengisi daya STANLEY dapat membuatnya meledak atau menyebabkan situasi berbahaya lainnya Jangan bakar baterai Isi Kemasan Kemasan berisi 1 Bor obeng 1 Pengisi daya 2 Ba...

Страница 46: ...m 1 mm2 panjang maksimum 30 m Bila menggunakan gulungan kabel selalu ulur kabel sepenuhnya Perakitan dan penyesuaian PERINGATAN Sebelum merakit dan menyesuaikan selalu lepaskan baterai lebih dulu Sela...

Страница 47: ...lar rentang ganda Gbr 1 Dengan fitur rentang ganda dari bor Anda dapat mengatur roda gigi untuk fleksibilitas yang lebih besar f f Untuk memilih pengaturan torsi tinggi posisi 1 berkecepatan rendah ma...

Страница 48: ...kan sakelar menyalakan dan mematikan bor Mengebor kayu Lubang di kayu dapat dibuat dengan mata bor ulir yang sama yang digunakan untuk logam atau dengan mata bor yang berujung lebar Mata bor ini harus...

Страница 49: ...h pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru BATERAI Baterai STANLEY dapat diisi ulang daya berkali kali Pada akhir masa pakainya buang baterai dengan cara yang aman terhadap lingkungan f f Kos...

Страница 50: ...50 18V LITHIUM ION SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR 18 1 rpm 0 350 0 1500 MWO 283 13 SC201 SC202 VAC 220 240 VDC 18 DC 1 0 2 0 75 45 SCB20C VDC 18 1 3 Li Ion Stanley 18V Li Ion 1 2 RCD RCD 3...

Страница 51: ...51 4 5 6...

Страница 52: ...52 V A Hz W min II 2015 XX JN SC201 STANLEY STANLEY...

Страница 53: ...53 2 SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 Li Ion SC201 SC201 SC202 Stanley XR Li Ion Electronic Protection System Li Ion LI ION Li Ion Electronic Protection System Li Ion...

Страница 54: ...ANLEY UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods IATA International Maritime Dangerous Goods IMDG European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR 38...

Страница 55: ...55 SCD20 18 1 2 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 C2 2 C1 1 1 N 1 2...

Страница 56: ...56 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 g 1 2 1 f 2...

Страница 57: ...57 D f f 1 D f f 2 f f f f f f E 3 f f f f f f f f f f F f f 1 4 f f 2 G 1 5 2 f f f f...

Страница 58: ...58 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 59: ...59 STANLEY f f f f NiCd NiMH Li Ion STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley...

Страница 60: ...h ga ho c b i d ch y D ng c i n c m tay t o ra c c tia l a i n c th g y ch y b i ho c b c kh i c Kh ng cho tr em v nh ng ng i quan s t l i g n khi ang v n h nh d ng c i n c m tay Nh ng l c xao l ng c...

Страница 61: ...ay ph h p S d ng d ng c i n c m tay ph h p v i m c ch c a b n D ng c i n c m tay ph h p s gi p b n l m vi c hi u qu v an to n h n theo ng t c c thi t k b Kh ng s d ng d ng c i n c m tay n u c ng t c k...

Страница 62: ...n thao ta c ma ph ki n c t co th ti p x c v i h th ng d y i n chi m Ph ki n c t ti p x c v i d y c i n co th l m d y i n b h va khi n ng i v n ha nh b i n gi t K HI U TR N D NG C Tr n d ng c c a b n...

Страница 63: ...n nguy c b s c i n gi t i n ho c h a ho n Trong tr ng h p d y c p ngu n b h ng vi c thay th ph i c th c hi n ngay b i nh s n xu t i l b o d ng ho c ng i c chuy n m n tr nh g y nguy hi m Ng t k t n i b...

Страница 64: ...ng l n nh r i ho c l m h ng pin Kh ng s d ng pin ho c b s c b va p m nh b r i b d m l n ho c b l m h ng b ng b t k c ch n o v d b m ng tay ch c v o b b a p v o b d m l n i u n y c th g y s c i n ho c...

Страница 65: ...g hay ng Ng i mua ch u tr ch nhi m m b o r ng c c ho t ng ph i tu n th theo c c quy nh hi n h nh Pin LO I PIN SCD20 v n h nh b ng pin 18V Khuy n c o b o qu n 1 N n b o qu n n i m t m v kh r o tr nh nh...

Страница 66: ...g i thi u kinh nghi m v ho c ki n th c ho c k n ng s d ng d ng c i n c m tay n y tr khi c s gi m s t c a ng i ch u tr ch nhi m v v n an to n c a h Tuy t i kh ng tr em m t m nh v i s n ph m n y An toa...

Страница 67: ...quay thu n nh c ng t c kh i ng v n n t o chi u thu n ngh ch ph a b n ph i c a d ng c f f ch n v ng quay ngh ch n n t o chi u thu n ngh ch ph a b n tr i c a d ng c f f V tr gi a c a n t o chi u s kh a...

Страница 68: ...ng tr t ra ngo i c f f T c d ng m t l c tr n m t ng th ng v i m i khoan T c d ng l c gi cho u khoan k p ch t nh ng kh ng qu m nh khi n ng c b t t t ng t ho c l m h ng m i khoan f f Gi ch t m y khoan...

Страница 69: ...t i s d ng v t li u T i s d ng v t li u t i ch gi p ng n ch n nhi m m i tr ng v gi m nhu c u v t li u th Lu t l a ph ng c th quy nh vi c thu gom ri ng c c s n ph m i n gia d ng t i c c b i r c th i t...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...90626932 201509...

Результаты поиска

Содержание SCD2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley SCD2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCD2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды