background image

6

7

18.02.2021

DE

DE

» 

Zeitrafferintervall (Time lapse)

 

Es ist möglich, Fotos und Videos aufzunehmen, 

unabhängig davon, ob der Sensor zu einem 

bestimmten  Zeitpunkt  eine  Bewegung  erkennt:  5/ 

10/30 / 60 Minuten. 

» 

Überschreiben (OwerWrite)

 

Mögliche Einstellungen: Ein (On) oder Aus (Off).

 

Wenn  der  Gerätespeicher  voll  ist  und  kein  weiteres 

Foto  Video  aufgenommen  werden  kann,  wird  das 

erste Foto / Video aus dem Speicher gelöscht. 

» 

Datum und Uhrzeit (Data)

 

Zeit- und Datumseinstellungen. Das verfügbare 

Datumsformat ist:

 

Jahr / Monat / Tag (YY/MM/DD)

 

Monat / Tag / Jahr (MM/DD/YY)

 

Tag / Monat / Jahr (DD/MM/YY)

» 

Gerätename (Camera Name)

 

Der  Name  kann  aus  sechs  Buchstaben  und  Zahlen 

bestehen, z. B. CAM000

» 

Timer

 

Sie  können  die  Start-  und  Stoppzeit  des  Geräts 

einstellen, z. B. nur nachts von 18:00:00 bis 6:00:00 

Uhr.

» 

Passwort (Password)

 

Wenn  diese  Option  aktiviert  ist,  kann  ein  neues 

Passwort  festgelegt  und  mit  der  Schaltfläche  OK 

bestätigt werden.

 

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie 

mit dem Universalpasswort 1314 Ihr eigenes Passwort 

neu setzen.

» 

Formatierung (Format)

 

Löscht alle Bilder und Videos. Immer wenn Sie eine 

neue  Speicherkarte  oder  eine  Speicherkarte,  die  in 

einem anderen Gerät verwendet wurde, einsetzen, 

wird empfohlen, diese zu formatieren. 

» 

Standardeinstellungen (Default Settings)

 

Wiederherstellen der Werkseinstellungen.

» 

Version (Version)

 

Die Firmware-Nummer des Geräts.

» 

Aufnehmen von Fotos, Videos und Wiedergabe

 

Stellen Sie den Modusschalter auf „TEST“, um manuell 

Fotos und Videos aufzunehmen und wiederzugeben. 

» 

Zum Aufnehmen eines Fotos: 

a) 

Drücken  Sie  die  Taste  „Abwärts“,  um  in  den 

Fotoaufnahmemodus zu wechseln.

b) 

Drücken  Sie  die  Taste  „Rechts“,  um  ein  Foto 

aufzunehmen.

» 

Zum Aufnehmen eines Videos:

a) 

Drücken  Sie  die  Taste  „Aufwärts“,  um  in  den 

Videoaufnahmemodus zu wechseln. 

b) 

Drücken  Sie  die  Taste  „Rechts“,  um  die  Aufnahme 

eines Videos zu starten und erneut „Rechts“, um die 

Aufnahme zu stoppen. 

» 

Wiedergabe:

a) 

Drücken  Sie  die  Taste  „PLAY“,  um  in  den 

Wiedergabemodus zu gelangen. 

b) 

Drücken  Sie  die  Taste  „Aufwärts“  /  „Abwärts“,  um 

weitere Fotos oder Videos anzuzeigen.

c) 

Um ein Video abzuspielen, drücken Sie „Rechts“ zum 

Starten und erneut „Rechts“ zum Stoppen.

d) 

Drücken  Sie  die  Taste  „MENU“,  um  zu  löschen,  zu 

schützen oder die Diashow abzuspielen.

e) 

Drücken Sie die Taste „OK“, um den Wiedergabemodus 

zu verlassen.

Dateischutz:  Sperrt  die  Möglichkeit  des  versehentlichen 

Löschens. Es stehen vier Optionen zur Verfügung: aktuelle 

Datei schützen, alle Dateien schützen, Schutz der aktuellen 

Datei beenden, Schutz aller Dateien beenden.

Betriebsart

Stellen Sie den Modusschalter auf „ON“. Das rote Licht blinkt 

fünf Sekunden lang, bevor das Gerät in Betrieb geht. 

» 

Wenn ein Objekt in den Bewegungserkennungsbereich 

eintritt,  wird  das  Gerät  aktiviert  und  beginnt,  Fotos 

und Videos aufzunehmen.

» 

Wenn 

sich 

ein 

Objekt 

innerhalb 

des 

Bewegungserkennungsbereichs  bewegt,  nimmt  das 

Gerät automatisch Fotos und Videos auf.

» 

Wenn  Sie  den  Bewegungserkennungsbereich 

verlassen, deaktiviert sich das Gerät und geht in den 

Standby-Modus. 

Nachtbetrieb

Im Nachtmodus werden die Fotos in schwarz-weiß 

dargestellt. Es wird nicht empfohlen, abends Videos 

aufzunehmen, wenn der Akku des Geräts schwach ist. Eine 

niedrige  Spannung  kann  die  Qualität  des  Gerätebetriebs 

stark beeinträchtigen. 

Anschließen des Geräts an einen PC über ein USB-Kabel

1. 

Schließen Sie die Kamera über ein USB-Kabel an einen 

Computer an. Schalten Sie die Kamera ein, auf dem 

Bildschirm wird „Massenspeicher“ angezeigt

2. 

Öffnen Sie [Arbeitsplatz] oder [Windows Explorer]. Auf 

der  Liste  der  Laufwerke  wird  „Wechseldatenträger“ 

angezeigt.

3. 

Doppelklicken 

Sie 

auf 

das 

Symbol 

„Wechseldatenträger“,  um  den  Inhalt  des 

Gerätespeichers anzuzeigen.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) 

Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das Gerät 

von der Stromversorgung.

b) 

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  der  Oberfläche 

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

c)  Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut 

trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

d) 

Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, 

vor  Feuchtigkeit  und  direkter  Sonneneinstrahlung 

geschütztem Ort auf.

e) 

Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu 

besprühen oder in Wasser zu tauchen.

f) 

Benutzen Sie einen weichen Lappen zur Reinigung.

g)  Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn es 

über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.

SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND 

BATTERIEN

Verwenden Sie für das Gerät AA Batterien. Entnehmen Sie 

verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Führen Sie dazu die 

gleichen Schritte durch wie beim Einsetzen der Batterien. 

Entsorgen Sie leere Batterien bei den entsprechenden 

Abgabestellen. 

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE 

Dieses  Produkt  darf  nicht  über  den  normalen  Hausmüll 

entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden 

Sammel-  und  Recyclinghöfen  für  Elektro-  und 

Elektronikgeräte  ab.  Überprüfen  Sie  das  Symbol  auf  dem 

Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die 

bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe 

können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. 

Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen 

wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden 

Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über 

Ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.

Содержание ST-HC-2000M

Страница 1: ...S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N...

Страница 2: ...h auf WILDKAMERA 2 1 ELEKTRISCHE SICHERHEIT Achtung Die Prinzipien der elektrischen Sicherheit sollten angewendet werden wenn das Ger t mit Netzstrom versorgt wird a Der Ger testecker muss mit der Ste...

Страница 3: ...n das Stromnetz angeschlossen ist Achten Sie darauf dass die Stromversorgung des Ger tes den Angaben auf dem Produktschild entspricht AUFBAU DES GER TES Stromversorgung Es gibt zwei M glichkeiten dies...

Страница 4: ...rt Stellen Sie den Modusschalter auf ON Das rote Licht blinkt f nf Sekunden lang bevor das Ger t in Betrieb geht WenneinObjektindenBewegungserkennungsbereich eintritt wird das Ger t aktiviert und begi...

Страница 5: ...this manual available for future reference If this device is passed on to a third party the manual must be passed on with it g Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available...

Страница 6: ...recording another video Date Time and date settings The date formats available year month day YY MM DD month day year MM DD YY day month year DD MM YY Camera Name The name may consist of 6 letters and...

Страница 7: ...pnym dla dzieci h W trakcie u ytkowania tego urz dzenia wraz z innymi urz dzeniami nale y zastosowa si r wnie do pozosta ych instrukcji u ytkowania 2 3 BEZPIECZE STWO OSOBISTE a Urz dzenie nie jest p...

Страница 8: ...ra kolejny film z pami ci zostanie usuni te pierwsze zdj cie film Data i godzina Data Ustawienia czasu oraz daty Dost pny format daty to rok miesi c dzie YY MM DD miesi c dzie rok MM DD YY dzie miesi...

Страница 9: ...d t pouze servis v robce Opravy neprov d jte sami e V p pad vzniku po ru k ha en za zen pod nap t m pou vejte pouze pr kov nebo sn hov hasic p stroje CO2 f N vod k obsluze uschovejte za elem jeho pozd...

Страница 10: ...vn fotografie nebo video Datum a as Data Nastaven asu a data Dostupn form ty data rok m s c den YY MM DD m s c den rok MM DD YY den m s c rok DD MM YY N zev za zen Camera Name N zev m e obsahovat 6 p...

Страница 11: ...rtant ces outils 2 3 S CURIT DES PERSONNES a Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par les personnes dont les facult s physiques sensorielles ou mentales sont limit es enfants y compris ni par...

Страница 12: ...a valeur sur 400 ou pour obtenir l effet de surexposition sur 100 R solution vid o Video size Qualit des vid os Possibilit de r gler 1080P 720P VGA Dur e de la vid o Video Length Possibilit de r gler...

Страница 13: ...me tubi radiatori forni e frigoriferi Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo viene messo a terra su superfici umide o in un ambiente umido L acqua che entra nel dispositivo aumenta il ris...

Страница 14: ...F Intervallo PIR PIR Interval Ritarda lo scatto della foto quando viene rilevato un movimento Durante l intervallo di tempo il dispositivo non scatter alcuna foto o registrer alcun video Opzioni possi...

Страница 15: ...ivi elettrici e elettronici Maggiori informazioni sono reperibili sull etichetta sul prodotto sul manuale di istruzioni o sull imballaggio I materiali utilizzati nel dispositivo possono essere ricicla...

Страница 16: ...f Intervalo PIR PIR Interval Demora en tomar una foto cuando se detecta movimiento El dispositivo no tomar ninguna foto ni grabar un v deo durante el tiempo de demora Las opciones posibles son 1 5 10...

Страница 17: ...ecto informa el s mbolo situado sobre el producto las instrucciones de uso o el embalaje Los materiales utilizados en este aparato son reciclables conforme a su designaci n Con la reutilizaci n aprove...

Страница 18: ...ll t sok bekapcsolt On vagy kikapcsolt Off Amennyiben a berendez s mem ri ja megtelik a k vetkez f nyk p vagy film elk sz t s hez a mem ri b l t rl sre ker l az els f nyk p film D tum s id Data Az id...

Страница 19: ...om ny ban mozog a berendez s automatikusan fogja a f nyk peket s a filmeket k sz teni A mozg s rz kel rz kel si tartom ny nak elhagy sa ut n a berendez s deaktiv l dik s k szenl ti zemm dba kapcsol js...

Страница 20: ...38 39 18 02 2021 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 21: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: