Samsung NV10 - Digital Camera - Compact Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 74

Gracias por la compra de su Cámara Fotográfica Samsung.

Este manual le orientará en la utilización de la cámara, en la captura de

imágenes,

en la descarga de imágenes y en la utilización del software de aplicación.

Sírvase leer este manual antes de usar su nueva cámara fotográfica.

Manual de usuario

ESPAÑOL

Содержание NV10 - Digital Camera - Compact

Страница 1: ...ung Este manual le orientar en la utilizaci n de la c mara en la captura de im genes en la descarga de im genes y en la utilizaci n del software de aplicaci n S rvase leer este manual antes de usar su...

Страница 2: ...registradas de sus empresas respectivas Al usar esta c mara siga estos pasos en el mismo orden Si utiliza un lector de tarjetas para copiar en la tarjeta de memoria del PC las im genes stas podr an da...

Страница 3: ...ante su uso no cubra la c mara ni el cargador Esto puede hacer que el calor se acumule y retuerza la caja de la c mara o cause un incendio Utilice siempre la c mara y sus accesorios en un rea bien ven...

Страница 4: ...ruebe las direcciones y no los fuerce ya que podr a da ar el cable o la c mara Las tarjetas de cr dito pueden desmagnetizarse si de dejan cerca de la carcasa Evite dejar las tarjetas de banda magn tic...

Страница 5: ...ci n de im genes 42 DPOF 42 DPOF EST NDAR 42 DPOF Tama o de impresi n 43 DPOF ndice 43 Girar una imagen 43 Cambiar tama o 44 Recorte 44 Efecto 44 GIF de movimiento 45 PictBridge 45 Bot n de impresora...

Страница 6: ...ano CD del software consulte la p g 61 Correa de la c mara fotogr fica Manual de usuario Garant a del producto Bolsa Tarjeta de memoria SD MMC consulte la p g 13 Impresora compatible con DPOF consulte...

Страница 7: ...o Bot n del obturador Altavoz Flash integrado Objetivo Tapa del objetivo Micr fono Bot n de alimentaci n de energ a C mo utilizar el flash incorporado El flash se abre autom ticamente cuando pulsa el...

Страница 8: ...i n USB AV Conector del sincronizador Soporte del tr pode Monitor LCD Orificio de la correa de la c mara fotogr fica Bot n W de zoom Miniatura Bot n T de zoom Zoom digital Bot n BACK Bot n de modo de...

Страница 9: ...gina 12 45 y 64 Terminal de conexi n de la c mara Terminal de conexi n AV Puerto USB Entrada de conexi n de CC Parte superior Parte posterior Portapilas Compartimiento de las pilas Tapa del compartimi...

Страница 10: ...ra y la velocidad del obturador Modo MANUAL Puede configurar manualmente todas las funciones excepto el valor de apertura y la velocidad del obturador Modo ASR Modo ASR Programa avanzado de reducci n...

Страница 11: ...t apagada Aproximadamente 130 150 min Identificaci n de caracter sticas Modo EFECTOS ESPECIALES Con este modo es posible a adir efectos especiales a las im genes Modo ESCENA Use el men para configurar...

Страница 12: ...debajo de 0 C pueden afectar el rendimiento de las pilas y ocasionar una reducci n de la vida de las mismas Las pilas se recobrar n usualmente a temperaturas normales Durante el uso prolongado de la c...

Страница 13: ...ntras carga la pila Si inserta la pila totalmente descargada para cargarla no encienda la c mara a la vez Quiz la c mara no se encienda debido a la escasa capacidad de la pila Cargue la pila durante m...

Страница 14: ...datos que la c mara no puede reconocer o si contiene im genes capturadas con otra c mara Apague la c mara cada vez que vaya a insertar o retirar la tarjeta de memoria El uso frecuente de la tarjeta d...

Страница 15: ...d para im genes puede sufrir modificaciones en funci n de variables tales como el asunto y el tipo de tarjeta de memoria Los tiempos de grabaci n pueden cambiarse con la operaci n del zoom El bot n de...

Страница 16: ...a confirmar el men seleccionado Para seleccionar el submen en algunos men s toque el bot n y deslice el dedo a la izquierda o derecha Selecci n del men principal toque del bot n Confirmaci n del men p...

Страница 17: ...de fecha pulsando el bot n inteligente vertical 3 Para cambiar la fecha seleccione el men 2006 06 01 y pulse el bot n inteligente vertical 4 Para seleccionar a o mes d a y hora Minuto pulse el bot n...

Страница 18: ...p g 32 20 ISO p g 32 21 Equilibrio de blanco p g 31 22 Cuadro del enfoque autom tico p g 18 Velocidad del zoom digital barra del zoom digital ptico Indicador del monitor LCD Imagen y estado completo...

Страница 19: ...TICO Seleccione este modo para tomar una foto r pida y f cil con el m nimo de interacci n por parte del usuario Modo AUTOM TICO Modo PROGRAMA Modo Manual Si el marco de autoenfoque se vuelve rojo cuan...

Страница 20: ...n s Modo ESCENA C mo utilizar el modo ASR Advanced Shake Reduction reducci n de vibraci n avanzada Modo ASR Programa avanzado de reducci n de vibraci n Este modo reducir la vibraci n de la c mara y le...

Страница 21: ...ligeramente el bot n obturador Pulse el bot n obturador El tiempo disponible de grabaci n puede variar dependiendo de las condiciones de la toma y la configuraci n de la c mara Cuando se selecciona e...

Страница 22: ...la c mara Se usa para apagar o encender la c mara Si no se realizan operaciones durante el tiempo especificado la c mara se apagar autom ticamente para ahorrar vida til de las pilas Consulte la p gin...

Страница 23: ...Las fotograf as tomadas con el zoom digital pueden tomar m s tiempo para que la c mara las procese Espere un rato para que esto ocurra Usted puede notar una disminuci n de la calidad de la foto cuando...

Страница 24: ...O p g 30 W B X O X X X O O p g 31 ISO X O X X X O X p g 32 EV X O X X X X O p g 32 TEMPORIZ ADOR ENFOQUE DISPARO Men DESACTIVADO O O O O O X X O X O X X RELLENO X O X O O X OJOS ROJOS O O X O X X X O...

Страница 25: ...ono del color Puede a adir tono de color a la imagen capturada El men de c lido aumentar el color rojo de la foto El men de fr o aumentar el color azul de la foto Selecci n del tono de color Para sele...

Страница 26: ...4 4 5 T 0 8 2 5 T 0 5 0 8 T 0 5 2 5 Macro Macro autom tica ISO AUTO Alcance del flash W Gran angular T Teleobjetivo Unidad m AUTOM TICO OJOS ROJOS RELLENO SINCRONIZACION LENTA DESACTIVADO Si pulsa el...

Страница 27: ...lidad de la imagen aumentan el tiempo requerido para guardar el archivo lo que incrementa el tiempo de espera Si se selecciona el submen CONTINUO ALTA VELOCIDAD CAPT MOVIM o AEB el flash se desactivar...

Страница 28: ...centro de la rea Esto es til para sacar una foto de un objeto peque o como una flor o insectos Si el sujeto no es el centro de la zona de enfoque no utilice la medici n puntual ya que quiz produzca u...

Страница 29: ...eleccione un valor de ajuste que desee con el bot n inteligente 2 Seleccione el men R G o B con el bot n inteligente PERSONAL NEGATIVO VERDE ROJO Icono Submen SUPERFINA FINA NORMAL 30FPS 15FPS Tipo de...

Страница 30: ...Disparador autom tico mando a distancia DESACT IVADO 10 SEG 2 SEG DOBLE REMOTO Intervalo del mando a distancia Bot n obturador del mando a distancia Sustituci n de pilas para el mando a distancia Aseg...

Страница 31: ...sea detener la grabaci n vuelva a presionar el bot n del obturador Tipo de archivo WAV Memoria de voz 1 Seleccione un modo de grabaci n a excepci n del modo de imagen en movimiento girando el dial de...

Страница 32: ...equilibrio de blancos configurado por el usuario permanecer efectivo hasta que se sobrescriba AUTOM TICO la c mara selecciona autom ticamente el ajuste de equilibrio de blancos dependiendo de las cond...

Страница 33: ...sibilidad ISO al sacar fotos La velocidad o la sensibilidad a la luz de una c mara se califica por medio de los n meros ISO Compensaci n de exposici n Esta c mara ajusta autom ticamente la exposici n...

Страница 34: ...n NOCTURNO util celo para sacar fotos fijas por la noche o en condiciones oscuras RETRATO para sacar una foto de una persona NI OS para sacar una imagen fija de ni os movi ndose PAISAJE para sacar fot...

Страница 35: ...de 2 a 4 disparos distintos en una imagen fija cancela los disparos compuestos 2 disparos distintos se combinan en una imagen fija 3 disparos distintos se combinan en una imagen fija 4 disparos disti...

Страница 36: ...e del disparo compuesto antes de realizar el ltimo disparo Antes de realizar el ltimo disparo compuesto puede cambiar una de sus partes 1 Pulse el bot n BACK durante los disparos compuestos 2 Se elimi...

Страница 37: ...a seleccionar un modo de reproducci n Modo lbum reproducir im genes por lbum Si no se inserta una tarjeta de memoria no puede seleccionar los lbumes Personal Familia Amigo Evento Todas las fotos guard...

Страница 38: ...Amigo A adir im genes al lbum Evento Volver al men anterior Bot n BACK Reproducir un lbum Pulse el bot n de men de presentaci n Inicio de la presentaci n Selecci n de un efecto de la presentaci n Conf...

Страница 39: ...e reproducci n Ahora la c mara podr reproducir las im genes almacenadas en la memoria Usted puede configurar la funci n del modo REPRODUCCI N usando los botones de la c mara y el monitor LCD Si la tar...

Страница 40: ...arecer en el monitor LCD Pulse el bot n inteligente y ver para reproducir la memoria de voz Pulse el bot n de men y se reproducir la voz Reproducci n de una imagen en movimiento 1 Seleccione la imagen...

Страница 41: ...en Tama o de la imagen 10M 7M 5M 3M 1M M ximo factor de ampliaci n X11 4 X9 8 X7 0 X7 0 X2 66 Indicador del monitor LCD El monitor LCD mostrar la informaci n de disparo de la imagen que aparece N Desc...

Страница 42: ...vista ampliada el indicador no aparecer Tambi n puede comprobar la zona de ampliaci n Las im genes en movimiento y los archivos WAV no pueden ampliarse Al ampliar una imagen puede que se pierda un poc...

Страница 43: ...F aparecer el indicador DPOF 30Images Protecci n de im genes Esto se utiliza para que los disparos espec ficos no se borren por accidente BLOQUEAR Tambi n desprotege im genes que se han protegido prev...

Страница 44: ...ara confirmar la configuraci n Si una imagen contiene instrucciones DPOF aparecer el indicador DPOF Men secundario DPOF TAMA O CANCELAR 3x5 4x6 5x7 8x10 En funci n del fabricante y del modelo de impre...

Страница 45: ...88x2016 2240x1680 1024x768 IN IMAGEN Puede extraer la parte de la imagen que desea y guardarla separadamente 1 Seleccione la imagen que desea ampliar y presione el bot n de ampliaci n 2 Pulse el bot n...

Страница 46: ...SELECCI N PictBridge Puede utilizar el cable USB para conectar esta c mara a una impresora que admita PictBridge se vende por separado e imprima las im genes almacenadas directamente Las im genes en...

Страница 47: ...resi n f cil Configuraci n personal puede configurar los men s Tama o de papel Formato de impresi n Tipo de papel Calidad de impresi n Fecha de impresi n e Imprimir nombre de archivo para im genes imp...

Страница 48: ...aciones que cambi el usuario 1 En el modo de impresi n personalizado pulse el bot n de men Reset 2 Se restablecer n todos los ajustes Bot n de impresora Si seleccion el submen ORDEN del men de configu...

Страница 49: ...0 5 1 3 SEG CONFIG OSD Mododegrabaci n CONFIG OSD modo de reproducci n Language ESTAMPAR LCD FF HH p g 49 p g 49 p g 49 p g 49 p g 50 p g 51 p g 50 p g 50 p g 50 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITAL...

Страница 50: ...olaco h ngaro checo y turco SERIE RESTABLECER CONFIG OSD CONFIG OSD ARCHIVO Language FF HH CONFIG OSD CONFIG OSD ARCHIVO Language FF HH C mo seleccionar el men de configuraci n 1 En cualquier modo a e...

Страница 51: ...var la l mpara de enfoque autom tico Submen s DESACTIVADO La l mpara de autoenfoque no se encender cuando haya poca luz ACTIVADO La l mpara de autoenfoque se encender cuando haya poca luz DESACTIVADO...

Страница 52: ...tado de funcionamiento de la c mara Submen s de SONIDO DESACTIVADO SONIDO1 SONIDO2 SONIDO3 Vista r pida Si habilita Vista r pida antes de capturar una imagen podr ver la imagen que acaba de capturar e...

Страница 53: ...y archivos de grabaci n de voz en la tarjeta de memoria NO cancela COPIAR A TARJETA S todas las im genes v deos y archivos de voz guardados en la memoria interna se copian a la tarjeta de memoria tra...

Страница 54: ...del men son las mismas que en el monitor LCD Si la c mara est conectada a un monitor externo el sonido del bot n podr a no emitirse Selecci n del tipo de salida de v deo La se al de Salida de video d...

Страница 55: ...iedad Zonas expuestas a la luz directa del sol o dentro de un veh culo con tiempo caluroso Condiciones ambientales de alto magnetismo o excesiva vibraci n reas con materiales explosivos o altamente in...

Страница 56: ...rencia Antes de un evento importante o de ir de viaje debe comprobar el estado de la c mara Saque una foto para probar el estado de la c mara y prepare pilas adicionales Samsung no se hace responsable...

Страница 57: ...or de archivos Elimine los archivos err neos Error de la tarjeta de memoria P ngase en contacto con el centro de servicios de la c mara Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios PILA SIN...

Страница 58: ...aba en la c mara Formato incorrecto de la tarjeta de memoria Formatee de nuevo la tarjeta de memoria No se reproducen las im genes Nombre de archivo incorrecto Violaci n del formato DCF No cambie los...

Страница 59: ...80cm 50cm 80cm Macroautom tica 4cm infinito 50cm infinito El color de la imagen es distinto del de la escena original La configuraci n de equilibrio de blancos o de efecto es incorrecta Seleccione el...

Страница 60: ...e Blanco Auto Luz del d a Nublado Fluorescente_H Fluorescente_L Tungsteno Personalizable Grabaci n de voz Grabaci n de voz m x 1 hora Memoria de voz en imagen fija m x 10 seg Estampaci n de fecha Fech...

Страница 61: ...e software Este software es compatible nicamente con Windows Notas con respecto al Software Requisitos recomendados del sistema S rvase leer cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo...

Страница 62: ...o se instal Sobre el software Aseg rese de comprobar los requisitos del sistema antes de instalar el controlador Para reproducir pel culas grabadas con la c mara en el ordenador debe tener instalado D...

Страница 63: ...es de la licencia p blica general GNU y cualquiera puede copiar modificar y distribuir este c dec libremente pero SIN NINGUNA GARANT A IMPL CITA O EXPL CITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN...

Страница 64: ...tware de la aplicaci n 5 Despu s de reiniciar su ordenador conecte ste a la c mara mediante el cable USB 6 Encienda la c mara Aparecer la ventana Asistente para hardware nuevo encontrado y el ordenado...

Страница 65: ...Cut o en el men Copy Cut corta un archivo seleccionado Copy copia archivos 5 Haga clic en la carpeta en donde desee pegar el archivo Conecte la c mara al PC Desconexi n de la c mara a la PC Consulte p...

Страница 66: ...opci n OK 2 Haga doble clic en el icono Unplug or Eject Hardware de la barra de tareas 5 Aparecer la ventana Safe to Remove Hardware Haga clic en OK Hacer doble clic Retiro del disco extra ble Inicio...

Страница 67: ...ar un reproductor de medios compatible con el c dec Xvid Mplayer VLC VideoLAN Client media player PRECAUCI N 1 No se incluye un controlador USB para MAC con el CD del software ya que el SO MAC admite...

Страница 68: ...cargar las im genes 7 Se desplegar n las im genes descargadas Digimax Master Puede descargar ver editar y guardar su imagen digital y en movimiento con este software Este software s lo es compatible c...

Страница 69: ...x Master para obtener informaci n adicional Image Viewer podr ver las im genes guardadas Las funciones de Image viewer se enumeran a continuaci n Barra de men puede seleccionar los men s Archivo edita...

Страница 70: ...En este caso desconecte el otro cable USB y conecte s lo un cable USB a la c mara Digimax Master Editar imagen en movimiento puede obtener una imagen fija en movimiento narraci n o archivos de m sica...

Страница 71: ...tx Caso 6 Cuando abro el Administrador de dispositivos haciendo clic en Inicio Configuraci n Panel de control Rendimiento y mantenimiento Sistema Hardware Administrador de dispositivos hay entradas Di...

Страница 72: ...varias acciones para ofrecer a los clientes productos m s ecol gicos La marca Eco representa la voluntad de Samsung Techwin de crear productos ecol gicos e indica que el producto cumple la directiva...

Страница 73: ...72 MEMO MEMO...

Страница 74: ...4320 4510 www samsungphoto fr SAMSUNGOPTO ELECTRONICSGMBH AMKRONBERGERHANG6 D 65824SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196665303 FAX 49 0 6196665366 www samsungcamera de TIANJINSAMSUNGOPTO ELECTRONICSCO...

Результаты поиска

Содержание NV10 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для NV10 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NV10 - Digital Camera - Compact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NV10 - Digital Camera - Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для NV10 - Digital Camera - Compact

Бренды по названию

Популярные бренды