manualshive.com logo in svg

Stanley SBH201, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

ว ัตถุประสงค์ในการใช้งาน

สว่านระบบเจาะกระแทก/ไขควงไฟฟ้าของ Stanley  
รุ่น SBH201 เครื่องนี้ออกแบบมาเพื่อการขันสกรูและการ
เจาะไม ้ โลหะ พลาสติก และปูนเนื้ออ่อน เครื่องมือนี้มี
วัตถุประสงค์เพื่อการใช ้งานของผู ้ใช ้ระดับมืออาชีพ  
ส่วนตัว และผู ้ใช ้ทั่วไป

ค�าแนะน�าด้านความปลอดภ ัย

ค�าเตือนเพื่อความปลอดภ ัยส�าหร ับเครื่องมือ

ไฟฟ้าท ั่วไป

ค�าเตือน! โปรดอ่านค�าเตือนและค�าแนะน�า

เพื่อความปลอดภ ัยท ั้งหมด  

การไม่ปฏิบัติตามค�าเตือนและค�าแนะน�าเหล่า

นี้อาจท�าให ้ถูกไฟดูด เกิดเพลิงไหม ้และ/หรือ
บาดเจ็บสาหัสได ้

เก็บค�าเตือนและค�าแนะน�าท ั้งหมดไว้เพื่อการอ้างอิง

ในอนาคต  ค�าว่า “เครื่องมือไฟฟ้า” ในค�าเตือนทั้งหมด
ที่แสดงอยู่ด ้านล่างนี้ หมายถึงเครื่องมือไฟฟ้า (แบบมี
สาย) ที่ท�างานด ้วยแหล่งจ่ายไฟหลัก หรือเครื่องมือไฟฟ้า 
(แบบไร ้สาย) ที่ท�างานด ้วยแบตเตอรี่

1.  ความปลอดภ ัยในบริเวณที่ท�างาน

ก) ร ักษาความสะอาดและจ ัดให้มีแสงสว่างเพียงพอ

ในบริเวณที่ท�างาน บริเวณที่มืดหรือมีของวางระเกะ
ระกะอาจท�าให ้เกิดอุบัติเหตุได ้

ข) ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิดการ

ระเบิด เช่น ในสถานที่ที่มีของเหลว แก๊ส หรือฝุ่น

ละอองที่มีคุณสมบ ัติไวไฟ เครื่องมือไฟฟ้าจะท�าให ้
เกิดประกายไฟที่อาจท�าให ้เกิดละอองไฟหรือเปลวไฟ
ขึ้นได ้

ค) ระว ังไม่ให้เด็กเล็กและคนเดินผ่านไปมาเข้าใกล้

ในขณะที่ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า สิ่งรบกวนอาจ
ท�าให ้คุณเสียสมาธิได ้

2.  ความปลอดภ ัยทางไฟฟ้า

ก) ปล ั๊กไฟของเครื่องต้องเป็นชนิดเดียวก ับเต้าร ับ 

ห้ามด ัดแปลงปล ั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด ห้ามใช้ปล ั๊ก

อะแด็ปเตอร์ใดๆ ก ับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต่อสายดิน 

(ลงกราวด์) ปลั๊กที่ไม่มีการดัดแปลงและเต ้ารับชนิด
เดียวกันจะช่วยลดความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าช็อต

ข) หลีกเลี่ยงการส ัมผ ัสพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือลง

กราวด์ เช่น ท่อ หม้อน�้า เตาหุงต้ม และตู้เย็น  
มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะถูกไฟฟ้าช็อตหากร่างกายเป็น
สื่อเชื่อมต่อลงดินหรือลงกราวด์

ค) อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าถูกฝนหรือเปียกน�้า น�้าที่

เข ้าเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดไฟฟ้า
ช็อต

ง)  ห้ามใช้สายไฟผิดว ัตถุประสงค์ ห้ามใช้สายไฟ

เพื่อการหิ้ว ดึง หรือถอดปล ั๊กเครื่องมือไฟฟ้า เก็บ

สายไฟให้ห่างจากความร้อน น�้าม ัน ของมีคม 

หรือ ชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ สายไฟที่ช�ารุดหรือพันกันจะ
ท�าให ้มีความเสี่ยงเพิ่มมากขึ้นที่จะถูกไฟฟ้าช็อตได ้

