background image

7

2. CONSIGNES DE SéCURITé (SUITE)

ATTENTION

Si vous ressentez une douleur ou si vous avez une sensation anormale, 

ARRÊTEZ VOTRE ENTRAÎNEMENT et consultez immédiatement votre médecin.  

Entraînez-vous à votre niveau d’exercice recommandé. NE PAS s’entraîner jusqu’à 

l’épuisement.
Avant de commencer un programme d’exercice, vous devriez consulter votre 

médecin. Il est recommandé de faire un examen physique complet.

NE PAS monter sur l’étape plus haute. En maintenant sur les supports de stabilité, 

monter sur l’ étape plus bas. 

Pour diminuer le risque de choc électrique, débranchez toujours ce vélo de course 

de la prise de courant, immédiatement après utilisation et avant le nettoyage. 

Un branchement incorrect du connecteur de mise à la terre de l’équipement risque 

d’entraîner un choc électrique. En cas de doute sur la mise à la terre correcte de 

vélo, faites appel à un technicien ou un électricien qualifié. NE PAS modifier la fiche 

fournie avec cross trainer, si elle ne correspond pas à la prise, faites installer une 

prise adéquate par un technicien qualifié.

Remarque: Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils 

digitaux de, conformément à la partie 15 du Règlement de la FCC. Ces limites sont 

conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans 

une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise, et peut diffuser des signaux 

radioélectriques, et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, 

peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, 

il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une instal-

lation particulière. 

Si l’utilisateur désire corriger les interférences, ces corrections seront à la charge de 

l’utilisateur.

Dans ce manuel, les mots “gauche” et “droit” sont utilisés en référence aux pièces et 

au produit. Comme tels, les mots “gauche” et “droit” font respectivement référence 

aux côtés gauche et droit de l’exerciseur. De même pour plus de concision, le 

mot est utilisé dans certains cas où des rondelles, des vis et autres matériels sont 

associés. 

ATTENTION! 

Les systèmes de surveillance de la fréquence cardiaque peuvent s’avérer imprécis. 

Un entraînement excessif risque de nuire sérieusement à la santé ou d’entraîner la 

mort. En cas d’étourdissement, arrêtez immédiatement l’entraînement. 

Содержание VERSO ECO-POWR G886

Страница 1: ...RATION Safety Operating Area 25 OPERATION Safety Get On Off 26 OPERATION Proper Workout Position 27 OPERATION Assistive Handle Switch 28 OPERATION Start Screen 29 OPERATION Quick Start 29 OPERATION St...

Страница 2: ...53 MAINTENANCE Schedule 56 MAINTENANCE Task List 57 MAINTENANCE One Year Maintenance Log 58 11 ACCESSORIES 59 ACCESSORIES Entertainment Cap 60 ACCESSORIES MYE Wireless TV Audio_Channel Receivers 61 A...

Страница 3: ...materials and designed for years of reliable usage this product was made to become an integral part of your commercial fitness venue Before this product is assembled or operated we recommend that you...

Страница 4: ...e not specifically recommended by the manufacturer SportsArt Such parts might cause injuries or cause the unit to fail and void the warranty We will not be responsible for any safety issue that arises...

Страница 5: ...with your doc tor It is recommended that you undergo a complete physical examination DO NOT step onto the highest footplate While holding onto supports for stability step onto the lowest footplate No...

Страница 6: ...sur ou proximit du produit Pour r duire le risque de blessure se tenir sur les rails lat raux avant de d marrer le tapis roulant Pour r duire le risque de blessures caus es par des pi ces en mouvement...

Страница 7: ...e l appareil Cross trainer peut s arr ter ou ne s arr ter pas imm diatement si quelque chose obstacle le mouvement NE PAS utiliser d accessoire non sp cifiquement recommand par le fabricant Car cela p...

Страница 8: ...e mat riel a t test et d clar conforme aux normes des appareils digitaux de conform ment la partie 15 du R glement de la FCC Ces limites sont con uespouroffriruneprotectionraisonnablecontrelesinterf r...

Страница 9: ...de cover 1 A11 Left support tube end cap 1 A4 Owner s manual 1 A12 Right support tube end cap 1 A5 Pivot cover 2 A13 Left PU handle 1 A6 Right footplate assembly 1 A14 Right PU handle 1 A7 Left footpl...

Страница 10: ...n wrench 2 M5 T shaped Allen wrench 1 M4 Double open end wrench 1 8 17mm Ground wire 1 Yellow Green L1500 Components on the Product No Name Specification Notes 31 Flat head hex socket screw M8 P1 25 L...

Страница 11: ...rews is used where screws washers and other hardware may be involved STEP 1 Prepare for Assembly Please follow instructions a through f to prepare for assembly a Remove the cover AB and then take out...

Страница 12: ...et and then have two people to grasp the front support assembly A2 with both hands and rotate the main frame counterclockwise to move it out of the pallet as shown f Remove the front support assembly...

Страница 13: ...le A14 b1 Footplate assembly installation First remove the axles 31 33 from the stride arms as shown Install the left footplate assembly A7 and then secure it with the axles 31 33 Note Repeat the same...

Страница 14: ...nued c Press the left right pedestal side cover A8 A3 into place as shown d Remove the last anti slip insert 36 from the main frame and then remove screws 37 Set the left support tube end cap A11 into...

Страница 15: ...is procedure Stand on the left and right sides Grip the handle in area A with one hand another hand on the left right support tube as shown Simultaneously lift the unit and roll it into place for use...

Страница 16: ...1 cross trainer must sit level on a flat floor If necessary adjust the levelers by following instructions a through c below a Loosen the leveler nut b Rotate the leveler foot downward so it firmly tou...

Страница 17: ...Remove the set pins 33 attached to the main frame and then secure the front support assembly A2 to the main frame with the set pins 33 as shown Note Make sure to remove the front support assembly that...

Страница 18: ...17 STEP 6 Place the Mat Place the mat A10 as shown below...

Страница 19: ...the Power Cord a Insert the power cord plug into the connector on the product b Secure power cord connector screws 124 and then insert the other end of the power cord into the appropriate power suppl...

Страница 20: ...el surface If the unit is not steady make adjustments according to the instructions Level the product of this manual b After plugging the power cord operate the control panel to test and ensure that t...

Страница 21: ...uct has moving parts that could be a danger to people and animals During use do not insert hands or other objects into the left right footplate assembly the opening in the pivot cover or other areas i...

Страница 22: ...erstand the display functions and thereby get optimum enjoyment and benefit from this product DISPLAY Keys No Name Function 1 LCD EXERCISE FEEDBACK WINDOW Shows values of RESISTANCE TIME DISTANCE HEAR...

Страница 23: ...es but can also be used as a charging port 10 SA WELL Data management This function is only available if your equipment is equipped with optional SA WELL 11 RESISTANCE Press the key to adjust the resi...

Страница 24: ...TIME Total accumulative time or remaining time of workout goal time STRIDE HEIGHT Height of stride 5 RESISTANCE Present resistance level STRIDE LENGTH Length of stride 6 Instant Watt To GRID 7 TARGET...

Страница 25: ...1 HEIHGT 1 3 BIKE LENGTH 1 3 HEIHGT 1 3 ELLIPTICAL LENGTH 1 9 HEIHGT 1 3 CAL HR 0 9999 K CAL TIME 0 00 99 59 100 9999 DISTANCE 0 00 9999 Mile Km CALORIES 0 9999 Kilocalorie STRIDE MIN SPM 5 120 strid...

Страница 26: ...PERATE THE PRODUCT OPERATION Safety Operating Area a Safety clearance required as shown below Do not allow people to be near this area when operating b Noise emission under load is higher than without...

Страница 27: ...feet on floor and then hold the handles to steady self while stepping one foot onto the lowest pedal as shown below b Wait until pedals come to a complete stop and then hold onto handles for stabilit...

Страница 28: ...ition as shown below b Over exercise or improper workout position may result in serious injury c User can hold onto handles for stability when getting on or getting off from the right left side of the...

Страница 29: ...cording to their actual stride RESISTANCE function allow user to change the resistance level of the device according to actual force that foot can exert Two locations to adjust stride length 1 Left ha...

Страница 30: ...hearing a beep sound the display will show the start screen of G886 as shown below OPERATION Quick Start In QUICK START mode the default MODE is ELLIPTICAL and the default PROGRAM is MANUAL calorie an...

Страница 31: ...RIE and Watt hour TO GRID Press RESISTANCE keys LENGTH keys HEIGHT keys or numeric keys to make your selection Press the ENTER key to confirm your setting and proceed to input your age and weight 2 Th...

Страница 32: ...hown below The age setting range is from 10 to 90 with a default value of 35 years old Press RESISTANCE keys LENGTH keys HEIGHT keys or numeric keys to make your selection Press the ENTER key to confi...

Страница 33: ...R 20 SPM will appear on the illustration message window 4 During workout user can switch to a different workout program using the same goal by pressing a different program key There are some exception...

Страница 34: ...obtained the product will enter a two minute cool down period The display will count down from two to zero OPERATION Idle Mode When the cross trainer is not in use and no key be pressed for 50 seconds...

Страница 35: ...in duration followed by a second segmentofoneminuteinduration Interval1 2indicatesonesegmentofoneminute in duration followed by a second segment of two minutes in duration Interval 2 2 indicates one s...

Страница 36: ...mis set with a time limit therefore it is not restricted by the program time limit setting 1 After you press the FIT TEST key the illustration message window will show STARTING TEST to begin this prog...

Страница 37: ...tage 3 Stage 4 Actual heart rate will be measured during the second and third minute of each stage When the stage ends the difference of these heart rates will be calculated Third minute heart rate mi...

Страница 38: ...SM2 Last Stage Watt kg 10 8 3 5 3 5 HR1 Stage 2 second to last minute HR Stage 2 last minute HR 2 HR2 Last Stage second to last minute HR Last Stage last minute HR 2 b SM2 SM1 HR2 HR1 Note b slope HR...

Страница 39: ...Workout Programs Continued If the user fails to complete at least 3 stages or terminated the fit test under any conditions the test result will be 0 4 Example Male 40 years old weighs 62 kg a At Stage...

Страница 40: ...ed on a standard maximum heart rate for the exerciser s age The weight loss target heart rate is calculated at 65 of the maximum heart rate 220 age 65 The cardio target heart rate is calculated at 80...

Страница 41: ...ill scroll across the illustration message window press RESISTANCE keys LENGTH keysor HEIGHT keysto toggle between the two settings When your preference appears press the ENTER key to confirm your set...

Страница 42: ...ey to confirm your setting and proceed to the next setting 9 PROGRAM TIME The illustration message window will show TIME LIMIT press RESISTANCE keys LENGTH keys HEIGHT keys or numeric keys to make you...

Страница 43: ...st results install the product in an area free from such interference Space the product apart by at least 39 inches 100 cm to avoid having the heart rate value from one exerciser appear on a neighbori...

Страница 44: ...must depend on your fitness level In general it is recom mended that you maintain a heart rate within your training zone for at least 15 to 20 minutes to experience the benefits of aerobic exercise B...

Страница 45: ...carefully note the meaning of the following warning symbols abide by their messages and thoroughly read these instructions This WARNING symbol indicates a risk of electric shock Please use extreme ca...

Страница 46: ...ource Chaque circuit doit tre coup avant toute intervention de d pannage Attendre 5 minutes avant de retirer le couvercle une fois toutes les sources d alimentation coup es CAUTION Perform all electr...

Страница 47: ...or USA 230VAC 184 1 245 0V for EU Maximum continuous output current 2 0A for 120V for USA 1 3A for 230V for EU Normal output frequency Operating frequency range 60Hz 59 3 60 5Hz for USA 50Hz 47 4 50 1...

Страница 48: ...switch to OFF and unplug the power cord from the wall outlet before pulling the plug from the product If the plug is pulling while it is connecting to the power grid it might cause the electric arc a...

Страница 49: ...outlet SportsArt Eco Powr Products 2nd 3rd 4th NFB Power on Start pedaling the cross trainer with 40RPM or above for more than 6 seconds to turn on the unit Start operating the cross trainer when the...

Страница 50: ...d void the war ranty Never spray or pour any liquid directly onto the product Doing so can damage electronic components and void the warranty Use a clean lint free towel dampened with a mixture of Sim...

Страница 51: ...ecific issue Error code explanations are as follows Error code X Error code Y Explanation Description 1 1 System starting error 2 1 IGBT excessive current warning 2 2 IGBT excessive heat 3 1 AC power...

Страница 52: ...de length control motor is abnormal 7 4 The right stride height control motor is abnormal 7 5 The left stride height control motor is abnormal 8 1 There is a communication error to the Micro Inverter...

Страница 53: ...trical circuit from damage caused by overcurrent overload or short circuit A spring located under the push button causes the button at area D to lift up and the breaker to trip as shown b After the fa...

Страница 54: ...the Product Please follow instructions a through e in sequence to disassemble the product as shown below a Display b Stride Support Assy of Height Note Must be performed by trained service personnel...

Страница 55: ...54 MAINTENANCE Disassemble the Product Continued c Resistance Key d Stride Support Assy of Length Note Must be performed by trained service personnel only c1 c1 c1 c1 c2 c2 c3 d1 d2 d3 d4 d5...

Страница 56: ...55 MAINTENANCE Disassemble the Product Continued e Drive Board and Stride Motor Assy Note Must be performed by trained service personnel only e1 e2 e5 e3 e4 e4 e3 e5 e6 e7...

Страница 57: ...56 MAINTENANCE Schedule Area Day Week Month Quarter Year Notes 1 Exterior Clean 2 Screws Inspect and secure loose parts...

Страница 58: ...ution Please follow standard safety precautions when servicing on this product Electronic components can carry an electrical charge even after the product has been turned off For safety turn off unit...

Страница 59: ...ter 2 Quarter 3 Quarter 4 Completed Yearly Tasks Year 1 Completed Notes __________________________________________________________ ________________________________________________________________ ____...

Страница 60: ...ur tablet for compatibility before charging CSAFE PORT Standard Compatible with CSAFE Communications Specification for Fitness Equipment Protocol SA WELL Member System Option This is a system designed...

Страница 61: ...USB port This port is used for data transferring b Bluetooth WIFI button When a smart phone is connected with equipment press this button to disconnect Scan the QR code or touch the NFC tag on the co...

Страница 62: ...or detail specification and technical information For example Wireless TV transmission frequency in America is 900MHZ Wireless TV transmission frequency in Europe is mostly 863MHZ or nominally 800MHZ...

Страница 63: ...62 ACCESSORIES Options 1 External Mount TV Bracket 1...

Страница 64: ...ns Model G886 Dimensions L 2615 mm 103 W 940 mm 37 H 1780 mm 70 1 Overall Weight 272 kg 599 lbs Maximum User Weight 150 kg 330 lbs Power Requirement 100 120 V 60 Hz USA 220 240 V 50 Hz EUROPE Circuit...

Страница 65: ...e Board Numeric Key Board HTR Board Headphone Board LCD Display Board Control Board Key Board T_USB Board SA WELL Option SA WELL Connection key SA WELL Board RFID Board USB Board EUP Board Rocker Boar...

Страница 66: ...65 Your Authorized Distributor...

Отзывы: