Contenido
1.
Introducción……........................….
2.
Seguridad…....................................
3.
Uso adecuado…………………....…
4.
Transporte/Preparación para el ….
5.
Instalación…………….………….….
6.
Funcionamiento…………….……….
7.
Resolución de problemas………....
8.
Mantenimiento/Reparación……..…
9.
Eliminación…………….………….….
10.
Datos técnicos……………………...
11.
Piezas de repuesto………………...
1. Introducción
Página 14
Página 14
Página 16
Página 16
Página 17
Página 18
Página 18
Página 18
Página 18
Página 19
Página 20
1.1 Instrucciones del cliente
Estas instrucciones de funcionamiento contienen
información importante sobre el uso correcto,
seguro y económico de la bomba. El
cumplimiento estricto de las instrucciones de
funcionamiento ayudará a evitar peligros, reducir
costes de reparación y tiempos de inactividad e
incrementará la fiabilidad y el tiempo de
funcionamiento del producto.
Las personas que realicen cualquier instalación o
trabajen con el producto deben leer y seguir las
instrucciones de funcionamiento, especialmente
la sección sobre las instrucciones de Seguridad.
Estas instrucciones deben estar a disposición del
personal de mantenimiento y seguridad en todo
momento. Mantenga siempre una copia de estas
instrucciones para asegurar el uso y
mantenimiento adecuado del producto.
Antes de iniciar el funcionamiento o cualquier
trabajo de reparación, lea en primer lugar la
sección pertinente que aplique.
En caso de duda, póngase en contacto con el
fabricante. Además de estas instrucciones de
funcionamiento, también se cumplirán la
s
regulaciones legales de prevención de
accidentes vigentes en el país de uso y en el
punto de instalación. Se deben seguir en todo
momento las indicaciones del especialista
aceptado y las directrices de seguridad y uso
adecuado.
1.2 Grupos objetivo
Definiciones: a) En su calidad de persona
responsable legalmente, el
operador
es
responsable del uso correcto del producto y de la
formación y el uso de las personas autorizadas.
Define las responsabilidades vinculantes y la
autoridad de las personas autorizadas para
proporcionar instrucciones.
b)
Especialistas
son personas que, basándose
en su formación profesional, habilidades y
experiencia, están capacitados para evaluar el
trabajo en cuestión y reconocer cualquier posible
peligro. También son conscientes de las
condiciones aplicables. Estas personas sólo
deben ser especialistas con la formación
adecuada u otras personas que, en opinión del
operador, posean las habilidades necesarias.
c)
Personas formadas
son individuos que han
sido formados o instruidos en las tareas
requeridas y los peligros que resultan de las
acciones incorrectas. También deben haber sido
formados sobre los dispositivos de seguridad
necesarios y las medidas de precaución a
adoptar. El personal que reciba la formación sólo
puede trabajar bajo la supervisión continua de
una persona experimentada.
La instalación, desmontaje, mantenimiento o
reparación sólo puede ser realizado por un
especialista formado correctamente.
El resto del trabajo sobre el producto puede ser
desarrollado por personal formado.
Todas las responsabilidades deben definirse y
delimitarse cuidadosamente. Se debe cumplir la
edad mínima especificada legalmente.
1.3 Responsabilidad y garantía
Toda la información e instrucciones sobre la
operación y mantenimiento se ofrecen de
acuerdo con nuestro mejor conocimiento y sobre
la base de la experiencia pasada. Estas
instrucciones de funcionamiento se han
elaborado con gran cuidado y atención. Por
favor, no dude en informarnos por escrito si
detectara algún error u omisión. Sus sugerencias
de mejora nos ayudarán a generar instrucciones
de funcionamiento más útiles para el usuario.
1.4 Copyright
Todos los derechos reservados. No se permite la
duplicación o revelación a terceros, de ninguna
manera, sin la autorización previa por escrito.
El conocimiento profundo de las instrucciones de
seguridad básicas es un requerimiento esencial
para el uso seguro y el funcionamiento adecuado
de este producto. Deben seguirse en todo
momento las regulaciones legales de prevención
de accidentes vigentes en el punto de instalación,
así como las instrucciones del especialista
aceptado, las normas técnicas para la seguridad
y las prácticas de trabajo adecuadas.
2. Seguridad
14
