inventum GP510 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

grillplaat

•

gebruiksaanwijzing

•

instruction manual

•

gebrauchsanleitung

•

mode d’emploi

GP510

GRILL PLATE • GRILLPLATTE • PLAQUE À GRILLER

Содержание GP510

Страница 1: ...grillplaat gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi GP510 GRILL PLATE GRILLPLATTE PLAQUE À GRILLER ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...illing page 10 5 cleaning maintenance page 11 Guarantee after sales Service page 21 1 Sicherheitshinweise Seite 12 2 Beschreibung des Geräts Seite 14 3 vor der Inbetriebnahme Seite 14 4 Grillen Seite 14 5 Reinigung Pflege Seite 15 Garantie Service Seite 22 1 consignes de sécurité page 16 2 définition de l appareil page 18 3 avant la première utilisation page 18 4 griller page 18 5 nettoyage entret...

Страница 4: ...niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en volledig is afgekoeld U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wa...

Страница 5: ...dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden Ga bij storing nooit zelf repareren het doorslaan van de beveiliging in het apparaat kan duiden op een defect dat niet wordt verholpen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele ...

Страница 6: ... of de netspanning overeenkomt met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat Er kan een lichte rookontwikkeling ontstaan door de beschermlaag die nu van het apparaat brandt Zorg daarom voor een goede ventilatie van de ruimte Na het verwijderen van de beschermlaag kunt u het apparaat uitschakelen of gaan gebruiken 1 Handvatten 2 Grilloppervlak geribbeld en vlak 3 Thermostaat unit...

Страница 7: ...wasmiddel is toegevoegd Spoel het vetopvangbakje goed af en maak deze goed droog Het vetopvangbakje is vaatwasbestendig Gebruik geen schuurmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen Het apparaat nooit onderdompelen in water of andere vloeistoffen Verkleuring van de grillplaat doet alleen afbreuk aan het uiterlijk van het apparaat en heeft geen invloed op de werking ervan Zorg ervoor dat het ...

Страница 8: ...d be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance Always return the appliance after a malfunction or if it has been damaged in any manner to the Customer Service...

Страница 9: ...perative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with it Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by ...

Страница 10: ... switch on the appliance Before plugging into a socket check that the voltage in your home corresponds with voltage printed on the appliance There can be a slight development of smoke from the protective layer which is now burning of After removing the protective layer you can now switch the appliance off or begin using it Plug the thermostat unit in the connection point and make sure it is pushed...

Страница 11: ...brasives Never immerse the appliance power cord or plug into water or other liquids Decoloration of the grill plate only affects the looks of the appliance and does not influence the functioning Make sure the appliance is clean and dry before storing Store the appliance preferably in the original box Do not place anything on top of the appliance to prevent damaging the non stick coating cleaning m...

Страница 12: ...rauf dass das Gerät ausgeschaltet ist und völlig abgekühlt ist Sie sollten das Gerät nur mit beiden Händen verschieben Wenn das Gerät oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und oder spezielle Teile benötigt werden Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service Center Den Netzstecker...

Страница 13: ... Verteilerschrank zurückzuführen sein Vielleicht ist der Stromkreis überlastet oder es gab einen Fehlerstrom Versuchen Sie im Falle einer Störung oder eines Defekts nie das Gerät selbst zu reparieren wenn die Sicherung des Gerätes ausgelöst wurde kann dies auf einen Defekt im Heizsystem zurückzuführen sein welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen der Sicherung behoben werden kann Es dürf...

Страница 14: ...t den Angaben auf den Typenschild übereinstimmt bevor Sie den Stecker in der Steckdose stecken Beim ersten Gebrauch kann ein wenig Rauch von das Gerät aufkommen Dies ist normal und hört schnell wieder auf Stellen Sie sicher deshalb für eine gute Belüftung zu sorgen des Raumes Drücken Sie die Thermostateinheit vorsichtig in den Anschluss des Geräts Achten Sie darauf dass der Thermostat auf OFF Aus ...

Страница 15: ...bungen der Grillplatte haben keinen Einfluß auf die Leistung des Geräts Sorgen Sie dafür dass das Gerät sauber und trocken ist bevor Sie diese aufbergen Bewahren Sie das Gerät vorzugsweise im Originalkarton auf Setzen Sie keine Gegenstände auf das Gerät um Schäden der Anti Haftbeschichtung zu vermeiden Reinigung Pflege 5 Deutsch 15 zum Anbraten von Fleisch das Grillen von Gemüse oder kompletter Fi...

Страница 16: ...veillance si celui ci est bien marche Si vous voulez déplacer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranché Pour changer l appareil de place prenez le à deux mains N utilisez pas l appareil si la fiche de l appareil le cordon électrique ou l appareil lui même sont endommagés ou bien si l appareil ne fonctionne plus comme il se doit ou bien s il est tombé ou alors encore s il a été endomm...

Страница 17: ...liser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes voir plaque technique ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l appareil Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité Si vous décidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d une défectuosité nous vous conseillons alors une fois après avoir r...

Страница 18: ...ancher la prise vérifiez que le voltage correspond à ce qui est indiqué sur la fiche de l appareil A la première utilisation un peu de fumée peut se dégager de l appareil C est normal et cela s arrêtera très vite Insérez le thermostat dans le branchement du thermostat Contrôlez si le bouton de thermostat est sur la position OFF Faites glisser le bac à graisse sous l appareil Branchez l appareil un...

Страница 19: ... d entretien agressifs Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide La décoloration de la plaque du gril ternit seulement à l apparence de l appareil et n a pas d effet au fonctionnement de l appareil Contrôlez que l appareil est propre et sèche Rangez l appareil dans sa boîte d emballage Rangez l appareil à plat dans un placard de cuisine ou sur votre plan de travail Ne rien...

Страница 20: ...ten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normale slijtage onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik onvoldoende onderhoud het niet in acht nemen van de bedienings en onderhoudsvoorschriften ondeskundige montage of reparatie door derden of door de consument zelf d...

Страница 21: ...event of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the aforesaid warranties normal wear and tear improper use or misuse insufficient maintenance failure to comply with the operating and maintenance instructions unprofessional installation or repairs by third...

Страница 22: ...aratur durch einen Haushaltsgerätemonteur müssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garantien gelten nicht im Falle von normalem Verschleiß unsachgemäßem oder zweckwidrigem Gebrauch unzureichender Wartung Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachmännischer Montage oder R...

Страница 23: ...r en électroménager les frais de la réparation sur place par le monteur devront être payés de préférence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties précitées ne s appliquent pas aux cas suivants L usure normale Une utilisation inappropriée ou abusive Un entretien insuffisant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une réparation incompétent e effe...

Страница 24: ...e modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand ...

Результаты поиска

Содержание GP510

Отзывы:

Похожие инструкции для GP510

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum GP510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GP510

Отзывы:

Похожие инструкции для GP510

Бренды по названию

Популярные бренды