background image

4.  Penggunaan dan pemeliharaan alat listrik

a.  Jangan menggunakan perkakas listrik dengan paksa. 

Gunakan alat listrik yang sesuai untuk aplikasi Anda.

 

Alat listrik yang tepat akan bekerja lebih baik dan aman 

pada tingkat kelajuan yang telah dirancang untuk alat itu.

b.  Jangan gunakan alat listrik ini jika tombol tidak dapat 

menghidupkan dan mematikan alat.

  Perkakas listrik 

apa pun yang tidak dapat dikendalikan dengan tombol 

adalah berbahaya dan harus diperbaiki.

c.  Lepaskan stopkontak dari sumber listrik dan/atau 

baterai dari alat listrik sebelum melakukan penyetelan 

apa pun, mengganti aksesori, atau menyimpan alat 

listrik.

 Tindakan pencegahan untuk keselamatan seperti 

itu akan mengurangi risiko menyalakan alat listrik secara 

tidak disengaja.

d.  Simpan alat listrik yang tidak digunakan jauh dari 

jangkauan anak-anak, dan jangan membolehkan 

orang yang tidak memahami alat listrik atau petunjuk 

ini untuk mengoperasikannya.

 Alat listrik bisa 

berbahaya bila digunakan oleh pengguna yang tidak 

terlatih.

e.  Rawat perkakas listrik. Lakukan pemeriksaan untuk 

mengetahui apakah ada komponen bergerak yang 

tidak sejajar atau bengkok, komponen yang patah, 

dan kondisi lainnya yang dapat memengaruhi 

pengoperasian perkakas listrik. Jika rusak, perbaiki 

alat listrik sebelum digunakan.

 Banyak terjadi 

kecelakaan akibat perkakas listrik yang tidak terawat 

dengan baik.

f.  Jaga ketajaman dan kebersihan alat pemotong.

 Alat 

pemotong yang terawat dengan baik dengan mata potong 

yang tajam akan kecil kemungkinannya untuk macet serta 

lebih mudah untuk dikendalikan.

g.  Gunakan alat listrik, aksesori, dan mata bor, dsb., 

sesuai petunjuk ini, dengan memperhitungkan 

persyaratan kerja dan jenis pekerjaan yang harus 

dilakukan.

 Penggunaan alat listrik untuk pengoperasian 

yang tidak sesuai dengan tujuan penggunaan dapat 

mengakibatkan situasi yang berbahaya.

5.  Penggunaan dan pemeliharaan alat bertenaga baterai

a.  Isi ulang daya baterai hanya dengan pengisi daya 

yang ditetapkan oleh pabrik.

 Pengisi daya yang cocok 

untuk satu tipe baterai dapat menimbulkan risiko 

kebakaran jika digunakan pada baterai lainnya.

b.  Gunakan alat hanya dengan baterai yang ditujukan 

secara khusus.

 Penggunaan baterai lainnya dapat 

menimbulkan risiko cedera dan kebakaran.

c.  Bila tidak dipakai, jauhkan baterai dari benda logam 

lainnya seperti klip penjepit kertas, koin, kunci, paku, 

sekrup, atau benda logam kecil lainnya yang dapat 

menimbulkan hubungan listrik dari satu terminal ke 

terminal lainnya.

 Menghubungkan kedua terminal baterai 

dengan kabel secara tidak semestinya dapat 

mengakibatkan luka bakar atau kebakaran.

d.  Pemakaian yang salah bisa menyebabkan keluarnya 

cairan dari baterai; hindari kontak. Jika tidak sengaja 

tersentuh, bilas dengan air. Jika cairan mengenai 

mata, carilah juga bantuan medis.

 Cairan yang keluar 

dari baterai dapat menyebabkan iritasi atau luka bakar.

6. Servis

a.  Alat listrik sebaiknya diservis oleh teknisi yang 

berkualifikasi dan hanya menggunakan komponen 

pengganti yang persis sama.

 Hal ini akan membuat 

keamanan alat listrik selalu terjaga.

PERINGATAN TAMBAHAN UNTUK KEAMANAN 

PERKAKAS LISTRIK 

Peringatan!

 Peringatan keselamatan tambahan 

untuk bor/obeng

u

 

Gunakan pelindung telinga saat menggunakan 

bor tumbuk. 

Paparan terhadap kebisingan dapat 

menyebabkan kehilangan pendengaran.

u

 

Gunakan pegangan tambahan yang disertakan 

dengan alat ini.

 Lepasnya kendali dapat menimbulkan 

cedera diri.

u

 

Pegang alat listrik pada permukaan pegangan 

berpenyekat saat melakukan pengoperasian di mana 

aksesori pemotong dapat bersentuhan dengan kabel 

tersembunyi.

  

Aksesori pemotong yang bersentuhan dengan kabel 

bertegangan listrik dapat mengalirkan arus listrik pada 

komponen logam perkakas listrik dan mengakibatkan 

sengatan listrik pada pengguna.

u

 

Pegang alat listrik pada permukaan pegangan 

berpenyekat saat menjalankan operasi di mana 

alat penjepit dapat bersentuhan dengan kabel 

tersembunyi.

 Alat penjepit yang bersentuhan dengan 

kabel bertegangan listrik dapat mengalirkan arus listrik 

pada komponen logam alat listrik dan mengakibatkan 

sengatan listrik pada pengguna.

u

 

Gunakan jepitan atau cara praktis lain untuk 

mengamankan dan menyangga benda kerja pada 

landasan yang stabil.

 Memegang benda dengan tangan 

atau disandarkan pada tubuh Anda akan membuatnya 

tidak stabil dan dapat mengakibatkan hilangnya kendali.

u

  Sebelum mengebor tembok, lantai, atau langit-langit, 

periksa dulu penempatan kabel dan pipa.

u

  Hindari menyentuh ujung mata bor segera setelah 

mengebor, karena mungkin panas.

u

  Tujuan penggunaan dijelaskan dalam buku petunjuk ini. 

Menggunakan aksesori atau peralatan tambahan, maupun 

mengoperasikan alat ini dengan cara yang tidak sesuai 

BAHASA INDONESIA

31

Содержание SBH201

Страница 1: ...SBH201 ENGLISH BAHASA INDONESIA TI NG VI T 4 11 17 23 30 38 45...

Страница 2: ...1 7 8 6 9 5 3 4 2 ENGLISH 2...

Страница 3: ...4 3 6 7 1 2 5 A C D E F B1 B2 ENGLISH 3...

Страница 4: ...shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or m...

Страница 5: ...ntact hidden wiring Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock u Hold power tool by insulated gripping s...

Страница 6: ...h it was supplied Other batteries could burst causing personal injury and damage u Never attempt to charge non rechargeable batteries u Have defectiv e cords replaced immediately u Do not expose the c...

Страница 7: ...serious damage to the battery pack u The charger and battery pack may become warm to touch while charging This is a normal condition and does not indicate a problem To facilitate the cooling of the ba...

Страница 8: ...bits or any other accessory by gripping the front part of the chuck and turning the tool on Damage to the chuck and personal injury may occur when changing accessories Hammer Action The SBH201 drill...

Страница 9: ...TENANCE Your Stanley tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning You...

Страница 10: ...CB20D STBL182 SCB20M STBL184 Voltage VAC 18 18 18 18 Capacity Ah 1 3 1 5 2 0 4 0 Type Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion Level of sound pressure according to EN 60745 Sound pressure LpA 93 5 dB A uncertainty...

Страница 11: ...Stanley SBH201 a 1 2 3 b 1 2 3 4 5 6 RCD RCD c 1 2 3 4 5 6 7 d 1 2 3 4 5 6 7 e 1 2 3 4 f 1 11...

Страница 12: ...u u u u u u u u u u u u u u u EN 60745 2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u 12...

Страница 13: ...u Stanley u u u u u u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u u LED LED LED LED LED LED LED u 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C u 13...

Страница 14: ...u u u u 65 F 75 F 18 24 C Stanley u u u u B1 u B2 7 C u C 1 u 2 u u u D 3 u u u u u u u E u 1 4 u 2 F u 5 u SBH201 u u u u u u u u u 14...

Страница 15: ...u u u u LED 1 LED 8 9 LED 40 F 45 C 105 F 40 5 C Stanley u u u STANLEY STANLEY 15...

Страница 16: ...230 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SCB20C SCB20S SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 18 18 18 18 1 3 1 5 2 0 4 0 EN 60745 LpA 93 5 dB A K 3 dB A LWA 104 5 dB A K 3 dB A EN 60745 triax ah D 1 4 m s2 K 1 5 m...

Страница 17: ...Stanley SBH201 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b 17...

Страница 18: ...c d 6 a u u u u u u u u u u u u u u u MDF EN 60745 2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u u Stanley u u 18...

Страница 19: ...u u u u Stanley 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u u LED LED LED LED LED LED DC AC LED LED u 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C u 19...

Страница 20: ...u u u u 65 F 75 F 18 24 C Stanley u u u u B1 u B2 7 C u C 1 u 2 u u u D 3 u u u u u u u E u 1 4 u 2 F u 5 u SBH201 u u u u u u u u 20...

Страница 21: ...u u u u u LED 1 LED 8 9 LED 40 F 45 C 105 F 40 5 C Stanley u u u STANLEY STANLEY 21...

Страница 22: ...000 80 240 40 120 SCB20C SCB20S SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 20 18 20 18 20 18 20 18 Ah 1 3 1 5 2 0 4 0 EN 60745 LpA 93 5 dB A K 3 dB A LWA 104 5 dB A K 3 dB A EN 60745 ah D 1 4 m s2 K 1 5 m s2 ah 0...

Страница 23: ...SBH201 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g 4 a b c d 23...

Страница 24: ...e f g 5 a b c d 6 a u E u u u u u u u u u u u u u u MDF EN 60745 24...

Страница 25: ...2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u u u u u u u u 1 2 3 4 2 5 6 7 8 LED 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u u LED LED 25...

Страница 26: ...LED LED LED DC AC LED u 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C u u u u u 65 F 75 F 18 24 C u u u u B1 u B2 7 C u C 1 u 2 u u u 26...

Страница 27: ...D 3 u u u u u u u 2 E 2 u 1 4 u 2 2 F u 5 u SBH201 u u u u u u u u u u u u u 27...

Страница 28: ...LED 1 LED 8 9 on off LED 45 C 40 F 40 5 C 105 F u u u STANLEY 28...

Страница 29: ...C 230 230 VDC 18 18 mA 1000 2000 80 240 40 120 SCB20C SCB20S SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 VAC 18 18 18 18 Ah 1 3 1 5 2 0 4 0 EN 60745 LpA 93 5 dB A K 3 dB A LWA 104 5 dB A K 3 dB A EN 60745 triax ah...

Страница 30: ...abel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko sengatan listrik e Bila mengoperasikan perkakas listrik di luar ruangan gunakan kabel sambungan yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan Menggunak...

Страница 31: ...n c Bila tidak dipakai jauhkan baterai dari benda logam lainnya seperti klip penjepit kertas koin kunci paku sekrup atau benda logam kecil lainnya yang dapat menimbulkan hubungan listrik dari satu ter...

Страница 32: ...rik yang sebenarnya mungkin berbeda dengan nilai yang tertera tergantung pada cara penggunaan alat ini Tingkat getaran dapat meningkatkan di atas tingkat yang tertera Saat menilai paparan getaran untu...

Страница 33: ...baterai ke dalam pengisi daya LED hijau akan berkedip yang menunjukkan bahwa baterai sedang diisi dayanya LED hijau akan menyala terus menerus sebagai indikasi bahwa pengisian daya sudah selesai Kemas...

Страница 34: ...mundur gambar C u Bor dinyalakan dan dimatikan dengan cara menarik dan melepaskan sakelar pemicu 1 ditunjukkan pada gambar C Makin dalam pemicu ditekan makin cepat kecepatan bornya u Tombol kontrol ya...

Страница 35: ...t u Selalu beri penekanan dalam garis lurus dengan mata bor Gunakan cukup tekanan untuk menjaga agar mata bor tidak melenceng namun jangan terlalu kuat sampai motor macet atau mata bor rusak u Pegang...

Страница 36: ...embut atau lap kering u Bersihkan kerangka mesin secara teratur dengan menggunakan kain bersih yang lembap Jangan gunakan bahan pembersih abrasif atau pembersih berbahan dasar larutan apa pun u Buka g...

Страница 37: ...EN 60745 Tekanan suara LpA 93 5 dB A ketidakpastian K 3 dB A Daya suara LWA 104 5 dB A ketidakpastian K 3 dB A Nilai total getaran jumlah vektor triax menurut EN 60745 Mengebor besi ah D 1 4 m s2 ket...

Страница 38: ...Stanley SBH201 1 2 RCD RCD 3 4 38...

Страница 39: ...5 6 u u u u u u u u u u 39...

Страница 40: ...u u u u u MDF EN 60745 2002 44 EC u u u 40 C u 10 C 40 C u u u Stanley u u u u u u Stanley 1 2 3 4 5 40...

Страница 41: ...6 7 8 LED 9 10 C 40 C 24 C 10 C 40 C u u LED LED LED LED LED DC AC LED LED u 65 F 75 F 18 24 C 40 F 4 5 C 105 F 40 5 C u u u u 41...

Страница 42: ...u 65 F 75 F 18 24 C Stanley u u u u B1 u 7 B2 C u 1 C u 2 u u u D 3 u u u u u u u E u 1 4 u 2 F u 5 u SBH201 42...

Страница 43: ...u u u u u u u u u u u u u LED 1 LED 8 9 LED 40 F 45 C 105 F 40 5 C Stanley 43...

Страница 44: ...C 18 18 1000 2000 80 240 40 120 SCB20C SCB20S SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 VAC 18 18 18 18 1 3 1 5 2 0 4 0 Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion EN 60745 LpA 93 5 dB A K 3 dB A LWA 104 5 dB A K 3 dB A triax ve...

Страница 45: ...d y i n mang k o ho c r t ph ch c m d ng c i n c m tay d y i n c ch xa ngu n nhi t d u m c c c nh s c ho c c c b ph n chuy n ng D y i n b h ng ho c b v ng s l m t ng nguy c b i n gi t e Khi v n h nh...

Страница 46: ...nh s n xu t quy nh B s c ch th ch h p cho m t lo i pin n u s d ng v i lo i pin kh c c th t o nguy c ch y b Ch s d ng d ng c i n c m tay v i c c lo i pin c ch nh c th S d ng c c b pin kh c c th t o ng...

Страница 47: ...i gian d i b n ph i m b o ngh gi i lao th ng xuy n u Suy gi m th nh l c u C c m i nguy h i cho s c kh e do h t ph i nhi u b i khi s d ng thi t b ch ng h n l m vi c v i g c bi t l g s i g d gai v g p...

Страница 48: ...g i C nh b o Kh ng s c pin khi nhi t xung quanh d i 10 C ho c tr n 40 C Nhi t s c khuy n ngh kho ng 24 C L u B s c s kh ng s c pin n u nhi t pin d i kho ng 10 C ho c tr n 40 C C n pin trong b s c v b...

Страница 49: ...u n m kh ng nh h ng x u t i pin L p v th o pin ra kh i d ng c C nh b o m b o n t kh a c ng t c v tr ng tr nh kh i ng c ng t c tr c khi th o ho c l p pin l p pin u L p pin ch c ch n v o d ng c cho t i...

Страница 50: ...ho c ng c l i tr c ti n ph i nh c ng t c kh i ng Khoan u Ch s d ng m i khoan s c u v c nh ph i gia c ng theo h ng d n trong m c H ng d n An to n u S d ng thi t b ph h p v an to n theo h ng d n trong...

Страница 51: ...c n b o d ng nh ng ph i th ng xuy n lau ch i C nh b o Tr c khi ti n h nh b o tr tr n d ng c h y th o pin ra kh i d ng c R t ph ch c m b s c tr c khi v sinh u Th ng xuy n lau ch i c c khe th ng gi tro...

Страница 52: ...SCB20D STBL182 SCB20M STBL184 i n p VAC 18 18 18 18 Dung l ng Ah 1 3 1 5 2 0 4 0 Lo i Li Ion Li Ion Li Ion Li Ion M c p su t m thanh theo EN 60745 p su t m thanh LpA 93 5 dB A m c dao ng K 3 dB A C ng...

Отзывы: