Stanley SCD2 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 72

ภาษาไทย

อยู่ในต�าแหน่งปิดก่อนที่จะเสียบปลั๊กของเครื่อง

เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่ หรือ

ก่อนยกหรือหิ้วเครื่องมือ

การยกเครื่องมือไฟฟ้าใน

ขณะที่นิ้วอยู่ที่สวิตช์ หรือใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่สวิตช์
เปิดอยู่ อาจทำาให้เกิดอุบัติเหตุได้

ง) ถอดกุญแจปรับตั้งหรือประแจออกก่อนเปิดสวิตช์

เครื่องมือไฟฟ้า

ประแจหรือกุญแจที่เสียบค้างอยู่ใน

ชิ้นส่วนที่หมุนได้ของเครื่องมือไฟฟ้าอาจทำาให้เกิด
การบาดเจ็บได้

จ) ห้ามยืนเขย่งเท้าขณะใช้เครื่อง ต้องยืนอย่าง

มั่นคงและสมดุลเสมอ

เพื่อช่วยในการควบคุมเครื่อง

มือไฟฟ้าได้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ฉ) แต่งกายให้เหมาะสม ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวมหรือ

ใส่เครื่องประดับ รวบผม เสื้อผ้า และถุงมือให้ห่าง

จากชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน

เสื้อผ้าที่หลวมหรือยาว

รุ่มร่าม เครื่องประดับ หรือผมที่ยาวอาจเข้าไปพันกับ
ชิ้นส่วนที่กำาลังหมุน

ช) หากมีอุปกรณ์ส�าหรับดูดและเก็บฝุ่น ต้องตรวจ

สอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอุปกรณ์นั้น

อย่างเหมาะสม

การใช้อุปกรณ์เก็บฝุ่นจะช่วยลด

อันตรายที่เกี่ยวข้องกับฝุ่นได้

4. การใช้และการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า

ก) ห้ามฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า เลือกใช้เครื่องมือ

ไฟฟ้าที่ถูกต้องตรงกับลักษณะการใช้งานของ

คุณ

เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องย่อมทำางานได้ดีกว่า

และปลอดภัยกว่า เมื่อใช้งานตามพิกัดที่เครื่องมือได้
รับการออกแบบมา

ข) ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าถ้าสวิตช์เปิดปิดเครื่องไม่

ท�างาน

เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมผ่าน

สวิตช์ได้ ถือว่ามีอันตรายและต้องส่งซ่อม

ค) ถอดปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าออกจากแหล่งจ่าย

ไฟ และ/หรือ แบตเตอรี่ก่อนท�าการปรับแต่ง

เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บ

มาตรการเพื่อ

ความปลอดภัยเชิงการป้องกันนี้จะช่วยลดความเสี่ยง
ในการเผลอเปิดเครื่องให้ทำางานโดยไม่ได้ตั้งใจ

ง) เก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ใช้งานไว้ให้พ้นมือเด็ก

และไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องมือ

ไฟฟ้าหรือค�าแนะน�าเหล่านี้เป็นผู้ใช้เครื่องมือ

เครื่องมือไฟฟ้าจะเป็นอันตรายหากอยู่ในมือผู้ใช้ที่
ไม่มีความชำานาญ

จ) บ�ารุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบว่าชิ้นส่วนที่

เคลื่อนที่ได้มีการวางไม่ตรงแนวหรือติดขัดหรือ

ไม่ มีชิ้นส่วนที่แตกหัก และสภาพอื่นใดที่อาจส่ง

ผลต่อการท�างานของเครื่องมือไฟฟ้าหรือไม่

หากช�ารุดเสียหาย ให้น�าเครื่องมือไปส่งซ่อมก่อน

น�ามาใช้

อุบัติเหตุจำานวนมากเกิดจากการดูแลรักษา

เครื่องมือไฟฟ้าไม่ดีพอ

ฉ) เครื่องมือตัดต้องคมและสะอาดอยู่เสมอ

เครื่องมือ

ตัดที่ได้รับการดูแลรักษาอย่างถูกต้อง และมีขอบตัด
คม จะมีปัญหาติดขัดน้อย และควบคุมได้ง่ายกว่า

ช) ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริมและชุด

อุปกรณ์ต่างๆ ให้สอดคล้องกับค�าแนะน�าเหล่านี้

และตรงตามวัตถุประสงค์การใช้งานของเครื่อง

มือไฟฟ้าแต่ละชนิด โดยพิจารณาถึงสภาพการ

ท�างานและงานที่ท�าเป็นส�าคัญ

การใช้เครื่องมือ

ไฟฟ้าทำางานอื่นนอกเหนือจากที่กำาหนดไว้อาจ
ทำาให้เกิดอันตรายได้

5. การใช้และการดูแลรักษาแบตเตอรี่

ก) ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตแนะน�า

เท่านั้น

เครื่องชาร์จที่เหมาะสมกับแบตเตอรี่แบบ

หนึ่งอาจทำาให้เกิดไฟไหม้ได้ถ้านำามาใช้กับ
แบตเตอรี่อีกแบบหนึ่ง

ข)

ใช้เครื่องมือไฟฟ้าเฉพาะกับก้อนแบตเตอรี่ที่

ออกแบบมาเป็นพิเศษเท่านั้น

การใช้แบตเตอรี่

แบบอื่นอาจทำาให้เกิดการบาดเจ็บหรือเกิดไฟไหม้
ได้

ค)

เมื่อไม่ได้ใช้ก้อนแบตเตอรี่ ให้เก็บออกห่างจาก

วัตถุอื่นๆ ที่เป็นโลหะ เช่น คลิปหนีบกระดาษ

เหรียญ กุญแจ เข็ม สกรูหรือวัตถุขนาดเล็กอื่นๆ

ที่ท�าจากโลหะที่อาจเชื่อมต่อจากขั้วหนึ่งไปอีก

ขั้วหนึ่ง

การลัดวงจรบริเวณขั้วแบตเตอรี่อาจทำาให้

เกิดรอยไหม้หรือไฟไหม้ได้

ง) เมื่ออยู่ภายใต้สภาวะที่ไม่เหมาะสมอาจมี

ของเหลวไหลออกมาจากแบตเตอรี่ ให้หลีก

เลี่ยงการสัมผัสกับของเหลวนี้ หากบังเอิญ

สัมผัสโดยไม่ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน�้าปริมาณมาก

หากของเหลวกระเด็นเข้าตา ควรรีบไปพบ

แพทย์

ของเหลวที่ออกมาจากแบตเตอรี่อาจทำาให้

เกิดอาการระคายเคืองหรือรอยไหม้ได้

6. การบริการ

ก) ให้ช่างซ่อมที่มีความเชี่ยวชาญเป็นผู้ซ่อม

เครื่องมือ และใช้อะไหล่แท้เท่านั้น

ซึ่งจะช่วยให้

มั่นใจได้ว่าเครื่องมือไฟฟ้ายังมีความปลอดภัยอยู่

ความเสี่ยงอื่นๆ ที่ยังมีอยู่

แม้จะปฏิบัติตามข้อกำาหนดด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง

และใช้อุปกรณ์นิรภัยแล้วก็ตาม แต่ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยง

ความเสี่ยงบางอย่างได้
ความเสี่ยงเหล่านั้นได้แก่:

– ความบกพร่องในการได้ยินเสียง
– ความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บจากเศษชิ้นงานที่ปลิว
– ความเสี่ยงที่จะเกิดรอยไหม้เนื่องจากอุปกรณ์เสริมที่

ร้อนขึ้นในระหว่างใช้งาน

– ความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บเนื่องจากการใช้งานเป็น

เวลานาน

Содержание SCD2

Страница 1: ...SCD20 4 13 21 29 39 50 60 English OriginalInstruction BAHASA INDONESIA TI NG VI T...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG E 3 FIG D 1 2 6 8 4 9 3 1 2 5 7...

Страница 3: ...FIG G FIG F 5 4...

Страница 4: ...h earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or...

Страница 5: ...e with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situati...

Страница 6: ...ack are specifically designed to work together These chargers are not intended for any uses other than charging STANLEY rechargeable batteries Any other uses may result in risk of fire electric shock...

Страница 7: ...t battery packs be sure to include catalog number and voltage The battery pack is not fully charged out of the carton Before using the battery pack and charger read the safety instructions below Then...

Страница 8: ...inadvertently come in contact with conductive materials When transporting batteries make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and ca...

Страница 9: ...safety Children should never be left alone to play with this product Electrical Safety The electric motor has been designed for one voltage only Always check that the battery pack voltage corresponds...

Страница 10: ...small screws and soft workpiece materials f f For drilling in wood metal and plastics set the collar to the drilling position symbol f f For screwdriving set the collar to the desired setting If you...

Страница 11: ...frequently when drilling to clear chips from the flutes Drilling in metal Use a cutting lubricant when drilling metals The exceptions are cast iron and brass which should be drilled dry The cutting lu...

Страница 12: ...hem to any authorized repair agent or a local recycling station SERVICE INFORMATION STANLEY offers a full network of company owned and authorized service locations All STANLEY Service Centers are staf...

Страница 13: ...13 18 SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR 18 rpm 0 350 0 1500 29 4 MWO 283 13 SC201 SC202 220 240 18 A 1 0 2 0 75 45 SCB20C 18 1 3 Stanley 18 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a...

Страница 14: ...14 b c d e f g 5 a b c d 6 a V A Hz W min II 2015 XX JN SC201 STANLEY STANLEY...

Страница 15: ...15 SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 Stanley STANLEY 40 C 105 F...

Страница 16: ...ternational Air Transport Association IATA Dangerous Goods Regulations IMDG International Maritime Dangerous Goods IMDG Regulations European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerou...

Страница 17: ...17 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 2 C2 1 C1 1 N 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 STANLEY IEC 60335 STANLEY 1 mm2 30 m STANLEY...

Страница 18: ...18 3 g 1 2 1 f 2 D f 1 D f 2 f f f E 3 f f f f f F f 1 4 f 2 G 1 5 2...

Страница 19: ...19 f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY f f...

Страница 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley...

Страница 21: ...SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR V 18 min 1 rpm 0 350 0 1500 Nm 29 4 MWO W 283 mm 13 SC201 SC202 VAC 110 VDC 18 DC A 1 0 2 0 min 75 45 SCB20C VDC 18 Ah 1 3 Stanley 18 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d...

Страница 22: ...22 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a V A Hz W min n0 II min 2015 XX JN...

Страница 23: ...23 SC201 STANLEY STANLEY SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 Stanley...

Страница 24: ...24 STANLEY 40 C 105 F Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 Wh SCD20 18 1 2...

Страница 25: ...25 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 2 C2 1 C1 1 N 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9...

Страница 26: ...26 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 g 1 2 1 f 2 D f 1 D f 2 f f f E f 3 f f f f f...

Страница 27: ...27 F f 1 4 f 2 G 1 5 2 f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9...

Страница 28: ...28 STANLEY Stanley STANLEY STANLEY f f STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley 120 4F 02 28201065 02 29994633 137 02 29994633...

Страница 29: ...29 18V SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR V 18 min 1 rpm 0 350 0 1500 Nm MWO W 283 mm 13 SC201 SC202 VAC 220 240 VDC 18 DC A 1 0 2 0 75 45 SCB20C VDC 18 Ah 1 3 18V 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b...

Страница 30: ...30 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 31: ...31 V A Amperes Hz W min n0 Class II 2015 XX JN SC201 steel wool STANLEY...

Страница 32: ...32 SC201 SC202 18V 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 40 C 105 F...

Страница 33: ...ernational Air Transport Association IMDG International Maritime Dangerous Goods ADR European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road UN 38 3 STANLEY Class 9 Class 9...

Страница 34: ...34 2 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 2 C2 1 C1 1 N 1 2 A 1 2 3 4 2 5 6 7 8 LED 9...

Страница 35: ...35 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 mm2 30 m STANLEY 3 lock off 1 2 1 f 2 stall D f f D 1 f f 2...

Страница 36: ...36 f f f f f f E 3 f f f f f f f f f f 2 F 2 f f 1 4 f f 2 2 G 1 5 2 f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 37: ...37 f f f f f f f f f f lard LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY f f f f NiCd NiMH...

Страница 38: ...38 STANLEY...

Страница 39: ...apat menyulut debu atau asap c Jauhkan anak anak dan orang yang berada di sekitar sewaktu mengoperasikan alat listrik Gangguan dapat menyebabkan Anda kehilangan kendali 2 Keselamatan kelistrikan a Ste...

Страница 40: ...sa Gunakan alat listrik yang sesuai untuk aplikasi Anda Alat listrik yang tepat akan bekerja lebih baik dan aman pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik...

Страница 41: ...kebisingan dapat menyebabkan kehilangan pendengaran Gunakan pegangan tambahan bila disertakan dengan alat ini Lepasnya kendali dapat menimbulkan cedera diri Pegang alat listrik pada permukaan peganga...

Страница 42: ...sambungan yang tidak tepat dapat mengakibatkan risiko kebakaran sengatan listrik atau kematian akibat sengatan listrik Jangan meletakkan benda apa pun di atas pengisi daya atau menempatkan pengisi da...

Страница 43: ...bekerja Jika ini terjadi maka tempatkan baterai Li Ion pada pengisi daya sampai terisi daya penuh Petunjuk Keselamatan Penting untuk Semua Baterai Saat memesan baterai pengganti pastikan Anda menyebut...

Страница 44: ...sepenuhnya diatur Secara umum dua contoh yang memerlukan pengiriman Kelas 9 adalah 1 Pengiriman melalui udara lebih dari dua baterai litium ion STANLEY bila paket hanya berisi baterai tanpa alat dan 2...

Страница 45: ...STANLEY yang ditetapkan dengan pengisi daya STANLEY dapat membuatnya meledak atau menyebabkan situasi berbahaya lainnya Jangan bakar baterai Isi Kemasan Kemasan berisi 1 Bor obeng 1 Pengisi daya 2 Ba...

Страница 46: ...m 1 mm2 panjang maksimum 30 m Bila menggunakan gulungan kabel selalu ulur kabel sepenuhnya Perakitan dan penyesuaian PERINGATAN Sebelum merakit dan menyesuaikan selalu lepaskan baterai lebih dulu Sela...

Страница 47: ...lar rentang ganda Gbr 1 Dengan fitur rentang ganda dari bor Anda dapat mengatur roda gigi untuk fleksibilitas yang lebih besar f f Untuk memilih pengaturan torsi tinggi posisi 1 berkecepatan rendah ma...

Страница 48: ...kan sakelar menyalakan dan mematikan bor Mengebor kayu Lubang di kayu dapat dibuat dengan mata bor ulir yang sama yang digunakan untuk logam atau dengan mata bor yang berujung lebar Mata bor ini harus...

Страница 49: ...h pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru BATERAI Baterai STANLEY dapat diisi ulang daya berkali kali Pada akhir masa pakainya buang baterai dengan cara yang aman terhadap lingkungan f f Kos...

Страница 50: ...50 18V LITHIUM ION SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR 18 1 rpm 0 350 0 1500 MWO 283 13 SC201 SC202 VAC 220 240 VDC 18 DC 1 0 2 0 75 45 SCB20C VDC 18 1 3 Li Ion Stanley 18V Li Ion 1 2 RCD RCD 3...

Страница 51: ...51 4 5 6...

Страница 52: ...52 V A Hz W min II 2015 XX JN SC201 STANLEY STANLEY...

Страница 53: ...53 2 SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 Li Ion SC201 SC201 SC202 Stanley XR Li Ion Electronic Protection System Li Ion LI ION Li Ion Electronic Protection System Li Ion...

Страница 54: ...ANLEY UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods IATA International Maritime Dangerous Goods IMDG European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR 38...

Страница 55: ...55 SCD20 18 1 2 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 C2 2 C1 1 1 N 1 2...

Страница 56: ...56 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 g 1 2 1 f 2...

Страница 57: ...57 D f f 1 D f f 2 f f f f f f E 3 f f f f f f f f f f F f f 1 4 f f 2 G 1 5 2 f f f f...

Страница 58: ...58 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 59: ...59 STANLEY f f f f NiCd NiMH Li Ion STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley...

Страница 60: ...h ga ho c b i d ch y D ng c i n c m tay t o ra c c tia l a i n c th g y ch y b i ho c b c kh i c Kh ng cho tr em v nh ng ng i quan s t l i g n khi ang v n h nh d ng c i n c m tay Nh ng l c xao l ng c...

Страница 61: ...ay ph h p S d ng d ng c i n c m tay ph h p v i m c ch c a b n D ng c i n c m tay ph h p s gi p b n l m vi c hi u qu v an to n h n theo ng t c c thi t k b Kh ng s d ng d ng c i n c m tay n u c ng t c k...

Страница 62: ...n thao ta c ma ph ki n c t co th ti p x c v i h th ng d y i n chi m Ph ki n c t ti p x c v i d y c i n co th l m d y i n b h va khi n ng i v n ha nh b i n gi t K HI U TR N D NG C Tr n d ng c c a b n...

Страница 63: ...n nguy c b s c i n gi t i n ho c h a ho n Trong tr ng h p d y c p ngu n b h ng vi c thay th ph i c th c hi n ngay b i nh s n xu t i l b o d ng ho c ng i c chuy n m n tr nh g y nguy hi m Ng t k t n i b...

Страница 64: ...ng l n nh r i ho c l m h ng pin Kh ng s d ng pin ho c b s c b va p m nh b r i b d m l n ho c b l m h ng b ng b t k c ch n o v d b m ng tay ch c v o b b a p v o b d m l n i u n y c th g y s c i n ho c...

Страница 65: ...g hay ng Ng i mua ch u tr ch nhi m m b o r ng c c ho t ng ph i tu n th theo c c quy nh hi n h nh Pin LO I PIN SCD20 v n h nh b ng pin 18V Khuy n c o b o qu n 1 N n b o qu n n i m t m v kh r o tr nh nh...

Страница 66: ...g i thi u kinh nghi m v ho c ki n th c ho c k n ng s d ng d ng c i n c m tay n y tr khi c s gi m s t c a ng i ch u tr ch nhi m v v n an to n c a h Tuy t i kh ng tr em m t m nh v i s n ph m n y An toa...

Страница 67: ...quay thu n nh c ng t c kh i ng v n n t o chi u thu n ngh ch ph a b n ph i c a d ng c f f ch n v ng quay ngh ch n n t o chi u thu n ngh ch ph a b n tr i c a d ng c f f V tr gi a c a n t o chi u s kh a...

Страница 68: ...ng tr t ra ngo i c f f T c d ng m t l c tr n m t ng th ng v i m i khoan T c d ng l c gi cho u khoan k p ch t nh ng kh ng qu m nh khi n ng c b t t t ng t ho c l m h ng m i khoan f f Gi ch t m y khoan...

Страница 69: ...t i s d ng v t li u T i s d ng v t li u t i ch gi p ng n ch n nhi m m i tr ng v gi m nhu c u v t li u th Lu t l a ph ng c th quy nh vi c thu gom ri ng c c s n ph m i n gia d ng t i c c b i r c th i t...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...90626932 201509...

Результаты поиска

Содержание SCD2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley SCD2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCD2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды