6.
ツールの整備
定期的な整備を行い、総合的な検査を年に1回または500,000サイクル毎のいずれか早い方の時点で行う必要があり
ます。
注意: ツールの非金属部分の洗浄には、溶剤やその他の刺激の強い薬品を絶対に使用しないでください。これら
の薬液は部品に使用されている材料を劣化させる場合があります。
注意: 保守作業を始める前に、作業工程で蓄積した危険な物質をすべて取り除きます。
注意: 雇用者は、適切な人員にツールのメンテナンス指示を与えることを保証する責任を負います。
注意: 適切に訓練されていないオペレーターは、ツールのメンテナンスあるいは修理に関与することは認められ
ません。
注意: ツールに損傷や故障がないか定期的に検査してください。
注意: 安全に関する指示(34 ~ 36ページ)を読んでください。
6.1
毎日の点検
• 毎日の使用前、または本機を初めて使用する際には、洗浄剤を数滴注ぎ、注油器がエア供給に取り付けられて
いない場合にはツールの給気口に少量の潤滑油を注入してください。本機を連続使用する場合は、エアホース
をメインのエア供給から切り離し、本機を2、3時間毎に潤滑します。
• エア漏れがないか確認します。損傷している場合は、ホース、カップリングを交換してください。
• オイル漏れがないか確認します。
• 圧力レギュレータにフィルタがない場合は、エアホースを本機に接続する前にエアラインを抽気して蓄積した
汚れまたは水を取り除きます。フィルタがある場合は排出します。
• ノーズアセンブリが締付け具に正しく取り付けられていることを確認します。
• ディフレクター
47
が本機に取り付けられていることを確認します。
• ツールのストロークが最低限の仕様を満たしていることを確認します(37ページ)。56ページと57ペ
ージのプライミング手順の最後のステップでは、ストロークの測定方法について説明しています。
• アンビルが摩耗していないことを確認します。これは、締付け具データシートの取り付けデータを参照して確
認することもできます。過度の摩耗により、アンビルが破裂する可能性があります。
6.2
毎週の点検
•
特にジョーに注意しながら、ノーズアセンブリを分解し、清掃します。組み立てる前に、MolyLithiumグリース
を塗布します。
* エア供給ホースや取付け部分にオイル漏れやエア漏れがないか確認します。
6.3 MOLYLITHIUM
グリース
EP 3753
の安全性データ
グリースは単一の品目として注文できます。部品番号はサービスキットのページに記載されています。 47
応急処置
皮膚:
グリースは完全に耐水性のため、皮膚には承認された乳化洗浄剤を使用する。
経口摂取:
できれば30mlの1杯の牛乳と一緒に水酸化マグネシウムを飲ませる。
目:
刺激を感じても有害ではありません。水で洗浄し、医師の診察を受けてください。
火災
引火点: 220°C超。
非可燃性分類。
適切な消火メディア: CO2、ハロンあるいは経験を積んだオペレーターによって適用される散水。
環境
承認されたサイトで焼却あるいはスクラップ処分。
取り扱い
保護クリームあるいは耐油グローブを使用。
保管
熱や酸化剤から遠ざける。
45
取扱説明書原文の翻訳
英語
Содержание Avdel 73200
Страница 8: ...2 3 TOOL DIMENSIONS Fig 1 All dimensions are shown in millimetres 8 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION...
Страница 21: ...7 GENERAL ASSEMBLIES 7 1 GENERAL ASSEMBLY OF BASE TOOL 73200 02000 21 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Страница 34: ...1 1 1 STANLEY ISO 11148 1 2 34...
Страница 35: ...1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 35...
Страница 36: ...1 8 1 9 7 bar 102 PSI 36...
Страница 38: ...2 3 Fig 1 38...
Страница 39: ...3 34 36 3 1 5 5 bar 3 5 25 bar 5 25 5 30 bar 150 10 bar 6 4 mm 1 4 Fig 2 39...
Страница 40: ...3 2 Avdelok 1 Fig 3 40...
Страница 45: ...6 1 500 000 34 36 6 1 2 3 47 37 56 57 6 2 MolyLithium 6 3 MOLYLITHIUM EP 3753 47 30ml 1 220 C CO2 45...
Страница 46: ...6 4 MOLYKOTE 55m 101 1 C 6 5 MOLYKOTE 111 101 1 C 46...
Страница 51: ...73200 47 52 53 2 O 4 44 43 44 44 PTFE 22mm A F 65 48 50 49 47 51...
Страница 52: ...7 7 1 73200 02000 52...
Страница 55: ...8 4 Fig 5 8 5 64 63 64 63 10mm A F 8 6 57 QR http youtu be k4g9iT4hhI8 73200 47 52 53 55...
Страница 59: ...9 9 1 54 57 41 42 42 42 54 57 54 57 48 49 48 49 42 54 57 42 54 57 48 49 39 42 42 54 57 48 49 48 49 59...
Страница 63: ...63...
Страница 64: ...2021 Stanley Black Decker inc 64...
Страница 66: ...1 1 1 ISO 11148 1 2 1 3 66...
Страница 67: ...1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 7 102 PSI 67...
Страница 69: ...2 3 Fig 1 69...
Страница 70: ...3 66 67 3 1 5 5 3 5 25 bar 5 25 5 30 bar 150 10 6 4 Fig 2 70...
Страница 71: ...3 2 Avdelok Fig 3 71...
Страница 76: ...6 500 000 66 67 6 1 47 68 85 87 6 2 6 3 MOLYLITHIUM EP 3753 78 30ml l 220 C 6 4 MOLYKOTE 55m 76...
Страница 77: ...101 1 C 6 5 MOLYKOTE 111 101 1 C 77...
Страница 82: ...7 7 1 73200 02000 82...
Страница 85: ...8 4 Fig 5 8 5 64 63 64 63 10mm A F 8 6 87 http youtu be k4g9iT4hhI8 c c 1 5 73200 78 82 83 85...
Страница 88: ...c c 30ml c c c 5ml c 5ml c 2 c c 27mm A F 64 0mm c 0 5ml c c c 64 63 c c 21mm c 73200 78 82 83 88...
Страница 89: ...9 9 1 84 87 72 73 73 73 84 87 84 87 78 80 78 80 73 84 87 73 84 87 78 80 70 73 73 84 87 78 80 78 80 89...
Страница 93: ...93...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ......