Stanley SCD2 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 72

ภาษาไทย

กฎเกณฑ์ด้านความปลอดภัยเฉพาะเพิ่ม
เติมส�าหรับสว่าน/ไขควงไฟฟ้า

• สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันเสียงดังเมื่อท�างานเจาะ

กระแทก

การอยู่กับเสียงดังมากๆ อาจทำาให้สูญเสีย

ความสามารถในการได้ยิน

• ใช้มือจับเสริม หากให้มาพร้อมกับเครื่อง

การสูญ

เสียการควบคุมเครื่องอาจทำาให้ได้รับบาดเจ็บได้

• จับเครื่องมือไฟฟ้าตรงพื้นผิวส่วนที่ใช้จับซึ่งมี

ฉนวนป้องกันเท่านั้น เมื่อต้องใช้งานเครื่องใน

บริเวณที่อุปกรณ์เสริมส�าหรับการตัดอาจสัมผัส

ถูกสายไฟที่ซ่อนอยู่ได้

อุปกรณ์เสริมสำาหรับงาน

ตัดที่สัมผัสถูกสายไฟ “ที่มีไฟฟ้า” อาจทำาให้ส่วนที่

เป็นโลหะของเครื่องที่ถูกสัมผัส “มีไฟฟ้า” และทำาให้

ผู้ใช้เครื่องถูกไฟฟ้าช็อตได้

ป้ายสัญลักษณ์บนเครื่องมือ

ป้ายบนเครื่องมือของคุณอาจมีสัญลักษณ์ดังต่อไปนี้:

อ่านข้อปฏิบัติ

การใช้งาน

ใช้อุปกรณ์

ป้องกันดวงตา
ใช้เครื่องป้องกัน

เสียงดัง

V ........ โวลต์

A ........ แอมแปร์

Hz ....... เฮิรตซ์

W ........ วัตต์

min ..... นาที

..... ไฟกระแสสลับ

.....ไฟกระแสตรง

....... ความเร็วขณะ

ไม่มีภาระโหลด

...... โครงสร้างคลาส II

....ขั้วต่อลงดิน

....สัญลักษณ์แจ้งเตือน

ความปลอดภัย

.../นาที.. รอบการหมุนรอบ

การหมุนหรือรอบการ
ทำางานต่อนาที

....เครื่องชาร์จนี้มี

วัตถุประสงค์เพื่อการใช้
งานในที่ร่มเท่านั้น

ต�าแหน่งของรหัสวันที่

รหัสวันที่ ซึ่งรวมถึงปีที่ผลิต จะพิมพ์อยู่บนตัวเครื่อง

ตัวอย่างเช่น:

2015 XX JN

ปีที่ผลิต

ค�าแนะน�าเพื่อความปลอดภัยที่ส�าคัญ
ส�าหรับเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ทุกชนิด

เก็บค�าแนะน�าเหล่านี้ไว้:

คู่มือนี้ประกอบด้วยคำาแนะนำา

ความปลอดภัยและการใช้งานที่สำาคัญสำาหรับเครื่องชาร์จ

แบตเตอรี่

SC201

• ก่อนใช้งานเครื่องชาร์จ โปรดอ่านคำาแนะนำาและ

สัญลักษณ์เตือนทั้งหมดบนเครื่องชาร์จ แบตเตอรี่ และ

ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แบตเตอรี่

ค�าเตือน:

อันตรายจากการถูกไฟฟ้าช็อต

อย่าให้มีของเหลวเข้าไปภายในเครื่องชาร์จ

เพราะอาจทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อต

ข้อควรระวัง:

อันตรายจากไฟไหม้ เพื่อลด

ความเสี่ยงของการเกิดการบาดเจ็บ โปรด

ใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำาได้ของ

STANLEY

เท่านั้น แบตเตอรี่ชนิดอื่นๆ อาจระเบิดทำาให้

เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายได้

ข้อควรระวัง:

เด็กควรได้รับการควบคุมดูแล

เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กจะไม่เล่นเครื่องมือ

ข้อสังเกต:

ในบางสถานการณ์ ระหว่างที่

เครื่องชาร์จเสียบปลั๊กอยู่ อาจมีวัตถุแปลก

ปลอมเข้าไปภายในเครื่องชาร์จและทำาให้

ขั้วชาร์จไฟลัดวงจรได้ อย่าให้มีวัตถุแปลก

ปลอมที่มีคุณสมบัตินำาไฟฟ้าตามธรรมชาติ

ตัวอย่างเช่น ฝุ่นผงจากการเจียร เศษโลหะ

ฝอยเหล็ก อะลูมิเนียมฟอยล์ หรือการสะสม

ตัวของอนุภาคโลหะ อยู่ในช่องใส่แบตเตอรี่

ของเครื่องชาร์จ และถอดปลั๊กเครื่องชาร์จ

เสมอเมื่อไม่มีแบตเตอรี่อยู่ภายในช่องใส่ รวม

ทั้งถอดปลั๊กเครื่องชาร์จทุกครั้งก่อนทำาความ

สะอาด

•

อย่าชาร์จแบตเตอรี่ด้วยด้วยเครื่องชาร์จเครื่อง

อื่นๆ นอกเหนือจากเครื่องชาร์จที่ระบุในคู่มือเล่ม

นี้โดยเด็ดขาด

เครื่องชาร์จและแบตเตอรี่ได้รับการ

ออกแบบมาให้ใช้งานร่วมกันโดยเฉพาะ

•

เครื่องชาร์จนี้ไม่ได้ออกแบบมาส�าหรับการใช้งาน

อื่นใดนอกเหนือจากการชาร์จแบตเตอรี่ที่ชาร์จ

ใหม่ได้ตามที่

STANLEY

ระบุไว้

การนำาไปใช้ใน

งานอื่นนอกเหนือจากนี้อาจเสี่ยงต่อการเกิดเพลิงไหม้

ไฟฟ้าช็อต หรืออันตรายจากไฟฟ้าจนถึงแก่ชีวิตได้

•

อย่าให้เครื่องชาร์จถูกฝนหรือหิมะ

•

ดึงปลั๊กเครื่องชาร์จที่หัวปลั๊กแทนการดึงที่สายไฟ

เมื่อจะถอดปลั๊กเครื่องชาร์จ

วิธีนี้จะช่วยลดความ

เสี่ยงที่ปลั๊กและสายไฟจะชำารุดเสียหายได้

•

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟต้องอยู่ในต�าแหน่งที่

จะไม่ถูกเหยียบ เตะ สะดุด มิฉะนั้นอาจก่อให้เกิด

ความเสียหายหรือความเครียดในสายได้

•

ห้ามใช้สายต่อพ่วงโดยเด็ดขาด เว้นแต่มีความ

จ�าเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

การใช้สายต่อพ่วงที่

ไม่เหมาะสมอาจทำาให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือ

อันตรายจากไฟฟ้าจนถึงแก่ชีวิตได้

Содержание SCD2

Страница 1: ...SCD20 4 13 21 29 39 50 60 English OriginalInstruction BAHASA INDONESIA TI NG VI T...

Страница 2: ...FIG A FIG B FIG C FIG E 3 FIG D 1 2 6 8 4 9 3 1 2 5 7...

Страница 3: ...FIG G FIG F 5 4...

Страница 4: ...h earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or...

Страница 5: ...e with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situati...

Страница 6: ...ack are specifically designed to work together These chargers are not intended for any uses other than charging STANLEY rechargeable batteries Any other uses may result in risk of fire electric shock...

Страница 7: ...t battery packs be sure to include catalog number and voltage The battery pack is not fully charged out of the carton Before using the battery pack and charger read the safety instructions below Then...

Страница 8: ...inadvertently come in contact with conductive materials When transporting batteries make sure that the battery terminals are protected and well insulated from materials that could contact them and ca...

Страница 9: ...safety Children should never be left alone to play with this product Electrical Safety The electric motor has been designed for one voltage only Always check that the battery pack voltage corresponds...

Страница 10: ...small screws and soft workpiece materials f f For drilling in wood metal and plastics set the collar to the drilling position symbol f f For screwdriving set the collar to the desired setting If you...

Страница 11: ...frequently when drilling to clear chips from the flutes Drilling in metal Use a cutting lubricant when drilling metals The exceptions are cast iron and brass which should be drilled dry The cutting lu...

Страница 12: ...hem to any authorized repair agent or a local recycling station SERVICE INFORMATION STANLEY offers a full network of company owned and authorized service locations All STANLEY Service Centers are staf...

Страница 13: ...13 18 SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR 18 rpm 0 350 0 1500 29 4 MWO 283 13 SC201 SC202 220 240 18 A 1 0 2 0 75 45 SCB20C 18 1 3 Stanley 18 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a...

Страница 14: ...14 b c d e f g 5 a b c d 6 a V A Hz W min II 2015 XX JN SC201 STANLEY STANLEY...

Страница 15: ...15 SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 Stanley STANLEY 40 C 105 F...

Страница 16: ...ternational Air Transport Association IATA Dangerous Goods Regulations IMDG International Maritime Dangerous Goods IMDG Regulations European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerou...

Страница 17: ...17 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 2 C2 1 C1 1 N 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 STANLEY IEC 60335 STANLEY 1 mm2 30 m STANLEY...

Страница 18: ...18 3 g 1 2 1 f 2 D f 1 D f 2 f f f E 3 f f f f f F f 1 4 f 2 G 1 5 2...

Страница 19: ...19 f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY f f...

Страница 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley...

Страница 21: ...SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR V 18 min 1 rpm 0 350 0 1500 Nm 29 4 MWO W 283 mm 13 SC201 SC202 VAC 110 VDC 18 DC A 1 0 2 0 min 75 45 SCB20C VDC 18 Ah 1 3 Stanley 18 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d...

Страница 22: ...22 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a V A Hz W min n0 II min 2015 XX JN...

Страница 23: ...23 SC201 STANLEY STANLEY SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 Stanley...

Страница 24: ...24 STANLEY 40 C 105 F Li Ion 15 STANLEY IATA IMDG ADR 38 3 STANLEY 9 9 1 STANLEY 2 100 Wh SCD20 18 1 2...

Страница 25: ...25 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 2 C2 1 C1 1 N 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9...

Страница 26: ...26 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 g 1 2 1 f 2 D f 1 D f 2 f f f E f 3 f f f f f...

Страница 27: ...27 F f 1 4 f 2 G 1 5 2 f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9...

Страница 28: ...28 STANLEY Stanley STANLEY STANLEY f f STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley 120 4F 02 28201065 02 29994633 137 02 29994633...

Страница 29: ...29 18V SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR V 18 min 1 rpm 0 350 0 1500 Nm MWO W 283 mm 13 SC201 SC202 VAC 220 240 VDC 18 DC A 1 0 2 0 75 45 SCB20C VDC 18 Ah 1 3 18V 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b...

Страница 30: ...30 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 31: ...31 V A Amperes Hz W min n0 Class II 2015 XX JN SC201 steel wool STANLEY...

Страница 32: ...32 SC201 SC202 18V 2 1 j 2 g 3 SC201 SC201 SC202 40 C 105 F...

Страница 33: ...ernational Air Transport Association IMDG International Maritime Dangerous Goods ADR European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road UN 38 3 STANLEY Class 9 Class 9...

Страница 34: ...34 2 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 2 C2 1 C1 1 N 1 2 A 1 2 3 4 2 5 6 7 8 LED 9...

Страница 35: ...35 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 mm2 30 m STANLEY 3 lock off 1 2 1 f 2 stall D f f D 1 f f 2...

Страница 36: ...36 f f f f f f E 3 f f f f f f f f f f 2 F 2 f f 1 4 f f 2 2 G 1 5 2 f f f f f f f f f f f f f f f f...

Страница 37: ...37 f f f f f f f f f f lard LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY f f f f NiCd NiMH...

Страница 38: ...38 STANLEY...

Страница 39: ...apat menyulut debu atau asap c Jauhkan anak anak dan orang yang berada di sekitar sewaktu mengoperasikan alat listrik Gangguan dapat menyebabkan Anda kehilangan kendali 2 Keselamatan kelistrikan a Ste...

Страница 40: ...sa Gunakan alat listrik yang sesuai untuk aplikasi Anda Alat listrik yang tepat akan bekerja lebih baik dan aman pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu b Jangan gunakan alat listrik...

Страница 41: ...kebisingan dapat menyebabkan kehilangan pendengaran Gunakan pegangan tambahan bila disertakan dengan alat ini Lepasnya kendali dapat menimbulkan cedera diri Pegang alat listrik pada permukaan peganga...

Страница 42: ...sambungan yang tidak tepat dapat mengakibatkan risiko kebakaran sengatan listrik atau kematian akibat sengatan listrik Jangan meletakkan benda apa pun di atas pengisi daya atau menempatkan pengisi da...

Страница 43: ...bekerja Jika ini terjadi maka tempatkan baterai Li Ion pada pengisi daya sampai terisi daya penuh Petunjuk Keselamatan Penting untuk Semua Baterai Saat memesan baterai pengganti pastikan Anda menyebut...

Страница 44: ...sepenuhnya diatur Secara umum dua contoh yang memerlukan pengiriman Kelas 9 adalah 1 Pengiriman melalui udara lebih dari dua baterai litium ion STANLEY bila paket hanya berisi baterai tanpa alat dan 2...

Страница 45: ...STANLEY yang ditetapkan dengan pengisi daya STANLEY dapat membuatnya meledak atau menyebabkan situasi berbahaya lainnya Jangan bakar baterai Isi Kemasan Kemasan berisi 1 Bor obeng 1 Pengisi daya 2 Ba...

Страница 46: ...m 1 mm2 panjang maksimum 30 m Bila menggunakan gulungan kabel selalu ulur kabel sepenuhnya Perakitan dan penyesuaian PERINGATAN Sebelum merakit dan menyesuaikan selalu lepaskan baterai lebih dulu Sela...

Страница 47: ...lar rentang ganda Gbr 1 Dengan fitur rentang ganda dari bor Anda dapat mengatur roda gigi untuk fleksibilitas yang lebih besar f f Untuk memilih pengaturan torsi tinggi posisi 1 berkecepatan rendah ma...

Страница 48: ...kan sakelar menyalakan dan mematikan bor Mengebor kayu Lubang di kayu dapat dibuat dengan mata bor ulir yang sama yang digunakan untuk logam atau dengan mata bor yang berujung lebar Mata bor ini harus...

Страница 49: ...h pedagang ritel pada saat Anda membeli produk baru BATERAI Baterai STANLEY dapat diisi ulang daya berkali kali Pada akhir masa pakainya buang baterai dengan cara yang aman terhadap lingkungan f f Kos...

Страница 50: ...50 18V LITHIUM ION SCD20 SCD20 A9 B1 XD TW KR 18 1 rpm 0 350 0 1500 MWO 283 13 SC201 SC202 VAC 220 240 VDC 18 DC 1 0 2 0 75 45 SCB20C VDC 18 1 3 Li Ion Stanley 18V Li Ion 1 2 RCD RCD 3...

Страница 51: ...51 4 5 6...

Страница 52: ...52 V A Hz W min II 2015 XX JN SC201 STANLEY STANLEY...

Страница 53: ...53 2 SC201 SC202 18 2 1 j 2 g 3 Li Ion SC201 SC201 SC202 Stanley XR Li Ion Electronic Protection System Li Ion LI ION Li Ion Electronic Protection System Li Ion...

Страница 54: ...ANLEY UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods IATA International Maritime Dangerous Goods IMDG European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR 38...

Страница 55: ...55 SCD20 18 1 2 100 100 4 C 40 C SC201 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 1 1 C2 2 C1 1 1 N 1 2...

Страница 56: ...56 A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 STANLEY EN 60335 STANLEY 1 30 STANLEY 3 g 1 2 1 f 2...

Страница 57: ...57 D f f 1 D f f 2 f f f f f f E 3 f f f f f f f f f f F f f 1 4 f f 2 G 1 5 2 f f f f...

Страница 58: ...58 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f LED 1 LED 8 9 STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 59: ...59 STANLEY f f f f NiCd NiMH Li Ion STANLEY STANLEY STANLEY Stanley Stanley...

Страница 60: ...h ga ho c b i d ch y D ng c i n c m tay t o ra c c tia l a i n c th g y ch y b i ho c b c kh i c Kh ng cho tr em v nh ng ng i quan s t l i g n khi ang v n h nh d ng c i n c m tay Nh ng l c xao l ng c...

Страница 61: ...ay ph h p S d ng d ng c i n c m tay ph h p v i m c ch c a b n D ng c i n c m tay ph h p s gi p b n l m vi c hi u qu v an to n h n theo ng t c c thi t k b Kh ng s d ng d ng c i n c m tay n u c ng t c k...

Страница 62: ...n thao ta c ma ph ki n c t co th ti p x c v i h th ng d y i n chi m Ph ki n c t ti p x c v i d y c i n co th l m d y i n b h va khi n ng i v n ha nh b i n gi t K HI U TR N D NG C Tr n d ng c c a b n...

Страница 63: ...n nguy c b s c i n gi t i n ho c h a ho n Trong tr ng h p d y c p ngu n b h ng vi c thay th ph i c th c hi n ngay b i nh s n xu t i l b o d ng ho c ng i c chuy n m n tr nh g y nguy hi m Ng t k t n i b...

Страница 64: ...ng l n nh r i ho c l m h ng pin Kh ng s d ng pin ho c b s c b va p m nh b r i b d m l n ho c b l m h ng b ng b t k c ch n o v d b m ng tay ch c v o b b a p v o b d m l n i u n y c th g y s c i n ho c...

Страница 65: ...g hay ng Ng i mua ch u tr ch nhi m m b o r ng c c ho t ng ph i tu n th theo c c quy nh hi n h nh Pin LO I PIN SCD20 v n h nh b ng pin 18V Khuy n c o b o qu n 1 N n b o qu n n i m t m v kh r o tr nh nh...

Страница 66: ...g i thi u kinh nghi m v ho c ki n th c ho c k n ng s d ng d ng c i n c m tay n y tr khi c s gi m s t c a ng i ch u tr ch nhi m v v n an to n c a h Tuy t i kh ng tr em m t m nh v i s n ph m n y An toa...

Страница 67: ...quay thu n nh c ng t c kh i ng v n n t o chi u thu n ngh ch ph a b n ph i c a d ng c f f ch n v ng quay ngh ch n n t o chi u thu n ngh ch ph a b n tr i c a d ng c f f V tr gi a c a n t o chi u s kh a...

Страница 68: ...ng tr t ra ngo i c f f T c d ng m t l c tr n m t ng th ng v i m i khoan T c d ng l c gi cho u khoan k p ch t nh ng kh ng qu m nh khi n ng c b t t t ng t ho c l m h ng m i khoan f f Gi ch t m y khoan...

Страница 69: ...t i s d ng v t li u T i s d ng v t li u t i ch gi p ng n ch n nhi m m i tr ng v gi m nhu c u v t li u th Lu t l a ph ng c th quy nh vi c thu gom ri ng c c s n ph m i n gia d ng t i c c b i r c th i t...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...90626932 201509...

Результаты поиска

Содержание SCD2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stanley SCD2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCD2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды