background image

Wartung

Reinigungstipps:

 Sollten die Oberflächen verschmutzt sein reinigen Sie diese mit einem Reini-

gungstuch und milder Seife. Benutzen Sie keinen Verdünner oder Lösungsmittelhaltige Reiniger. 

Der Thumper ist wartungsfrei mit entsprechenden Kugellagern konstruiert. Keine zusätzliche 

Schmierung wird benötigt. Thumper Massagegeräte haben keine internen Bauteile die gewartet 

werden müssen.  

Stromanschluss:

 Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu minimieren sollten Sie den Ste-

cker auf keinen Fall in eine Steckdose zwängen. Sollte der Stecker nicht passen kontaktieren Sie 

bitte einen professionellen Elektriker der Ihnen bei der Installation helfen soll. Manipulieren Sie in 

keiner Weise die Steckdose selbst. 

Elektrische Isolierung:

  Alle Thumper Produkte sind doppelt isoliert. Es wurden 2 zwei Systeme 

zur Isolierung anstatt der Erdung verwendet. Es sind keine Erdungspunkte an einem doppelt iso-

lierten Produkt vorhanden. Es sollten auch keine Erdungsvorrichtungen an das Produkt angeschlos-

sen werden. Ein doppelt isoliertes System zu warten benötigt große Vorsicht sowie Wissen über 

das System und sollte nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Ersatzteile die in einem doppelt 

isolierten System verbaut werden müssen mit den Originalteilen identisch sein. Ein doppelt isolier-

tes System ist mit der Aufschrift: „Double Insulation“ markiert. Ebenso verfügt es über ein Pikto-

gramm, ein Viereck im Viereck.

Lebensdauer des Produkts verlängern:

 Um das meiste aus Ihrem Thumper heraus zu holen und 

sich möglichst lange daran zu erfreuen sollten Sie drei Faktoren beachten die eine frühzeitige Ab-

nutzung zur Folge haben: schwere Beanspruchung, hohe Temperaturen und lange ununterbrochene 

Betriebszeiten. 

Belastung:

 Thumper® is designed to operate best with its own weight. lf too much weight is 

applied to the massager it will result in weak Thumping action. This is because Thumper® needs 

to pulse its massage spheres against the muscle somewhat like the beating of a drum. When too 

much force or extra weight is applied, its action is smothered or restricted and it penetrates less 

not more. All Thumper® products are designed with an overload safety system to prevent damage 

to the device or to the user. On some products the power is simply diminished until the load co-

mes back to normal levels, on other products the device shuts down and needs to be reset.

Temperatur:

 Die interne Temperatur des Geräts hängt von einigen Faktoren ab: Raumtemperatur, 

Betriebsdauer und Belastung. Übermäßige Belastung lässt die Innentemperatur und die Tempe-

ratur des Motors stark ansteigen. Der andauernde Betrieb bei zu hoher Temperatur wird zu einer 

frühzeitigen Abnutzung der Bauteile sowie unter Umständen zu einem Motorschaden führen. 

Alle Thumper Produkte verfügen über Lüftungsschlitze die für eine Zirkulation der Luft im Inneren 

sorgen. Einige Produkte verfügen zusätzlich über Lüftungsventilatoren. Alle Thumper Produkte ver-

fügen über einen Überhitzungsschutz um Schäden an den Geräten zu vermeiden. Wenn die Tempe-

ratur zu stark ansteigt schaltet sich das Gerät automatisch ab um abzukühlen.

Betriebsdauer: 

Thumper wurde von folgenden Instituten getestet und zertifiziert die entsprechen-

den Sicherheitsstandards einzuhalten: UL (Underwriters Laboratories, CSA (Canadian Standards 

Association, EN (European Standards). Die Geräte werden hier auf temporäre Nutzung getestet. 

Diese Tests sind jeweils auf 20 Minuten Laufzeit sowie 20 Minuten Abkühlpause genormt. (Wenn 

Sie das Gerät 20 Minuten benutzen sollten Sie das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen las-

sen.)

Содержание Thumper Vera Pro

Страница 1: ...xxkdhrt bne lld7653 hge Art Nr 31406 zum Produkt Massageger t zur Kategorie Bedienungsanleitung Thumper Unterk rpermassageger t Versa Pro...

Страница 2: ...se beinhalten ALLE ANWEISUNGEN GR NDLICH VOR DER VERWENDUNG DES THUMPERS DURCHLESEN Das Risiko eines elektrischen Schlages verhindern Ein Thumper sollte nie ohne berwachung eingesteckt sein Ziehen Sie...

Страница 3: ...ss des ven sen Blutes entspricht Einklemmen der Haut Wenn der Thumper korrekt verwendet wird zwickt dieser nicht Falls er jedoch exzessiv ber loser Haut verwendet wird kann es passieren dass die Haut...

Страница 4: ...plus 6 manual Works through socks and clothing Oynamically balanced smooth quiet operation with automatic oad compensation Insert remote control Feed the straight uncoiled end of remote control cord t...

Страница 5: ...ord lt hould remain attached to the power cord when in use as seen below o Polyethylene Cord Tie When storing the cord grasp it about 6 from the handle and loop the ord several times into one ft diame...

Страница 6: ...wird gemacht da Kleidung bei Kontakt mit dem Hauptkontrollbereichs Einstellungen ver n dern k nnte Um dies zu verhindern benutzt man diesen Knopf Um es zu aktivieren Halten Sie den Nur Fernbedienung...

Страница 7: ...o Profile Programs which create a variance of speed and power to enhance your massage and relaxation The 7 auto programs are activated by the AUTO PROGRAM button and cycle through from 1 to 7 as indic...

Страница 8: ...tting Note See page 1 O for how to use the Remote Only Button 5 Quadriceps sitting 14 Technique 1 Feet sitting or lying 2 Calves sitting or lying Note Never have the plastic edge of the machine compre...

Страница 9: ...e ununterbrochene Betriebszeiten Belastung Thumper is designed to operate best with its own weight lf too much weight is applied to the massager it will result in weak Thumping action This is because...

Страница 10: ...ctrical outlet immediately after using and before cleaning Do not use while bathing or in a shower Do not move or store Thumper where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or dro...

Страница 11: ...e skin When used correctly Thumper does not pinch lf the massager is tilted over excessively loose skin could be forced into the gap between the massage sphere and the plastic housing pinching the ski...

Страница 12: ...rams plus 6 manual Works through socks and clothing Oynamically balanced smooth quiet operation with automatic oad compensation Insert remote control Feed the straight uncoiled end of remote control c...

Страница 13: ...you store its 12 ft power cord lt hould remain attached to the power cord when in use as seen below o Polyethylene Cord Tie When storing the cord grasp it about 6 from the handle and loop the ord sev...

Страница 14: ...n massaging your Low Back because clothing may contact the base Controller buttons causing the settings to change This button will eliminate this inconvenience To ACTIVATE Hold down REMOTE ONLY button...

Страница 15: ...the VersaPro has 7 Auto Profile Programs which create a variance of speed and power to enhance your massage and relaxation The 7 auto programs are activated by the AUTO PROGRAM button and cycle throu...

Страница 16: ...back sitting Note See page 1 O for how to use the Remote Only Button 5 Quadriceps sitting 14 Technique 1 Feet sitting or lying 2 Calves sitting or lying Note Never have the plastic edge of the machin...

Страница 17: ...to operate best with its own weight lf too much weight is applied to the massager it will result in weak Thumping action This is because Thumper needs to pulse its massage spheres against the muscle...

Страница 18: ...Sport Tec Physio Fitness Lemberger Stra e 255 D 66955 Pirmasens Tel 06331 1480 0 Fax 06331 1480 220 info sport tec de www sport tec de...

Отзывы: