Stanley SBH201, Руководство пользователя

Страница: 12 / 52

电钻/起子专用警告语：
使用冲击电钻时要戴好耳罩。
暴露在噪声中会引起
听力损伤。
使用随工具提供的辅助手柄。 操作失手会引起人身
伤害。
当在钻削附件或紧固件可能触及暗线或其自身软线
之处进行操作时，要通过绝缘握持面来握持工具。
钻
削附件或紧固件碰到带电导线会使工具外露的金属
零件带电从而使操作者受到电击。
电钻
/
起子专用警告语 ：
使用冲击电钻时要戴好耳罩。 暴露在噪声中会引起
听力损伤。
使用随工具提供的辅助手柄。 操作失手会引起人身
伤害。
当在钻削附件或紧固件可能触及暗线或其自身软线
之处进行操作时，要通过绝缘握持面来握持工具。
钻
削附件或紧固件碰到带电导线会使工具外露的金属
零件带电从而使操作者受到电击。
电动工具附加安全警告
警告！ 电钻
/
螺丝起子 附加安全警告
u 使用冲击电钻时请佩戴听力保护器。 暴露在噪声
中会引起听力损伤。
u
请使用工具随附的辅助手柄。 操作失手会引起人
身伤害。
u
若钻具在进行操作时可能会接触到隐藏的电线，
请握住绝缘手柄表面。
切割配件如果接触到
“
带电
”
导线，电动工具金属部
件表面就会
“
带电
”
并使操作人员触电。
u 操作过程中紧固件可能接触隐藏的电线时，请握
住工具的绝缘表面。
紧固件如果接触到
“
带电
”
导
线，电动工具金属部件表面就会
“
带电
”
并使操作人
员触电。
u
请使用夹具或采取其它可行的方法，把工件可靠
地固定在稳定的平台上。
手持或用身体顶住工件
都是不稳定的，会导致操作失控。
u 在墙上、地板或天花板上钻孔之前，请检查电线
和管道位置。
u
不要在钻孔后立刻碰触可能还带热的钻头尖端。
u 本使用手册描述了工具的设计用途。使用非本使
用手册所建议的任何其他附件或配件，或者使用
本工具执行非手册建议的任何其他操作，都可能
存在人身伤害和
/
或财产损失的危险。
他人安全
u 本工具不适合体力、感觉或智力不足，或者缺乏
经验及知识的人员（包括小孩）使用，除非负责
他们安全的人员已经为他们提供关于使用此器具
的监督或指示。
u
应看管好儿童，以确保他们不将此设备当做玩具
来玩。
其他风险
使用工具时，可能出现本安全警示之外的其他剩余风
险。这些风险可能来自使用不当，使用时间过长等。
尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装备，某些
其他风险仍然是无法避免的。这些风险包括：
u 接触旋转
/
运动部件时所导致的伤害风险。
u
更换部件、锯片或配件时所导致的伤害风险。
u 长期使用工具所导致的伤害。长期使用工具时，
请确保定时休息。
u
听力损伤。
u 吸入工具使用过程中产生的粉尘导致的健康危害
（例如，锯切木材，特别是橡木、山毛榉和中密度
纤维板时）。
振动
技术参数和符合标准声明中所声明的振动发射值依
据
EN 60745
提供的标准测试方法进行了测量，并且
可用于工具间的比较。声明的振动发射值也可用于
暴露的初步评估。
警告！ 取决于工具的操作方式，实际使用电动工具时
的振动发射值可能会与声明的值有所不同。振动值
也许会高于声明的值。
必须按照人体振动法规
2002/44/EC
对振动暴露值进
行评估以确定安全措施，从而保护经常使用电动工
具的操作人员。进行评估时，必须将预估的振动暴露
值、实际使用条件和使用工具的方法纳入考量，其中
包括了应考虑关闭工具电源或工具在触发时间外闲
置运转时。
工具上的标签
工具上显示下列符号和日期码：
警告！ 为降低伤害风险，用户必须阅读
使用手册。
使用冲击电钻时请佩戴听力保护器。暴
露在噪声中会引起听力损伤。
电池和充电器的附加安全说明（未提供）
电池
u
不论基于任何理由，都不要尝试打开电池。
u 请勿将电池暴露在水中。
u
不要将电池存放在温度可能超过
40ºC
的地方。
u 只在环境温度介于
10ºC
和
40ºC
之间的情况下
充电。
u
只能使用本工具随附的充电器为电池充电。
u 处理电池时，请遵循
“
保护环境
”
部分所提供的说明
进行。
不要尝试对损坏的电池充电。
简体中文
12