background image

36

37

18.02.2021

» 

A berendezés neve (Camera Name)

 

Az  elnevezés  6  betűből  és  számjegyből  állhat,  pl. 

CAM000

» 

Visszaszámláló (Timer)

 

Be  lehet  állítani  a  üzemének  elkezdési  és  befejezési 

idejét, pl. csak éjszaka 18:00:00-tól 6:00:00-ig.

» 

Jelszó (Password)

 

Amennyiben  az  opció  be  van  kapcsolva,  új  jelszót 

lehet  beállítani,  amit  az  OK  nyomógombbal  lehet 

megerősíteni.

 

Amennyiben  a  felhasználó  elfelejti  a  jelszót,  az 

univerzális 1314 jelszó használatával újra beállíthatja 

a saját jelszavát.

» 

Formattálás (Format)

 

Az  összes  videó  és  fénykép  eltávolítása.  Minden 

alkalommal,  amikor  új  memóriakártya,  vagy  más 

berendezésben  használt  memóriakártya  kerül 

alkalmazásra, érdemes azt formattálni.  

» 

Alapértelmezett beállítások (Default Settings)

 

A berendezés gyári beállításainak visszaállítása.

» 

Verzió (Version)

 

A berendezés alapprogramjának száma.

» 

Fényképek, filmek készítése, lejátszás

 

Állítsa az üzemmód kapcsolót az „TEST“ pozícióba a 

manuális fénykép, film készítéséhez és lejátszásához. 

» 

Fénykép készítése: 

a) 

Nyomja meg a „le” nyomógombot a fénykép módba 

kapcsoláshoz.

b) 

Nyomja  meg  a  „jobbra”  nyomógombot  fénykép 

készítéséhez.

» 

Film felvétele

a) 

Nyomja  meg  a  „fel”  nyomógombot  a  film  felvétele 

módba kapcsoláshoz. 

b) 

Nyomja  meg  a  „jobbra”  nyomógombot  a  film 

felvételének  elkezdéséhez  és  újra  nyomja  meg 

a  „jobbra”  nyomógombot  a  film  felvételének 

leállításához. 

» 

Lejátszás:

a) 

Nyomja  meg  a  „PLAY“  nyomógombot  a  lejátszás 

üzemmódba kapcsoláshoz. 

b) 

Nyomja  meg  a  „fel“  /  „le“  nyomógombokat  a 

következő fényképek vagy filmek kivetítéséhez. 

c) 

Film  megnyitásához  nyomja  meg  a  „jobbra“ 

nyomógombot, majd a „jobbra“ nyomógomb ismételt 

megnyomásával leállíthatja a film lejátszását.

d) 

Nyomja meg a „MENU“ nyomógombot a diasorozat 

eltávolításához, védelméhez, vagy megnyitásához.

e) 

Nyomja  meg  a  „OK“  nyomógombot  a  lejátszás 

üzemmódból való kilépéshez.

A  fájlok  védelme:  Kizárja  a  véletlen  kitörlés  lehetőségét. 

Négy opció választható: az adott fájl védelme, az összes fájl 

védelme, az adott fájl védelmének kikapcsolása, az összes 

fájl védelmének kikapcsolása.

Üzemmód

Állítsa  az  üzemmód  kapcsolót  az  „ON“  pozícióba.  Mielőtt 

a berendezés üzemelni kezdene, 5 másodpercen keresztül 

villog a piros lámpa. 

» 

Amennyiben  objektum  kerül  a  mozgásérzékelő 

érzékelési tartományába, a berendezés  aktiválódik és 

elkezdi a fényképek és filmek készítését.

» 

Amennyiben az objektum a mozgásérzékelő érzékelési 

tartományában mozog, a berendezés automatikusan 

fogja a fényképeket és a filmeket készíteni.

» 

A  mozgásérzékelő  érzékelési  tartományának 

elhagyása  után  a  berendezés  deaktiválódik  és 

készenléti üzemmódba kapcsol. 

Éjszakai üzemmód

Az éjszakai üzemmódban a fényképek fekete-fehérek. 

Nem  ajánlott  filmet  felvenni  este,  amikor  a  berendezés 

eleme  közel  áll  a  lemerüléshez.  Az  alacsony  feszültség 

nagy  mértékben  kihathat  a  berendezés  működésének 

minőségére. 

A berendezés PC számítógépre csatlakoztatása USB kábellel

1. 

Csatlakoztassa  a  kamerát  a  számítógépre  az  USB 

kábel segítségével. Kapcsolja be a kamerát, a kijelzőn 

megjelenik a „Tömegtároló“ felirat

2. 

Nyissa  meg  [Én  számítógépem]  vagy  [Windows 

Explorer]. A listán megjelenik a „Külső merevlemez”.

3. 

Kattintson  duplán  a  „Külső  merevlemez”  ikonra  a 

berendezés memóriájának megtekintéséhez.

3.4. TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

a) 

Minden tisztítás előtt, vagy amennyiben a berendezés 

nincs használatban, húzza ki  hálózati dugót.

b) 

A  felület  tisztításához  kizárólagosan  maró  anyagot 

nem tartalmazó szereket szabad alkalmazni.

c) 

Minden  tisztítás  után  az  összes  alkatrészt  jól  ki  kell 

szárítani,  mielőtt  a  berendezés  újra  használatra 

kerülne.

d) 

A berendezést száraz és hűvös helyen tárolja, védve a 

párától és a közvetlen napsütéstől.

e) 

Tilos  a  berendezést  vízsugárral  locsolni,  vagy  a 

berendezést vízbe mártani.

f) 

A tisztításhoz használjon puha kendőt.

g) 

Ne hagyja az elemet a berendezésben, amennyiben 

az hosszabb ideig használaton kívül marad.

AZ AKKUMULÁTOR ÉS AZ ELEM BIZTONSÁGOS 

ELTÁVOLÍTÁSÁNAK ÚTMUTATÓJA.

A berendezésekben AA típusú elemek kerültek beépítésre. 

Az elhasználódott elemeket a berendezésből a beszereléssel 

azonos módon kell eltávolítani. Az elemet az ilyen anyagok 

megsemmisítéséért felelős intézménynél kell leadni.

AZ ELHASZNÁLÓDOTT BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE.

A használati időszak befejezése után tilos a jelen terméket 

a  háztartási  hulladékkal  együtt  kidobni,  hanem  azt  le  kell 

adni az elektromos és elektronikus berendezéseket gyűjtő 

és megsemmisítő helyen. Erre utal a terméken, a használati 

utasításon,  vagy  a  csomagoláson  feltüntetett  jelölés.  A 

berendezésben  alkalmazott  műanyagok  a  rendeltetésnek 

megfelelő újrahasznosításra alkalmasak. Az anyagok újbóli 

felhasználásának köszönhetően, vagy a berendezések más 

formában  történő  felhasználásával  Ön  komoly  mértékben 

kiveszi részét a környezetünk védelmében. Az elhasználódott 

berendezések  megsemmisítésével  foglalkozó  illetékes 

helyekről  információ  a  helyi  közigazgatási  szervektől 

szerezhet..

HU

NOTES/NOTIZEN

Содержание ST-HC-2000M

Страница 1: ...S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N...

Страница 2: ...h auf WILDKAMERA 2 1 ELEKTRISCHE SICHERHEIT Achtung Die Prinzipien der elektrischen Sicherheit sollten angewendet werden wenn das Ger t mit Netzstrom versorgt wird a Der Ger testecker muss mit der Ste...

Страница 3: ...n das Stromnetz angeschlossen ist Achten Sie darauf dass die Stromversorgung des Ger tes den Angaben auf dem Produktschild entspricht AUFBAU DES GER TES Stromversorgung Es gibt zwei M glichkeiten dies...

Страница 4: ...rt Stellen Sie den Modusschalter auf ON Das rote Licht blinkt f nf Sekunden lang bevor das Ger t in Betrieb geht WenneinObjektindenBewegungserkennungsbereich eintritt wird das Ger t aktiviert und begi...

Страница 5: ...this manual available for future reference If this device is passed on to a third party the manual must be passed on with it g Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available...

Страница 6: ...recording another video Date Time and date settings The date formats available year month day YY MM DD month day year MM DD YY day month year DD MM YY Camera Name The name may consist of 6 letters and...

Страница 7: ...pnym dla dzieci h W trakcie u ytkowania tego urz dzenia wraz z innymi urz dzeniami nale y zastosowa si r wnie do pozosta ych instrukcji u ytkowania 2 3 BEZPIECZE STWO OSOBISTE a Urz dzenie nie jest p...

Страница 8: ...ra kolejny film z pami ci zostanie usuni te pierwsze zdj cie film Data i godzina Data Ustawienia czasu oraz daty Dost pny format daty to rok miesi c dzie YY MM DD miesi c dzie rok MM DD YY dzie miesi...

Страница 9: ...d t pouze servis v robce Opravy neprov d jte sami e V p pad vzniku po ru k ha en za zen pod nap t m pou vejte pouze pr kov nebo sn hov hasic p stroje CO2 f N vod k obsluze uschovejte za elem jeho pozd...

Страница 10: ...vn fotografie nebo video Datum a as Data Nastaven asu a data Dostupn form ty data rok m s c den YY MM DD m s c den rok MM DD YY den m s c rok DD MM YY N zev za zen Camera Name N zev m e obsahovat 6 p...

Страница 11: ...rtant ces outils 2 3 S CURIT DES PERSONNES a Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par les personnes dont les facult s physiques sensorielles ou mentales sont limit es enfants y compris ni par...

Страница 12: ...a valeur sur 400 ou pour obtenir l effet de surexposition sur 100 R solution vid o Video size Qualit des vid os Possibilit de r gler 1080P 720P VGA Dur e de la vid o Video Length Possibilit de r gler...

Страница 13: ...me tubi radiatori forni e frigoriferi Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo viene messo a terra su superfici umide o in un ambiente umido L acqua che entra nel dispositivo aumenta il ris...

Страница 14: ...F Intervallo PIR PIR Interval Ritarda lo scatto della foto quando viene rilevato un movimento Durante l intervallo di tempo il dispositivo non scatter alcuna foto o registrer alcun video Opzioni possi...

Страница 15: ...ivi elettrici e elettronici Maggiori informazioni sono reperibili sull etichetta sul prodotto sul manuale di istruzioni o sull imballaggio I materiali utilizzati nel dispositivo possono essere ricicla...

Страница 16: ...f Intervalo PIR PIR Interval Demora en tomar una foto cuando se detecta movimiento El dispositivo no tomar ninguna foto ni grabar un v deo durante el tiempo de demora Las opciones posibles son 1 5 10...

Страница 17: ...ecto informa el s mbolo situado sobre el producto las instrucciones de uso o el embalaje Los materiales utilizados en este aparato son reciclables conforme a su designaci n Con la reutilizaci n aprove...

Страница 18: ...ll t sok bekapcsolt On vagy kikapcsolt Off Amennyiben a berendez s mem ri ja megtelik a k vetkez f nyk p vagy film elk sz t s hez a mem ri b l t rl sre ker l az els f nyk p film D tum s id Data Az id...

Страница 19: ...om ny ban mozog a berendez s automatikusan fogja a f nyk peket s a filmeket k sz teni A mozg s rz kel rz kel si tartom ny nak elhagy sa ut n a berendez s deaktiv l dik s k szenl ti zemm dba kapcsol js...

Страница 20: ...38 39 18 02 2021 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 21: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkeh...

Отзывы: