Samsung WB2100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 139

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas

para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.

Haga clic en un tema

WB2100

Manual del

usuario

Solución de problemas básicos

Referencia rápida

Contenido

Funciones básicas

Funciones ampliadas

Opciones de disparo

Reproducción y edición

Ajustes

Apéndices

Índice

Содержание WB2100

Страница 1: ...para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Hagaclicenuntema WB2100 Manual del usuario Soluci n de problemas b sicos Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones...

Страница 2: ...mentaci n ni se acerque al cargador durante una tormenta el ctrica Esto podr a provocar una descarga el ctrica Si alg n l quido u objeto externo se introducen en su c mara desconecte inmediatamente to...

Страница 3: ...fuertes Si lo hace podr a da ar la pantalla o los componentes externos o internos Precauci n situaciones que pueden da ar la c mara u otros equipos Quite las bater as de la c mara cuando decida guarda...

Страница 4: ...erza sobre los conectores conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las bater as y las tarjetas de memoria puede da ar los puertos los conectores y los accesorios Manteng...

Страница 5: ...la c mara de manera responsable y respete todas las leyes y normas en relaci n a su uso No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorizaci n previa Descripci n del manua...

Страница 6: ...76 y capture fotos con horquillado La c mara capturar 3 fotos consecutivas cada una con una exposici n diferente normal baja exposici n alta exposici n p g 76 Ajustar la exposici n manualmente EV Seg...

Страница 7: ...por ejemplo una persona un animal o un objeto Fondo Los objetos que rodean al sujeto Composici n La combinaci n de un sujeto y un fondo Composici n Fondo Sujeto Exposici n brillo La cantidad de luz qu...

Страница 8: ...para asegurarse de que el sujeto est enfocado p g 37 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Esto puede h...

Страница 9: ...59 Detecc rostro 67 Capturar fotograf as de noche o en la oscuridad modo Nocturno Puesta de sol Amanecer 44 Opciones de flash 60 Sensibilidad de ISO para ajustar la sensibilidad de la luz 62 Capturar...

Страница 10: ...tograf as 33 Usar el zoom 34 Reducir el movimiento de la c mara OIS 36 Sugerencias para obtener fotograf as m s n tidas 37 Funciones b sicas 13 Desembalaje 14 Dise o de la c mara 15 Uso de la pantalla...

Страница 11: ...ula 50 Uso del modo Imagen en movimiento 51 Grabar v deos en alta velocidad 53 Usar el modo Detecci n inteligente de escenas 54 Opciones de disparo 55 Selecci n de la calidad y la resoluci n 56 Selecc...

Страница 12: ...graf as en el modo Precaptura 76 Capturar fotograf as horquilladas 76 Ajuste de im genes 78 Reducir el sonido del zoom 79 Reproducci n y edici n 80 Ver fotograf as o v deos en el modo Reproducci n 81...

Страница 13: ...amiento de la c mara 113 Acerca de tarjetas de memoria 115 Acerca de la bater a 118 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 122 Especificaciones de la c mara 125 Glosario 129 ndice 134...

Страница 14: ...ndido de la c mara 21 Cargar la bater a 21 Encender la c mara 21 Realizaci n de la configuraci n inicial 22 Conocer los iconos 24 Uso de la pantalla de Modo 26 Seleccionar una pantalla de Modo 26 Icon...

Страница 15: ...c mara Cable A V Cable HDMI Cargador de la bater a Tarjeta de memoria Tarjeta de memoria Adaptador de la tarjeta de memoria Las ilustraciones pueden diferir levemente de los elementos enviados con su...

Страница 16: ...abaci n Lente Bot n POWER Luz AF auxiliar Luz de temporizador Selector de modos p g 17 Puerto USB y A V Admite cables USB y A V Puerto HDMI Admite cable HDMI Altavoz Bot n de activaci n del flash Bot...

Страница 17: ...ontinua Cuando la c mara se est conectando a un ordenador o cuando la imagen est en foco Bot n de zoom En el modo Disparo Permite aumentar o reducir el zoom En el modo Reproducci n Permite acercar el...

Страница 18: ...ci n Selector de modos Icono Descripci n Auto inteligente Permite capturar una foto con un modo Escena seleccionado autom ticamente por la c mara Programa Permite tomar una fotograf a mediante el ajus...

Страница 19: ...ire la pantalla solo dentro del ngulo permitido De lo contrario podr a da ar la c mara Toma de ngulo bajo Una toma de ngulo bajo es una toma que se realiza desde una c mara ubicada por debajo de la l...

Страница 20: ...b sicas 19 Colocar una correa Coloque una correa para transportar la c mara en forma conveniente Colocar una cubierta para el objetivo Coloque una cubierta para el objetivo con una correa a fin de pro...

Страница 21: ...vemente hasta que se desacople de la c mara y luego ret rela de la ranura Usar el adaptador de la tarjeta de memoria Para usar tarjetas de memoria micro con este producto un PC o un lector de tarjeta...

Страница 22: ...la c mara no emite ning n sonido Cargar la bater a Antes de utilizar la c mara por primera vez debe cargar la bater a Conecte el extremo peque o del cable USB en la c mara y luego conecte el otro ext...

Страница 23: ...te de fecha hora A o Mes D a Hora Min DST 4 Pulse F t para seleccionar un elemento 5 Pulse D c para definir la fecha la hora y el horario de verano y luego pulse o Realizaci n de la configuraci n inic...

Страница 24: ...seleccionar un tipo de fecha y luego pulse o Tipo de fecha Atr s Configurar AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA 8 Pulse c para seleccionar Tipo tiempo y despu s pulse t o o 9 Pulse D c para seleccionar...

Страница 25: ...por segundo Resoluci n de Fotograf a Silenciar zoom Zoom inteligente activado Filtro inteligente Estabilizaci n de imagen ptica OIS Medici n Temporizador Continuo modo Precaptura modo Modo Corchete 1...

Страница 26: ...Bloqueo de exposici n autom tica activado Cantidad de fotograf as disponibles Tarjeta de memoria insertada Bater a cargada Bater a parcialmente cargada Vac o Recargar Icono Descripci n Fecha actual H...

Страница 27: ...ograf as Disparo dividido Filtro de fotograf as Por ejemplo si selecciona Disp con poca luz en el modo M gico plus N Descripci n 1 Pantalla de Modo actual Gire el selector de modos para pasar a otra p...

Страница 28: ...eo con varios efectos de filtro p g 50 Editor de fotograf as Permite editar fotograf as con varios efectos p g 91 Ajustes Permite ajustar la configuraci n para adaptarla a sus preferencias p g 105 Ima...

Страница 29: ...ador hasta la mitad para regresar al modo Disparo Usar MENU Para seleccionar una opci n o un men pulse m y despu s pulse D c F t o o 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione una opci n o un men Para...

Страница 30: ...Programa 1 Gire el selector de modos hasta 2 Pulse m Salir Seleccionar EV Balance blancos ISO Flash Enfoque Area enfoq 3 Pulse D c para seleccionar Balance blancos y despu s pulse t o o 4 Pulse F t pa...

Страница 31: ...r una opci n de Balance blancos en el modo Programa 1 Gire el selector de modos hasta 2 Pulse s 3 Pulse D c F t para seleccionar Balance blancos Salir Ajuste Balance blancos Bb autom tico 4 Gire Zoom...

Страница 32: ...o ser el pico Subexposici n Exposici n adecuada Sobreexposici n Ajustar el tipo de pantalla Puede seleccionar un tipo de pantalla para el modo Disparo o Reproducci n Cada tipo de pantalla exhibe difer...

Страница 33: ...ermite mostrar la vista de opciones Vista de opciones Gu a de fotograma Panel des Gu a de fotograma Por ejemplo en el modo Configuraci n del sonido Permite activar o desactivar el sonido que emite su...

Страница 34: ...dro rojo significa que el sujeto est fuera de foco 4 Pulse Obturador para capturar una foto 5 Pulse P para ver la fotograf a capturada Para eliminar la fotograf a pulse s y luego seleccione S 6 Pulse...

Страница 35: ...do Disparo Si hace zoom sobre un sujeto en el modo Disparo y el indicador de zoom est en el rango digital la c mara est utilizando el zoom digital Utilizando el zoom ptico de 35X y el zoom digital de...

Страница 36: ...con la opci n Estabilizaci n AF y Selecci n AF El zoom inteligente lo ayuda a capturar una fotograf a con un menor deterioro de la calidad que el zoom digital Sin embargo la calidad de la fotograf a p...

Страница 37: ...Activado Se activar la opci n OIS Es posible que la opci n OIS no funcione correctamente si mueve la c mara para seguir a un objetivo en movimiento cuando utiliza el zoom digital la c mara se mueve mu...

Страница 38: ...a la mitad nuevamente si el marco de enfoque aparece en color rojo Reducir el movimiento de la c mara Configure la opci n Estabilizaci n de imagen ptica para reducir el movimiento de la c mara de form...

Страница 39: ...rillante o refleja la luz el objetivo incluye dise os horizontales como persianas el sujeto no est ubicado en el centro del cuadro Cuando captura fotograf as con poca luz Encienda el flash p g 60 Cuan...

Страница 40: ...al 43 Uso del modo Escena 44 Uso del modo Panorama 45 Uso del modo M gico plus 47 Uso del modo Disparo con poca luz 47 Usar el modo Alto rango din mico 47 Uso del modo Disparo dividido 48 Uso del modo...

Страница 41: ...Paisajes nocturnos Retratos nocturnos Paisajes con luz de fondo Retratos con luz de fondo Retratos Fotos en primer plano de objetos Fotos en primer plano de texto Ocasos Cielos azules reas boscosas Fo...

Страница 42: ...se detecta un rostro es posible que la c mara no detecte un modo de escena de retrato seg n la posici n del sujeto o la iluminaci n Es posible que la c mara no seleccione la escena adecuada debido a l...

Страница 43: ...ar la fotograf a 1 Gire el selector de modos hasta 2 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una lista de las opciones consulte Opciones de disparo p g 55 Uso del modo Programa En el modo Prog...

Страница 44: ...F t para seleccionar el valor de apertura o la velocidad del obturador 3 Pulse D c para ajustar el valor de apertura o la velocidad del obturador 4 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una...

Страница 45: ...ite capturar texto de documentos impresos o electr nicos Puesta de sol Permite capturar puestas de sol con tonos rojos y amarillos naturales Amanecer Permite capturar escenas al amanecer Luz Fondo Per...

Страница 46: ...do suelte Obturador Cuando haya capturado todas las fotograf as necesarias la c mara las combinar para formar una fotograf a panor mica Ejemplo de disparo 1 Gire el selector de modos hasta 2 Alinee el...

Страница 47: ...e en las siguientes condiciones si cambia la direcci n de disparo mientras realiza el disparo si mueve la c mara demasiado r pido si no mueve la c mara Si selecciona el modo Panorama deshabilitar las...

Страница 48: ...el selector de modos hasta 2 Seleccione 3 Alinee el objetivo en el cuadro y luego pulse Obturador hasta la mitad para enfocar 4 Pulse Obturador para capturar la fotograf a La c mara capturar 3 fotogr...

Страница 49: ...r que desee Para aplicar un efecto de Filtro inteligente a una parte de la toma pulse m y despu s seleccione Filtro inteligente una opci n que desee Podr aplicar diferentes efectos de Filtro inteligen...

Страница 50: ...distorsionar objetos para imitar el efecto visual de un lente ojo de pez Cl sico Permite aplicar un efecto en blanco y negro Retro Permite aplicar un efecto de tono sepia 4 Alinee el objetivo en el cu...

Страница 51: ...Descripci n Miniatura Permite aplicar un efecto de inclinaci n y giro para que el objetivo parezca una miniatura La parte superior e inferior de la foto aparecer n borrosas Vi eta Permite aplicar los...

Страница 52: ...zoom Use la funci n de silencio de zoom para evitar grabar el sonido del zoom p g 79 1 Gire el selector de modos hasta 2 Ajuste las opciones seg n lo desee Para obtener una lista de las opciones consu...

Страница 53: ...modo de disparo de fotograf as hasta 6 fotograf as Im genes capturada durante la grabaci n de un v deo Pulse Obturador para capturar im genes mientras graba un v deo Las im genes capturadas se guarda...

Страница 54: ...Pulse Grabaci n de v deo para iniciar la grabaci n 5 Pulse Grabaci n de v deo nuevamente para detener la grabaci n Grabar v deos en alta velocidad Puede grabar v deos en alta velocidad definiendo la...

Страница 55: ...a escena adecuada debido a las condiciones en las que se toman las fotograf as como el movimiento de la c mara la iluminaci n y la distancia hasta el sujeto Usar el modo Detecci n inteligente de escen...

Страница 56: ...ar el rea de enfoque 64 Uso de la Detecci n de rostro 67 Detectar rostros 67 Capturar autorretratos 67 Capturar en disparo sonrisa 68 Detectar el parpadeo de los ojos 68 Sugerencias para detectar cara...

Страница 57: ...36 Permite imprimir en papel A2 2832 X 2832 Permite imprimir en papel A3 en un rango de 1 1 2592 X 1944 Permite imprimir en papel A4 1984 X 1488 Permite imprimir en papel A5 1920 X 1080 Permite imprim...

Страница 58: ...idad Fina Permite capturar fotograf as en alta calidad Normal Permite capturar fotograf as en calidad normal Configurar la velocidad de fotogramas para la grabaci n de v deos La c mara comprime y guar...

Страница 59: ...ar el temporizador La luz AF auxiliar luz del temporizador parpadea La c mara capturar autom ticamente una fotograf a despu s de que haya transcurrido el tiempo especificado Pulse Obturador o t para c...

Страница 60: ...C mo usar el flash Pulse F para desplegar el flash cuando sea necesario Cuando la unidad de flash est cerrada el flash no disparar sin importar la opci n seleccionada Cuando se despliega la unidad de...

Страница 61: ...disparo 60 Usar el flash Use el flash cuando desee capturar fotograf as en la oscuridad o cuando necesite m s luz para las fotograf as 1 Pulse F para desplegar el flash cuando sea necesario 2 En el m...

Страница 62: ...m s detalles en el fondo Utilice un tr pode para evitar que las fotograf as salgan borrosas La c mara mostrar la advertencia de movimiento cuando tome fotos con poca luz Icono Descripci n Sin ojos ro...

Страница 63: ...ion Cuanto mayor sea la sensibilidad de ISO que seleccione mayor sensibilidad a la luz tendr la c mara Utilice una sensibilidad ISO m s alta para capturar mejores fotograf as y reducir el movimiento d...

Страница 64: ...e adecuada en funci n de la distancia entre la c mara y los sujetos 1 En el modo Disparo pulse c Salir Configurar Enfoque Normal af Usar las opciones de macro El macro permite capturar fotograf as en...

Страница 65: ...Permite enfocar y seguir el sujeto p g 65 Las opciones de disparo disponibles pueden variar seg n las condiciones de disparo 2 Seleccione una opci n Icono Descripci n Normal af Permite enfocar un suj...

Страница 66: ...a est siguiendo al sujeto Cuando pulse Obturador hasta la mitad el marco verde significa que el sujeto est enfocado El marco rojo significa que la c mara no logr enfocar 4 Pulse Obturador para captura...

Страница 67: ...objetivo tiene los mismos colores o dise os que el fondo el objetivo incluye dise os horizontales como persianas la c mara se sacude excesivamente Cuando no es posible realizar la estabilizaci n la f...

Страница 68: ...en primer plano y luego emitir un sonido cuando est lista 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Detecc rostro Autorretrato 3 Componga la toma cuando la lente est apuntada hacia usted 4 Cuando escu...

Страница 69: ...etecc rostro Disp sonr 3 Ajuste su toma La c mara libera autom ticamente el obturador cuando detecta un rostro sonriente La c mara puede detectar la sonrisa m s f cilmente cuando el sujeto esboza una...

Страница 70: ...te a la c mara el sujeto tiene gafas de sol o una m scara la expresi n facial del sujeto cambia de manera dr stica el sujeto tiene luz de fondo o las condiciones de iluminaci n no son estables Cuando...

Страница 71: ...osici n correcta seleccione Horquillado de AE y capture fotos con horquillado La c mara capturar 3 fotos consecutivas cada una con una exposici n diferente normal baja exposici n alta exposici n p g 7...

Страница 72: ...odo Disparo pulse m 2 Seleccione ACB 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Desactivado Control de contraste autom tico ACB desactivado Activado Control de contraste autom tico ACB activado La func...

Страница 73: ...uz de las fotograf as pueden variar en funci n del modo de medici n seleccionado 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Medici n 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Multi La c mara divide el...

Страница 74: ...ajustes 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Balance blancos 3 Seleccione una opci n Icono Descripci n Bb autom tico Permite configurar autom ticamente el Balance de blancos seg n las condiciones...

Страница 75: ...del color m s bajo m s azul Atr s 6500K Configurar Balance blancos Temp color 4 Pulse o para guardar sus ajustes Definir su propio Balance de blancos Puede personalizar el Balance de blancos capturan...

Страница 76: ...tenga pulsado Obturador Mientras pulse Obturador la c mara capturar fotograf as de manera continua Solo podr usar la Detecci n de rostro el flash el temporizador y la funci n ACB si selecciona Individ...

Страница 77: ...asta la mitad total de 7 fotos Si no pulsa Obturador hasta el final las fotograf as capturadas mientras pulsaba Obturador hasta la mitad no se guardar n Capturar fotograf as horquilladas Puede utiliza...

Страница 78: ...n de horquillado 1 En el modo Disparo pulse m 2 Seleccione Conf horquillado 3 Seleccione una opci n de horquillado 4 Pulse D c para seleccionar una opci n detallada Ajuste el color de la fuente de luz...

Страница 79: ...en su ordenador Permite que los bordes se vean m s n tidos para aumentar la claridad de las fotograf as Esto tambi n puede incrementar el ruido de las fotograf as Contraste Descripci n Permite dismin...

Страница 80: ...ctivado Permite grabar un v deo sin sonido Activado Permite grabar un v deo con sonido No bloquee el micr fono mientras utiliza la funci n de voz Las grabaciones realizadas con Voz pueden diferir de l...

Страница 81: ...deo 89 Edici n de una fotograf a 91 Cambiar el tama o de las fotograf as 91 Rotar una fotograf a 91 Aplicar efectos de Filtro inteligente 92 Ajustar las fotograf as 93 Visualizar archivos enTV o HDTV...

Страница 82: ...Visualice fotograf as o reproduzca v deos almacenados en la c mara 1 Pulse P Se mostrar el ltimo archivo Si la c mara est apagada se encender y mostrar el ltimo archivo 2 Pulse F t para desplazarse po...

Страница 83: ...gido Imagen capturada durante la grabaci n de un v deo hasta 6 fotos Para mostrar la informaci n del archivo en la pantalla pulse D Ver archivos como miniaturas Explorar vistas en miniatura de los arc...

Страница 84: ...ente Fecha Permite ver los archivos seg n la fecha en que se guardaron Tipo de archivo Permite ver los archivos seg n el tipo de archivo 4 Despl cese hasta la lista que desee y luego pulse o para abri...

Страница 85: ...te las fotograf as en la carpeta Vista nica 2 Pulse o para abrir la carpeta 3 Pulse F t para desplazarse a lo largo de los archivos 4 Pulse o o gire el Zoom hacia la izquierda para regresar al modo Re...

Страница 86: ...roducci n pulsando m y despu s seleccionando Eliminar Eliminar S Eliminar varios archivos Puede seleccionar varios archivos y eliminarlos 1 En el modo Reproducci n pulse s En la vista de miniaturas pu...

Страница 87: ...nar Eliminar todo 3 Cuando aparezca el mensaje emergente seleccione S Se eliminar n todos los archivos no protegidos Copiar archivos en la tarjeta de memoria Copie archivos de la memoria incorporada a...

Страница 88: ...af a panor mica aparecer en la pantalla 2 Pulse o La c mara se desplazar autom ticamente por la fotograf a desde la izquierda hacia la derecha para una fotograf a panor mica horizontal y desde abajo h...

Страница 89: ...vez Rep reprod Intervalo Permite ajustar el intervalo entre las fotograf as 1 seg 3 seg 5 seg 10 seg Deber configurar la opci n Efecto en Desact para configurar el intervalo M sica Permite configurar...

Страница 90: ...Vea el v deo Parar Pausa Tiempo de reproducci n actual duraci n del v deo Para Descripci n Permite retroceder Pulse F Cada vez que pulse F cambiar la velocidad de lectura en este orden 2X 4X 8X Permit...

Страница 91: ...eo 1 En el modo Reproducci n seleccione un v deo y luego toque m 2 Seleccione Rec pel cula 3 Pulse o para comenzar a reproducir el v deo 4 Pulse o c en el punto en el cual desea comenzar a recortar 5...

Страница 92: ...otograf a Rotar una fotograf a 1 Gire el selector de modos hasta 2 Seleccione 3 Gire Zoom hacia la izquierda y luego seleccione una fotograf a 4 Seleccione Rotar una opci n Cancelar Guardar Rotar Dcha...

Страница 93: ...de inclinaci n y giro para que el objetivo parezca una miniatura La parte superior e inferior de la foto aparecer n borrosas Vi eta Permite aplicar los colores en estilo retro un nivel de contraste a...

Страница 94: ...aplicar efectos de Filtro inteligente a la vez No es posible aplicar los efectos de ACB Retoque rostro y Sin ojos roj al mismo tiempo Ajustar el brillo contraste o saturaci n 1 Gire el selector de mo...

Страница 95: ...una fotograf a 4 Seleccione Retoque rostro 5 Pulse F t para ajustar la opci n A medida que el n mero aumenta el tono de la piel se vuelve m s brillante y parejo 6 Pulse c para guardar Eliminar ojos r...

Страница 96: ...rada de v deo A V 7 Encienda la c mara La c mara ingresar autom ticamente al modo Reproducci n cuando la conecte a un TV 8 Vea fotograf as o reproduzca v deos mediante los botones de la c mara Seg n e...

Страница 97: ...mara y el TV con el control remoto del TV Anynet le permite controlar todos los dispositivos Samsung A V conectados con el control remoto del TV El tiempo que le tome a la c mara conectarse a su HDTV...

Страница 98: ...Encienda la c mara El ordenador reconoce la c mara autom ticamente 6 En el ordenador seleccione Mi PC Disco extra ble DCIM 100PHOTO 7 Arrastre o guarde archivos en su ordenador Desconectar la c mara p...

Страница 99: ...rograma Se admite MAC OS 10 5 o posterior excepto PowerPC 1 Apague la c mara 2 Conecte la c mara al ordenador con sistema operativo Mac con el cable USB Deber conectar el extremo m s peque o del cable...

Страница 100: ...ticamente 7 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalaci n Aparecer un acceso directo a i Launcher en el ordenador Antes de instalar el programa aseg rese de que el ordenador est...

Страница 101: ...ia Viewer Los requisitos son tan solo recomendarciones Es posible que iLauncher no funcione correctamente incluso si el ordenador cumple con los requisitos dependiendo de su estado Si su ordenador no...

Страница 102: ...0 MB o m s se recomienda 1 GB o m s Otros Monitor compatible con pantalla en color de 16 bits 1024 x 768 p xeles se recomienda pantalla en color de 1280 x 1024 p xeles y 32 bits Puerto USB 2 0 nVIDIA...

Страница 103: ...raf as JPG GIF BMP PNG TIFF MPO Es posible que los archivos que se hayan grabado con los dispositivos de otros fabricantes no se reproduzcan bien Ver fotograf as 6 7 9 0 8 5 4 3 1 2 66 N Descripci n 1...

Страница 104: ...Reproducci n y edici n 103 Ver v deos 6 8 5 4 3 1 2 7 N Descripci n 1 Nombre archivo 2 Ajuste el volumen 3 Abra el archivo seleccionado 4 Pase al archivo siguiente 5 Pausa 6 Tama o pel cula 7 Pase al...

Страница 105: ...Ajustes Consulte las opciones para definir los ajustes de la c mara Men de ajustes 105 Acceder al men de ajustes 105 Sonidos 106 Pantalla 106 Conectividad 107 General 108...

Страница 106: ...selector de modos hasta 2 Seleccione un men Ajustes Sonidos Pantalla Conectividad General Icono Descripci n Sonidos Permite configurar los distintos sonidos y el volumen de la c mara p g 106 Pantalla...

Страница 107: ...escena Desactivado 2 X 2 3 X 3 Cruce Diagonal Visualizaci n Fecha Hora Permite definir si desea o no exhibir la fecha y la hora en la pantalla de la c mara Apagado Encendido Pantalla de ayuda Permite...

Страница 108: ...80p PAL 1080i 720p 576p Si el HDTV no admite la resoluci n seleccionada autom ticamente selecciona la siguiente resoluci n inferior i Launcher Permite configurar i Launcher para que se inicie autom ti...

Страница 109: ...peta La cantidad m xima de archivos que pueden almacenarse en una carpeta es 9999 La c mara define los nombres de los archivos de acuerdo con el est ndar de la regla de dise o para el sistema de archi...

Страница 110: ...Descripci n Estampar Permite configurar si se mostrar la fecha y la hora en las fotograf as capturadas Desactivado Fecha Ff hh La fecha y la hora se mostrar n en la esquina inferior derecha de la foto...

Страница 111: ...Mensajes de error 111 Mantenimiento de la c mara 112 Limpiar la c mara 112 Uso o almacenamiento de la c mara 113 Acerca de tarjetas de memoria 115 Acerca de la bater a 118 Antes de ponerse en contact...

Страница 112: ...arjeta de memoria a su ordenador y formatee la tarjeta Luego abra el men Ajustes y seleccione General N archivo Restablecer p g 108 Mensaje de error Soluciones sugeridas err archivo Elimine el archivo...

Страница 113: ...entes en un trozo de papel de limpieza para lentes y p selo suavemente Cuerpo de la c mara Limpie el cuerpo de la c mara delicadamente con un pa o seco y suave No use benceno disolventes ni alcohol pa...

Страница 114: ...a prueba de agua No manipule la bater a el adaptador o la tarjeta de memoria con las manos mojadas Operar la c mara con las manos mojadas puede da arla Almacenar durante un largo per odo de tiempo Cu...

Страница 115: ...a deja caer la c mara podr a apagarse Esto sucede para proteger la tarjeta de memoria Encienda la c mara para utilizarla nuevamente Es posible que la c mara se caliente cuando la utiliza Es una situac...

Страница 116: ...cci n contra escritura Etiqueta frontal Puede evitar la eliminaci n de archivos mediante el uso del interruptor de protecci n contra escritura de la tarjeta SD SDHC o SDXC Deslice el interruptor hacia...

Страница 117: ...704 376 592 814 438 657 938 543 849 1 147 788 938 1 511 1 140 1 611 1 930 1 611 2 266 2 744 2 266 2 744 3 199 V deo Tama o 60 fotogramas por segundo 30 fotogramas por segundo 1920 X 1080 Aprox 09 44 1...

Страница 118: ...moria No doble ni exponga las tarjetas de memoria a presi n o impactos fuertes Evite utilizar o almacenar tarjetas de memoria cerca de campos magn ticos fuertes Evite utilizar o almacenar tarjetas de...

Страница 119: ...midi bajo las siguientes condiciones en el modo Programa en la oscuridad con una resoluci n de con calidad Fina con la funci n OIS activada 1 Configure la opci n de flash en Relleno realice una sola...

Страница 120: ...completamente descargada Cuando no utilice la c mara durante un per odo prolongado 3 meses o m s controle la bater a y c rguela regularmente Si constantemente deja que la bater a se descargue su capac...

Страница 121: ...reducir su vida til Cuando se complete la carga desconecte el cable de la c mara No doble el cable de CA ni coloque objetos pesados sobre l Esto podr a da arlo Notas acerca de la carga con un ordenad...

Страница 122: ...or su seguridad siga las instrucciones para el uso correcto de la bater a La bater a puede prenderse fuego o explotar si no se utiliza correctamente Si advierte alguna deformidad fractura u otro tipo...

Страница 123: ...memoria Elimine los archivos innecesarios o inserte una nueva tarjeta Permite formatear la tarjeta de memoria La tarjeta de memoria es defectuosa Adquiera una nueva tarjeta de memoria Aseg rese de qu...

Страница 124: ...a obtener m s detalles p g 117 No se reproducen los archivos Si cambi el nombre de un archivo es posible que la c mara no reproduzca el archivo el nombre del archivo debe cumplir con el est ndar de DC...

Страница 125: ...programa i Launcher en su ordenador Situaci n Soluciones sugeridas i Launcher no funciona correctamente Finalice i Launcher y reinicie el programa Aseg rese de que i Launcher est configurado en Encen...

Страница 126: ...14 4X seg n el tama o de la imagen Pantalla Tipo TFT LCD Funci n 3 0 75 0 mm 460K Enfoque Tipo TTL Auto Focus Af central Multi af Selecci n AF Estabilizaci n AF Detecc rostro AF Rango Ancho W Tele T N...

Страница 127: ...cturno Retrato con luz de fondo Nocturno Luz Fondo Paisaje Blanco Verde natural Cielo azul Puesta de sol Macro Texto macro Macro color Tr pode Acci n Programa Manual Escena Gu a de fotograma Nocturno...

Страница 128: ...os Editar captura de imagen fija recorte de tiempo Almacenamiento Multimedia Memoria interna Aproximadamente 74 MB Memoria externa Opcional tarjeta SD 2 GB garantizado tarjeta SDHC hasta 32 GB garanti...

Страница 129: ...entaci n Bater a recargable Bater a de litio SLB 10A 1050 mAh Tipo de conector Micro USB 5 pin La fuente de alimentaci n puede ser diferente seg n la regi n en la que se encuentre Dimensiones ancho X...

Страница 130: ...nte zoom ptico Cuando utiliza el zoom digital la calidad de la imagen se deteriora a medida que aumenta la magnificaci n ACB Control de contraste autom tico Esta funci n mejora autom ticamente el cont...

Страница 131: ...ne un fotosito por cada p xel de la imagen Cada fotosito registra el brillo de la luz que se refleja en l durante una exposici n Algunos tipos de sensor comunes con CCD dispositivo de vargas acopladas...

Страница 132: ...uz basada en una velocidad de pel cula equivalente utilizada en una c mara de pel cula Con mayores ajustes de sensibilidad de ISO la c mara utiliza una mayor velocidad en el obturador lo cual puede re...

Страница 133: ...es menor y la fotograf a resulta m s oscura y los sujetos en movimiento se congelan con m s facilidad Vi eta Una reducci n del brillo o la saturaci n de una imagen en la periferia los extremos exteri...

Страница 134: ...eden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales PlanetFirst consti...

Страница 135: ...t HDMI CEC 107 rea de enfoque Af central 64 Estabilizaci n AF 64 Multi Af 64 Selecci n AF 64 Autorretrato 67 B Balance de blancos 72 Bater a Cargando 21 Insertar 20 Precauci n 119 Bot n del obturador...

Страница 136: ...raf as 91 Editar v deos Capturar 90 Recortar 90 Eliminar archivos 85 Especificaciones de la c mara 125 Estabilizaci n de imagen ptica OIS 36 Estampar 109 Exposici n 70 F Filtro inteligente Modo de cap...

Страница 137: ...igente 40 Modo Escena 44 Modo Imagen mov 51 Modo M gico plus Disparo dividido 48 Disp con poca luz 47 Filtro de fotograf as 49 Filtro pel cula 50 HDR Alto rango din mico 47 Modo Manual 43 Modo Panoram...

Страница 138: ...eta de memoria Insertar 20 Precauci n 117 Temporizador Luz de temporizador 15 Modo Disparo 58 Tipo de pantalla 31 Transferir archivos Mac 98 Windows 100 V Ver archivos Categor a 83 Fotos panor micas 8...

Страница 139: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio Web en www samsung com...

Результаты поиска

Содержание WB2100

Отзывы:

Похожие инструкции для WB2100

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung WB2100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WB2100

Отзывы:

Похожие инструкции для WB2100

Бренды по названию

Популярные бренды