17
Insert the fully charged battery into the
seatpost and close the battery latch. When
installed correctly, the latch will snap into
place.
Sæt det fuldt opladede batteri ind i
saddelpinden, og luk batterilåsen. Når det
monteres korrekt, klikker låsen på plads.
Introduceți bateria, încărcată complet, în
tija șeii și blocați închizătoarea. Dacă este
montată corect, închizătoarea se va fixa în
poziție.
Wsuń w pełni naładowany akumulator do
sztycy i zatrzaśnij zatrzask akumulatora.
Zatrzask zaskoczy, o ile akumulator został
zamontowany prawidłowo.
Vložte plně nabitý akumulátor do sedlovky
a zajistěte západku akumulátoru. Při správné
instalaci západka zacvakne na místo.
Εισαγάγετε την πλήρως φορτισμένη
μπαταρία μέσα στον λαιμό της σέλας
και κλείστε το μάνδαλο της μπαταρίας.
Όταν τοποθετηθεί σωστά, το μάνδαλο
κουμπώνει στη θέση του.
완충된 배터리를 시트 포스트에 삽입하고
배터리 걸쇠를 겁니다. 제대로 설치되었으면
덮개의 걸쇠가 찰칵하고 잠깁니다.
Установите полностью заряженную
батарею в подседельный штырь
и закройте защелку. Если батарея
правильно установлена, защелка встанет
на место.
4
3
Install
Monter
Montare
Montuj
Namontovat
Τοποθέτηση
설치
Установить
Adjust
Juster
Reglare
Reguluj
Nastavit
Προσαρμογή
조정
Отрегулировать
