Advertencias de seguridad / Por favor lea atentamente esta información antes de comenzar con la instalación o la puesta en marcha
de este producto. Guarde las instrucciones.
1. Las lámparas sólo pueden ser instaladas por personal especializado autorizado, y siguiendo las indicaciones de instalación vigentes.
2. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por heridas o danos materiales ocurridos como consecuencia de un uso inadecuado de las
luces.
3. Para el cuidado de las luces sólo deben limpiarse las superficies externas. No deben quedar restas de humedad en las cajas de conexiones o
las
piezas conductoras de corriente.
4. !Atención! Antes de iniciar los trabajos de montaje, desconecte la alimentación de corriente – Desconecte el cortacircuito automático o
haga girar el seguro. Ponga el interruptor en “AUS”.
5. La lámpara tiene el grado de protección IP 20.
6. Sólo deben utilizarse las piezas individuales suministradas.
7. Las tapas de cobertura y terminación para las piezas con conducción eléctrica deben montarse incondicionalmente.
8. Asegúrese de que las líneas no resulten danadas durante el montaje.
9. !Atención! Los componentes de la lámpara y la bombilla pueden alcanzar temperaturas de > 350°C. Por eso no se puedentocar mientras
esté encendida.
10. Antes de cambiar bombillas es preciso esperar un tiempo hasta que se enfríen. !Atención! Desactivar la línea de alimentación. Desconectar
el fusible automático o quitar el fusible.
11. Al montar la bombilla debe comprobarse que quede firmemente asentada.
12. Las bombillas defectuosas sólo deben sustituirse por bombillas del mismo diseno, potencia y tensión.
13. No debe excederse el número máximo de vatios de cada punto de radiación.
14. El medio luminoso adjunto no debe tirarse a la basura doméstica.
15. El medio luminoso adjunto no es apto para reductores de luz ni para interruptores electrónicos.
16. Tipo de conexión Y: Para evitar riesgos, un conductor flexible exterior dañado de esa lámpara podrá ser sustituido exclusivamente por el
fabricante, por el servicio de asistencia encargado o por especialistas similares.
17. Sólo se puede regular y colocar la lámpara cuando está fría.
18. No tocar la lámpara durante su funcionamiento.
19.
Distancia mínima del canto de radiación a la superficie iluminada.
Sikkerhedshenvisninger / Vær venlig at læse de følgende informationer nøje, før du starter med installationen eller idriftsættelsen af
dette produkt. Denne driftsvejledning skal opbevares, så du kan bruge den på et senere tidspunkt.
1. Lygterne skal monteres af autoriseret fagpersonale i henhold til de galdende installationsforskrifter for elektronik.
2. Producenten overtager ikke ansvar for kvæstelser eller beskadigelser, som følger ud af uhensigtsmassig brug af lygten.
3. Vedligeholdelse af lygterne begrænses på overfladerne. Herved må der ikke komme fugt i tilslutningernes område, eller ved dele, som fører
strøm.
4. Giv agt! Før monteringen påbegyndes skal strømmen frakobles -sikringsautomat frakobles hhv. sikringen drejes ud. Kontakt på "OFF".
5. Lygten har en beskyttelsesgrad på IP 20.
6. Kun de leverede dele må bruges.
7. Skærm- og endekapper til dele, som leder strøm, skal altid monteres.
8. Giv agt på, at ledningerne ikke beskadiges ved monteringen.
9. Lygtens dele kan ved brug opnå en temperatur på optil > 200°C og må derfor ikke berøres mens de er i brug.
10. Før skift af lyskilder skal der tages hensyn til, at disse har afkølet sig før de erstattes. Giv agt! Strømledningen skal være spændingsløs.
Sikring kobles fra, hhv. sikring drejes ud.
11. Ved montering af lyskilder, skal disse kontrolleres på, om de sidder fast.
12. Defekte lyskilder må kun erstattes af pærer som er af samme konstruktionstype og som har samme effekt og spænding.
13. Den nævnte maksimale Watt-værdi for hver lyskilde må ikke overskrides.
14. Det vedlagte lysmiddel må ikke deponeres sammen med husholdningsaffald.
15. Den leverede lyskilde er ikke egnet til brug med lysdæmpere eller elektroniske kontakter.
16. Tilslutningsmetode type Y: For at undgå farekilder, må den udvendige fleksible ledning i tilfælde af beskadigelser udelukkende erstattes af
producenten, autoriserede repræsentanter, e.l. fagmænd.
17. Lygterne må kun indstilles og justeres, efter at den er kølet ned.
18. Der må ikke røres ved lygten mens denne er tændt.
19.
Mindste afstand fra reflektorlampens kant til den belyste overflade.
