S
H
F_
24
.FM
Frequenzgesteuerte Seilzüge SHF
Frequency Controlled SHF Wire Rope Hoists
Palans à câble SHF avec commande par fréquence
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
2/22
04.04
Lieferumfang bei Frequenzsteue-
rung: Phasentrennung für die
Motorwicklung, funktentstört
nach EN 55011, Filterklasse B1.
Die Frequenzsteuerung ist einge-
baut in einem Gerätekasten, vor-
eingestellt und geprüft - und am
Fahrwerk, falls vorhanden - ange-
baut.
Kranbauersteuerung
Steuerung wie unter A010
beschrieben,
ohne
Trafo, Kran-
schalterschütz und Steuergerät.
Das Auswertegerät SLE2 ist ein-
gebaut. Siehe Kapitel 1, "Seilzüge
SH".
Komplettsteuerung
Steuerung wie unter A010
beschrieben für Hub- und Fahrbe-
wegung,
mit
Trafo, Kranschalter-
schütz,
ohne
Steuergerät.
Das Auswertegerät SLE2 ist ein-
gebaut. Siehe Kapitel 1, "Seilzüge
SH".
Steuergerät STH
Für die Ansteuerung von fre-
quenzgesteuerten Antrieben als
auch polumschaltbaren Antrieben
mit Schützsteuerung wird das
Steuergerät STH 1 eingesetzt.
Die Schaltelemente sind 2-stufig.
Die Schutzart ist IP 65.
An Optionen stehen zu Verfügung:
-
Überbrückungstaster zur
Überprüfung des Hubbetriebs-
endschalters
-
Taster Hupe
-
NOT-HALT Taster mit Schloss
-
Wahlschalter mit 2 oder 3 Stel-
lungen.
Weitere Infos finden Sie in
unserer Produktinformation
"Krankomponenten".
A011
A012
A013
Scope of supply for frequency
control: phase separation for
motor winding, radio interference
suppression to EN 50011, filter
class B1. Frequency control
installed in a panel box, preset
and tested - and mounted on
trolley/crab if supplied.
Crane manufacturer’s control
Control as described in A010,
without
transformer, crane switch
contactor and control pendant.
The SLE2 evaluation device is
installed. See chapter 1, "SH wire
rope hoists".
Complete control
Control as described in A010 for
hoist and travel motions,
with
transformer, crane switch
contactor,
without
control
pendant.
The SLE2 evaluation device is
installed. See chapter 1, "SH wire
rope hoists".
STH control pendant
The STH 1 control pendant is used
for controlling both frequency-
controlled drives and pole-
changing drives with contactor
control.
The switch elements are 2-step.
Type of protection is IP 65.
The following options are
available:
-
bridge-over button for testing
the operational hoist limit
switch
-
horn button
-
EMERGENCY STOP button with
padlock
-
selector switch with 2 or 3
positions.
You can find further information in
our "Crane components" Product
Information.
Étendue de la fourniture pour
commande par fréquence : sépa-
ration des phases pour le bobi-
nage des moteurs, antiparasitage
selon EN 55011, classe de filtre
B1.
Commande par fréquence intég-
rée dans un coffret d'appareil-
lage, préréglée et testée - et
montée sur le chariot si existant.
Commande de constructeurs de
ponts roulants
Commande comme décrite sous
A010,
sans
transformateur, con-
tacteur de l'interrupteur du pont ni
boîtier de commande.
L’analyseur SLE2 est intégré. Voir
chapitre 1, "Palans à câble SH".
Commande complète
Commande (commande par contacteurs
/ commande par fréquence) comme
décrite sous A010, avec transformateur,
contacteur de l'interrupteur du palan,
sans
boîtier de commande.
L’analyseur SLE2 est intégré. Voir
chapitre 1, "Palans à câble SH".
Boîtier de commande STH
Pour le pilotage d'entraînements
à commande par fréquence et
d'entraînements à commutation
de polarité avec commande par
contacteurs, c'est le boîtier de
commande STH 1 qui est utilisé.
Les éléments de commutation
sont à 2 étages.
Le type de protection est IP 65.
Les options suivantes sont disponibles :
- Touche de pontage pour le
contrôle du fin-de-course de
levage
- Touche
d'avertisseur
sonore
-
Touche d'ARRÊT D'URGENCE
avec serrure
- Commutateur-sélecteur à 2 ou
3 positions
Pour de plus amples informati-
ons, veuillez vous reporter à nos
informations sur les produits
"Composants de ponts roulants".