จ) เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้านอกอาคาร ให้ใช้สายต่อ

พ่วงที่เหมาะสมส�าหร ับการใช้งานนอกอาคาร  
การใช ้สายไฟที่เหมาะส�าหรับการใช ้งานนอกอาคารจะ
ช่วยลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟฟ้าช็อต

ฉ) หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือไฟฟ้า

ในบริเวณที่ชื้นแฉะได้ ให้ใช้อุปกรณ์ป้องก ันไฟ

ดูด (RCD) 

  การใช ้ RCD จะเป็นการลดความเสี่ยงจากการถูกไฟ

ฟ้าช็อต

3.  ความปลอดภ ัยส่วนบุคคล

ก) ตื่นต ัวและมีสมาธิก ับสิ่งที่คุณก�าล ังท�า รวมท ั้งใช้

สาม ัญส�านึกในขณะที่ก�าล ังใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า 

ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณก�าล ังเหนื่อย 

หรือก�าล ังอยู่ภายใต้ฤทธิ์ยา แอลกอฮอล์ หรือการ

ร ักษาด้วยยา การขาดความระมัดระวังในการใช ้เครื่อง
มือไฟฟ้าแม ้ชั่วขณะหนึ่งอาจท�าให ้บาดเจ็บสาหัสได ้

ข) ใช้อุปกรณ์คุ้มครองความปลอดภ ัยส่วนบุคคล 

สวมอุปกรณ์ป้องก ันดวงตาเสมอ อุปกรณ์ป้องกัน 
เช่น หน ้ากากกันฝุ่น รองเท ้านิรภัยกันลื่น หมวกนิรภัย 
หรืออุปกรณ์ป้องกันเสียงดังที่ใช ้ในสภาวะที่เหมาะสม
จะช่วยลดอาการบาดเจ็บทางร่างกาย

ค) ป้องก ันเครื่องเปิดท�างานโดยไม่ต ั้งใจ สวิตช์ต้อง

อยู่ในต�าแหน่งปิดก่อนที่จะเสียบปล ั๊กของเครื่อง

เข้าก ับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่ หรือ

ก่อนยกหรือหิ้วเครื่องมือ การยกเครื่องมือไฟฟ้าใน
ขณะที่นิ้วอยู่ที่สวิตช์ หรือใช ้เครื่องมือไฟฟ้าที่สวิตช์
เปิดอยู่ อาจท�าให ้เกิดอุบัติเหตุได ้

ง)  ถอดกุญแจปร ับต ั้งหรือประแจออกก่อนเปิดสวิตช์

เครื่องมือไฟฟ้า ประแจหรือกุญแจที่เสียบค ้างอยู่ใน
ชิ้นส่วนที่หมุนได ้ของเครื่องมือไฟฟ้าอาจท�าให ้เกิด
การบาดเจ็บได ้

จ) ห้ามยืนเขย่งเท้าขณะใช้เครื่อง ต้องยืนอย่าง

ม ั่นคงและสมดุลเสมอ เพื่อช่วยในการควบคุมเครื่อง
มือไฟฟ้าได ้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

ฉ) แต่งกายให้เหมาะสม ห้ามสวมเสื้อผ้าหลวมหรือ

ใส่เครื่องประด ับ รวบผม เสื้อผ้า และถุงมือให้ห่าง

จากชิ้นส่วนที่ก�าล ังหมุน เสื้อผ ้าที่หลวมหรือยาว
รุ่มร่าม เครื่องประดับ หรือผมที่ยาวอาจเข ้าไปพันกับ
ชิ้นส่วนที่ก�าลังหมุน

ช) หากมีอุปกรณ์ส�าหร ับดูดและเก็บฝุ่น ต้องตรวจ

สอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอุปกรณ์

น ั้นอย่างเหมาะสม การใช ้อุปกรณ์เก็บฝุ่นจะช่วยลด
อันตรายที่เกี่ยวข ้องกับฝุ่นได ้

4.  การใช้และการดูแลร ักษาเครื่องมือไฟฟ้า

ก) ห้ามฝืนใช้เครื่องมือไฟฟ้า เลือกใช้เครื่องมือ

ไฟฟ้าให้ตรงก ับล ักษณะการใช้งานของคุณ 
เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต ้องย่อมท�างานได ้ดีกว่าและ
ปลอดภัยกว่า เมื่อใช ้งานตามพิกัดที่เครื่องมือได ้รับ
การออกแบบมา

ภาษาไทย

38

Содержание SBH201

Страница 1: ...SBH201 ENGLISH BAHASA INDONESIA TI NG VI T 4 11 17 23 30 38 45...

Страница 2: ...1 7 8 6 9 5 3 4 2 ENGLISH 2...

Страница 3: ...4 3 6 7 1 2 5 A C D E F B1 B2 ENGLISH 3...

Страница 4: ...shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or m...

Страница 5: ...ntact hidden wiring Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock u Hold power tool by insulated gripping s...

Страница 6: ...h it was supplied Other batteries could burst causing personal injury and damage u Never attempt to charge non rechargeable batteries u Have defectiv e cords replaced immediately u Do not expose the c...

Страница 7: ...serious damage to the battery pack u The charger and battery pack may become warm to touch while charging This is a normal condition and does not indicate a problem To facilitate the cooling of the ba...

Страница 8: ...bits or any other accessory by gripping the front part of the chuck and turning the tool on Damage to the chuck and personal injury may occur when changing accessories Hammer Action The SBH201 drill...

Страница 9: ...TENANCE Your Stanley tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning You...

Страница 10: ...CB20D STBL182 SCB20M STBL184 Voltage VAC 18 18 18 18 Capacity Ah 1 3 1 5 2 0 4 0 Type Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Level of sound pressure according to EN 60745 Sound pressure LpA 93 5 dB A uncertainty...

Страница 11: ...Stanley SBH201 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e 1 2 3 4 f 1 11...

Страница 12: ...u u u u u u u u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u 12...

Страница 13: ...u Stanley u u u u u u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u u LED LED LED LED LED LED LED u 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C u 13...

Страница 14: ...u u u u 65 F 75 F 18 24 C Stanley u u u u B1 u B2 7 C u C 1 u 2 u u u D 3 u u u u u u u E u 1 4 u 2 F u 5 u SBH201 u u u u u u u u u 14...

Страница 15: ...u u u u LED 1 LED 8 9 LED 40 F 45 C 105 F 40 5 C Stanley u u u STANLEY STANLEY 15...

Страница 16: ...230 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SCB20C SCB20S SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 18 18 18 18 1 3 1 5 2 0 4 0 EN 60745 LpA 93 5 dB A K 3 dB A LWA 104 5 dB A K 3 dB A EN 60745 triax ah D 1 4 m s2 K 1 5 m...

Страница 17: ...Stanley SBH201 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b 17...

Страница 18: ...c d 6 a u u u u u u u u u u u u u u u MDF EN 60745 2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u u Stanley u u 18...

Страница 19: ...u u u u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u u LED LED LED LED LED LED DC AC LED LED u 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C u 19...

Страница 20: ...u u u u 65 F 75 F 18 24 C Stanley u u u u B1 u B2 7 C u C 1 u 2 u u u D 3 u u u u u u u E u 1 4 u 2 F u 5 u SBH201 u u u u u u u u 20...

Страница 21: ...u u u u u LED 1 LED 8 9 LED 40 F 45 C 105 F 40 5 C Stanley u u u STANLEY STANLEY 21...

Страница 22: ...000 80 240 40 120 SCB20C SCB20S SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 20 18 20 18 20 18 20 18 Ah 1 3 1 5 2 0 4 0 EN 60745 LpA 93 5 dB A K 3 dB A LWA 104 5 dB A K 3 dB A EN 60745 ah D 1 4 m s2 K 1 5 m s2 ah 0...

Страница 23: ...SBH201 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c d 23...

Страница 24: ...e f g 5 a b c d 6 a u E u u u u u u u u u u u u u u MDF EN 60745 24...

Страница 25: ...2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u u u u u u u u 1 2 3 4 2 5 6 7 8 LED 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u u LED LED 25...

Страница 26: ...LED LED LED DC AC LED u 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C u u u u u 65 F 75 F 18 24 C u u u u B1 u B2 7 C u C 1 u 2 u u u 26...

Страница 27: ...D 3 u u u u u u u 2 E 2 u 1 4 u 2 2 F u 5 u SBH201 u u u u u u u u u u u u u 27...

Страница 28: ...LED 1 LED 8 9 on off LED 45 C 40 F 40 5 C 105 F u u u STANLEY 28...

Страница 29: ...C 230 230 VDC 18 18 mA 1000 2000 80 240 40 120 SCB20C SCB20S SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 VAC 18 18 18 18 Ah 1 3 1 5 2 0 4 0 EN 60745 LpA 93 5 dB A K 3 dB A LWA 104 5 dB A K 3 dB A EN 60745 triax ah...

Страница 30: ...abel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasikan perkakas listrik di luar ruangan gunakan kabel sambungan yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan Menggunak...

Страница 31: ...n c Bila tidak dipakai jauhkan baterai dari benda logam lainnya seperti klip penjepit kertas koin kunci paku sekrup atau benda logam kecil lainnya yang dapat menimbulkan hubungan listrik dari satu ter...

Страница 32: ...rik yang sebenarnya mungkin berbeda dengan nilai yang tertera tergantung pada cara penggunaan alat ini Tingkat getaran dapat meningkatkan di atas tingkat yang tertera Saat menilai paparan getaran untu...

Страница 33: ...baterai ke dalam pengisi daya LED hijau akan berkedip yang menunjukkan bahwa baterai sedang diisi dayanya LED hijau akan menyala terus menerus sebagai indikasi bahwa pengisian daya sudah selesai Kemas...

Страница 34: ...mundur gambar C u Bor dinyalakan dan dimatikan dengan cara menarik dan melepaskan sakelar pemicu 1 ditunjukkan pada gambar C Makin dalam pemicu ditekan makin cepat kecepatan bornya u Tombol kontrol ya...

Страница 35: ...t u Selalu beri penekanan dalam garis lurus dengan mata bor Gunakan cukup tekanan untuk menjaga agar mata bor tidak melenceng namun jangan terlalu kuat sampai motor macet atau mata bor rusak u Pegang...

Страница 36: ...embut atau lap kering u Bersihkan kerangka mesin secara teratur dengan menggunakan kain bersih yang lembap Jangan gunakan bahan pembersih abrasif atau pembersih berbahan dasar larutan apa pun u Buka g...

Страница 37: ...EN 60745 Tekanan suara LpA 93 5 dB A ketidakpastian K 3 dB A Daya suara LWA 104 5 dB A ketidakpastian K 3 dB A Nilai total getaran jumlah vektor triax menurut EN 60745 Mengebor besi ah D 1 4 m s2 ket...

Страница 38: ...Stanley SBH201 1 2 RCD RCD 3 4 38...

Страница 39: ...5 6 u u u u u u u u u u 39...

Страница 40: ...u u u u u MDF EN 60745 2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u u Stanley u u u u u u Stanley 1 2 3 4 5 40...

Страница 41: ...6 7 8 LED 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u u LED LED LED LED LED DC AC LED LED u 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C u u u u 41...

Страница 42: ...u 65 F 75 F 18 24 C Stanley u u u u B1 u 7 B2 C u 1 C u 2 u u u D 3 u u u u u u u E u 1 4 u 2 F u 5 u SBH201 42...

Страница 43: ...u u u u u u u u u u u u u LED 1 LED 8 9 LED 40 F 45 C 105 F 40 5 C Stanley 43...

Страница 44: ...C 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SCB20C SCB20S SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 VAC 18 18 18 18 1 3 1 5 2 0 4 0 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion EN 60745 LpA 93 5 dB A K 3 dB A LWA 104 5 dB A K 3 dB A triax ve...

Страница 45: ...d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c c nh s c ho c c c b ph n chuy n ng D y i n b h ng ho c b v ng s l m t ng nguy c b i n gi t e Khi v n h nh...

Страница 46: ...nh s n xu t quy nh B s c ch th ch h p cho m t lo i pin n u s d ng v i lo i pin kh c c th t o nguy c ch y b Ch s d ng d ng c i n c m tay v i c c lo i pin c ch nh c th S d ng c c b pin kh c c th t o ng...

Страница 47: ...i gian d i b n ph i m b o ngh gi i lao th ng xuy n u Suy gi m th nh l c u C c m i nguy h i cho s c kh e do h t ph i nhi u b i khi s d ng thi t b ch ng h n l m vi c v i g c bi t l g s i g d gai v g p...

Страница 48: ...g i C nh b o Kh ng s c pin khi nhi t xung quanh d i 10 C ho c tr n 40 C Nhi t s c khuy n ngh kho ng 24 C L u B s c s kh ng s c pin n u nhi t pin d i kho ng 10 C ho c tr n 40 C C n pin trong b s c v b...

Страница 49: ...u n m kh ng nh h ng x u t i pin L p v th o pin ra kh i d ng c C nh b o m b o n t kh a c ng t c v tr ng tr nh kh i ng c ng t c tr c khi th o ho c l p pin l p pin u L p pin ch c ch n v o d ng c cho t i...

Страница 50: ...ho c ng c l i tr c ti n ph i nh c ng t c kh i ng Khoan u Ch s d ng m i khoan s c u v c nh ph i gia c ng theo h ng d n trong m c H ng d n An to n u S d ng thi t b ph h p v an to n theo h ng d n trong...

Страница 51: ...c n b o d ng nh ng ph i th ng xuy n lau ch i C nh b o Tr c khi ti n h nh b o tr tr n d ng c h y th o pin ra kh i d ng c R t ph ch c m b s c tr c khi v sinh u Th ng xuy n lau ch i c c khe th ng gi tro...

Страница 52: ...SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 i n p VAC 18 18 18 18 Dung l ng Ah 1 3 1 5 2 0 4 0 Lo i Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion M c p su t m thanh theo EN 60745 p su t m thanh LpA 93 5 dB A m c dao ng K 3 dB A C ng...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SBH201

Camplux SG101 Use & Care Manual preview
SG101
Бренд: Camplux Страницы: 32
inventum GP510 Instruction Manual preview
GP510
Бренд: inventum Страницы: 24
Metabo BSP 12 PLUS - Operating Instructions Manual preview
BSP 12 PLUS -
Бренд: Metabo Страницы: 76
RiverGrille GR2297801-RG-00 Assembly & Operating Instructions preview
GR2297801-RG-00
Бренд: RiverGrille Страницы: 51
Uniflame CBC1703WSB-U Owner'S Manual preview
CBC1703WSB-U
Бренд: Uniflame Страницы: 6
Bestron ARC650 Instruction Manual preview
ARC650
Бренд: Bestron Страницы: 32
Member's Mark Y0660 N.G. Owner'S Manual preview
Y0660 N.G.
Бренд: Member's Mark Страницы: 27
MALTEC CURRON EmaBend GM3000 Assembly Instructions Manual preview
CURRON EmaBend GM3000
Бренд: MALTEC Страницы: 9
Far Tools one CD188D Original Manual Translation preview
one CD188D
Бренд: Far Tools Страницы: 35
Kitchen Kamin BB 60 AEG Installation, Use And Maintenance Manual preview
BB 60 AEG
Бренд: Kitchen Kamin Страницы: 12
Hitachi WR 16SA S Technical Data And Service Manual preview
WR 16SA S
Бренд: Hitachi Страницы: 29
Hitachi H 60MRV Technical Data And Service Manual preview
H 60MRV
Бренд: Hitachi Страницы: 33
Hitachi VTP-16A Handling Instructions Manual preview
VTP-16A
Бренд: Hitachi Страницы: 40
Hitachi WR 16SA S Handling Instructions Manual preview
WR 16SA S
Бренд: Hitachi Страницы: 52
Hitachi DV 18DBFL2 Handling Instructions Manual preview
DV 18DBFL2
Бренд: Hitachi Страницы: 20
Hitachi DV 20VB2 Instruction Manual preview
DV 20VB2
Бренд: Hitachi Страницы: 48
Hitachi DV 18DBFL Safety Instructions And Instruction Manual preview
DV 18DBFL
Бренд: Hitachi Страницы: 64
Hitachi DW 15Y Handling Instructions Manual preview
DW 15Y
Бренд: Hitachi Страницы: 56

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды