Spotlight 1202102 Скачать руководство пользователя страница 12

 

 

Bezpečnostné pokyny / Prečítajte si, prosím, starostlivo tieto informácie, pred tým než začnete s inštaláciou alebo s uvedením do 

prevádzky. Uchovajte tieto pokyny k obsluhe pre neskoršie referencie. 

 

1. Lampy smú byť inštalované len schválenými odborníkmi podľa práve teraz platných elektroinštalačných predpisov.  
2. Výrobca nie je zodpovedný za poranenia či škody, ktoré vzniknú dôsledkom neodborného používania svietidiel.  
3. Údržba svietidiel je obmedzená len na ich povrchy. Do okolia miest pripojenia či ksúčastiam pod napätím sa pritom nesmie dostať vlhkosť.  
4. Pozor! Pred začatím montáže vypnite sieťové vedenie -vypnite istič poistiek prípadne vyskrutkujte poistku. Spínač  
nastavte na „VYP“.  
5. Svietidlo má stupeň ochrany IP 20. 
6. Používať sa môžu len jednotlivé súčiastky, ktoré sa dodávajú spoločne s výrobkom.  
7. Na súčasti pod sieťovým napätím musia byť vždy namontované ochranné a koncové krytky.  
8. Zaistite, aby pri montáži nedošlo k poškodeniu vedenia.  
9. Pozor! Časti svietidiel a žiarovky môžu v prevádzke dosahovať teplotu >200°C a preto sa ich v prevádzke nemožno dotýkať.  
10. Pred výmenou svietidiel je nutné dbať na to, aby najprv vychladli. Pozor! Najprv pripojte sieťové vedenie s vypnutým napätím. Vypnite istič 
alebo vytiahnite poistky.  
11. Svietidlá musia byť pevne uchytené.  
12. Vadné svietidlá je možné vymeniť len za lampu s rovnakou konštrukciou, príkonom a napätím.  
13. Uvedený maximálny počet wattov každého miesta pripojenia sa nesmie prekročiť. 
14. Priložený svetelný zdroj nesmie byt' likvidovaný prostredníctvom domáceho odpadu. 
15. Priložený osvetl'ovaci prostriedok nie je vhodný pre „dimmery” a elekronické vypínače. 
16. Typ pripojenia Y: Aby sa zabránilo poškodeniu, môže byt vonkajšie ohybné vedenie týchto svietidiel nahradené výlucne výrobcom, jeho 
zmluvným servisným partnerom, alebo odborným pracovníkom. 
17. Nastavovanie a vyrovnávanie svietidiel je dovolené len vo vychladnutom stave.  
18. Nedotýkajte sa lámp počas premávky. 

19. 

Minimálny odstup od svetelného zdroja k osvetľovanej ploche. 

 
      
 
 

 

      

Navodila glede varnosti / Pred instalacijo ali uporabo tega izdelka skrbno preberite te informacije. Navodila za uporabo skrbno 

shranite, lahko jih boste potrebovali kdaj kasneje.

  

1. Svetilke lahko v skladu s trenutno veljavnimi predpisi za električne instalacije instalirajo le pooblaščeni strokovnjaki.  
2. Proizvajalec ne prevzame nikakršne odgovornosti za poškodbe ali škode, ki so posledica nestrokovne uporabe svetila.  
3. Nega svetil je omejena na površine. Pri tem ne sme priti vlaga v priključitvene prostore ali na dele, ki so pod omrežno napetostjo.  
4. Pozor! Pred začetkom montaže je potrebno odklopiti omrežje z napetosti – izklopiti instalacijski odklopnik oziroma odviti varovalko. Stikalo 
postaviti na "izklop" ("AUS"/ "OFF").  
5. Svetilo ima varnostno stopnjo IP 20. 
6. Uporabijo se lahko le s svetilom dobavljeni posamezni deli.  
7. Zaščitni in končni pokrovi za dele, ki prevajajo omrežno napetost, morajo biti v načelu montirani.  
8. Zagotoviti je potrebno, da se kabli pri montaži ne poškodujejo.  
9. Pozor! Deli svetilke in žarnice se lahko med delovanjem segrejejo na >200°C, zato se jih med delovanjem ne sme dotikati.  
10. Pred zamenjavo svetilnih sredstev je potrebno paziti na to, da se morajo le-ta najprej ohladiti. Pozor! Pred začetkom izklopite dovod 
električnega toka! Izklopite stikalo varovalke oz. varovalko odvijte!  
11. Pri montaži svetilnih sredstev je potrebno paziti na njegovo stabilno nameščenost.  
12. Poškodovana svetilna sredstva se smejo nadomestiti le z žarnicami enake izdelave, moči in napetosti.  
13. Navedene maksimalne vrednosti vsakega porabnika v Watt-ih se ne sme prekoračiti. 
14. Porabljenih žarnic ne vrzite med navadne odpadke. 
15. Priloženo svetilo ni primerno za dimmer-je (regulator svetlosti) in elektronska stikala. 
16. Nacin priklopa tip Y:Da bi se izognili ogrožanju, sme poškodovan zunanji fleksibilni vodnik tega svetila zamenjati izkljucno izdelovalec, 
njegov servisni zastopnik ali primerljiv strokovnjak. 
17. Svetilko je dovoljeno nastavljati in premikati le, ko se ohladi.  
18. Ne se dotikati se vklopljene svetilke. 

19. 

 Najmanjša razdalja od roba reflektorja do razsvetljene površine. 

Содержание 1202102

Страница 1: ...es de montaje Montageanledning Monteringsinstruktion Montasjeveiledning Asennusohje Montageaanwijzing Instrukcja monta u N vod k mont i N vod na pou itie Montazno navodilo Szerel si utas t s Instruc i...

Страница 2: ...gek hlten Zustand erfolgen 18 Leuchte im Betrieb nicht ber hren 19 Mindestabstand von Strahlerkante zur angestrahlten Fl che Safety directions Please read this information carefully before installing...

Страница 3: ...especialistas similares 17 S lo se puede regular y colocar la l mpara cuando est fr a 18 No tocar la l mpara durante su funcionamiento 19 Distancia m nima del canto de radiaci n a la superficie ilumi...

Страница 4: ...e si celle ci a refroidi 18 Ne touchez pas la lampe tandis qu en fonction 19 Distance minimum entre les extr mit s du projecteur et les surfaces clair es Consigli di Sicurezza Leggere attentamente le...

Страница 5: ...igheidsaanwijzingen Leest u alstublieft deze informatie zorgvuldig door alvorens u met de installatie of ingebruikneming van dit produkt begint Bewaart U deze gebruiksaanwijzing voor een later gebruik...

Страница 6: ...s ncepe i instalarea sau utilizarea acestui produs P stra i cu grij aceste instruc iuni pentru utilizare ulterioar 1 Iluminatoarele trebuie instalate numai de personal de specialitate autorizat n conf...

Страница 7: ...dzes lampas ekspluat cijas laik var uzkarseties l dz temperaturai 200 C iemesla d lampas elementiem un spuldz m nedr kst pieskarties kam r lampa ir iesl gta 10 Pirms spuld u mai as spuldz m j auj atdz...

Страница 8: ...a mesma estiver fria 18 N o toque no candeeiro quando este estiver ligado 19 A dist ncia m nima entre o canto do projector e a superf cie a ser iluminada Emniyet direktifleri Bu r n kurmadan veya al t...

Страница 9: ...wyk ych pojemnik w na odpady Obowi zkiem u ytkownika jest przekazanie zu ytego sprz tu do wyznaczonego punktu zbi rki w celu recyklingu odpad w powsta ych ze sprz tu elektrycznego i elektronicznego Os...

Страница 10: ...1 2 3 4 AUS 5 IP20 6 7 8 9 200 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 5 IP20 6 7 8 9 200 C 10 11 12 13 Watt 14 15 16 17 18 19...

Страница 11: ...r enbart ske n r denna r kall 18 Lyktan f r ej r ras n r den r i drift 19 Minsta avst nd fr n str lkastarens kant till den belysta ytan Sikkerhetsmerknader Vennligst les denne informasjon meget n ye f...

Страница 12: ...k osvet ovanej ploche Navodila glede varnosti Pred instalacijo ali uporabo tega izdelka skrbno preberite te informacije Navodila za uporabo skrbno shranite lahko jih boste potrebovali kdaj kasneje 1...

Отзывы: