• Ubique la bomba al menos a 20 pies (6,1 m) del objeto
sobre el que va a pulverizar, en un área bien ventilada
(ocupe una manguera más larga si es necesario). Los
vapores inflamables a menudo son más pesados que el
aire. El área del piso debe ventilarse extremadamente
bien. La bomba contiene piezas en arco que emiten
chispas y que pueden inflamar los vapores.
• El equipo y los objetos en el interior y alrededor del área
de las pulverizaciones deben tener una conexión a tierra
adecuada a fin de evitar las chispas de la estática.
• Use sólo una manguera para líquidos a altas presiones
que sea conductora o que posea conexión a tierra. La
pistola debe tener conexión a tierra a través de las
conexiones de la manguera.
• El cable de alimentación se debe conectar a un circuito
conectado a tierra.
• Lave la unidad siempre en un recipiente de metal
separado, a una baja presión de la bomba, luego de
haber retirado la punta de pulverización. Sostenga
firmemente la pistola contra el lado del recipiente a fin de
conectar a tierra el recipiente y así evitar las chipas de
estática.
• Siga las advertencias e instrucciones de fabricante con
relación a materiales y solventes.
• Ponga extremo cuidado al usar materiales con un punto
de inflamación bajo los 70º F (21º C). El punto de
inflamación es la temperatura a la cual un líquido produce
vapores suficientes como para inflamarse.
• El plástico puede causar chispas de estática. Nunca
cuelgue plástico para cerrar el área de pulverización. No
use ropas de plástico al momento de pulverizar materiales
inflamables.
• Aplique las presiones más bajas posibles al momento de
lavar el equipo.
MOTOR A GAS (EN LOS CASOS EN QUE SE APLIQUE)
Ubique siempre la unidad fuera del edificio, al aire fresco.
Mantenga todos los solventes lejos del escape del motor.
Nunca llene el tanque de combustible con el motor en marcha
o aún caliente. Una superficie caliente puede inflamar el
combustible que se haya derramado. Siempre conecte el
cable a tierra desde la bomba a un objeto conectado a tierra.
Consulte el manual del propietario del motor para obtener
información completa sobre seguridad.
PELIGRO: PELIGRO DE EXPLOSIÓN DEBIDO A
MATERIALES INCOMPATIBLES causará
lesiones graves y daños a la propiedad.
PREVENCIÓN:
• No use materiales que contengan blanqueadores ni cloro.
• No use solventes de hidrocarburos halogenados tales
como blanqueadores, antihongos, cloruro de metileno y
1,1,1 – tricloroetano. No son compatibles con el aluminio.
• Comuníquese con su proveedor de revestimientos para
averiguar la compatibilidad del material con el aluminio.
PELIGRO: VAPORES PELIGROSOS: pinturas, solventes,
insecticidas y otros materiales pueden
constituir un peligro si se inhalan o toman
contacto con el cuerpo. Los vapores pueden
causar náuseas severas, desmayos o
envenenamiento.
PREVENCIÓN:
• Use un equipo de respiración o una mascara en caso de
que los vapores puedan ser inhalados. Lea todas las
instrucciones suministradas con la máscara para estar
seguro de que brindará la protección necesaria.
• Use anteojos protectores.
• Use ropa protectora, según lo requiera el fabricante del
revestimiento.
20
© SprayTECH. Todos los derechos reservados.
PELIGRO: GENERAL: puede causar lesiones graves o
daño a la propiedad.
PREVENCIÓN:
• Lea todas las instrucciones y las precauciones de
seguridad antes de operar el equipo.
• Siga todos los códigos locales, estatales y nacionales que
rijan la ventilación, la prevención de incendios y la
operación.
• La normas de seguridad del gobierno de los Estados
Unidos han sido adoptadas por la Ley de Seguridad e
Higiene en el Trabajo (OSHA, por sus siglas en inglés).
Se debe consultar estas normas, es especial la parte
1910 de las Normas generales y la parte 1926 de las
Normas de construcción.
• Use sólo las piezas recomendadas por el fabricante. El
usuario asume todos los peligros y responsabilidades al
usar piezas que no cumplan con las especificaciones
mínimas o con los dispositivos de seguridad del fabricante
de la bomba.
• Antes de cada uso, revise todas las mangueras en busca
de cortes, fugas, abrasiones o combaduras de la cubierta.
Verifique si los acoplamientos presentan daños o
movimiento. Reemplace inmediatamente la manguera si
existe alguna de tales condiciones. Nunca repare una
manguera para pintura. Reemplace con una manguera
de alta presión puesta a tierra.
• Todas, las mangueras, pivotes, pistolas y los accesorios
se deben calcular a una presión de 2800 PSI / 19 Mpa o
por sobre ella.
• No pulverice en el exterior, en días con mucho viento.
• Use ropa que mantenga la pintura lejos de la piel y del
pelo.
• Desconecte siempre el cable de la toma de corriente
antes de trabajar en el equipo.
Instrucciones de conexión a tierra
Este producto debe conectarse a tierra. En caso de que
ocurra un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo
de sufrir una descarga eléctrica al brindar a la corriente
eléctrica un cable de escape. Este producto está equipado con
un cable que posee conexión a tierra con un enchufe de
conexión a tierra adecuado. El enchufe se debe conectar a
una toma de corriente que esté adecuadamente instalada y
conectada a tierra, de acuerdo con todos los códigos y
ordenanzas locales.
PELIGRO:
la instalación inadecuada del enchufe de conexión
a tierra puede dar como resultado un riesgo de descarga
eléctrica. Si es necesario reparar o reemplazar el cable o el
enchufe, no conecte el cable verde de conexión a tierra a los
terminales de paleta. El cable aislado que posee una
superficie externa de color verde, con o sin franjas amarillas,
es el cable de conexión a tierra y se debe conectar a la espiga
de conexión a tierra.
Verifique con un electricista o mecánico calificado si no
comprendió cabalmente las instrucciones de conexión a tierra
o si tiene dudas si el producto está adecuadamente
conectado. No modifique el enchufe que se suministra. Si el
enchufe no calza en la toma de corriente, haga que un
electricista calificado instale la toma adecuada.
Toma de corriente
conectada a tierra
Toma de corriente
conectada a tierra
Espiga de conexión a tierra
Cubierta para la caja de la toma
de corriente conectada a tierra
Español
