background image

Controls 

Electronic Speed Controller 

Thumper VersaPro operates with a sophisticated electronic motor 

controller incorporating speed feedback  logic plus protection from 

overheating or stalled motor conditions.  Speed  feedback logic means 

that it maintains the RPM of each of its 6 designated speeds (ranging 

from  16-30 pulses per second), regardless of load.  When additional 

force or weight is put onto the massaging pads,  the controller 

recognizes the extra load and adjusts the current to maintain its speed. 

A reverse compensation takes place when the extra load is removed 

and the motor speeds up.  The adjustment takes place sixty times per 

second and is not noticeable to the user.  You have a choice of dual 

controls - base or hand held remote.  The base controller has 4 tactile 

switches plus  13 led speed and massage profile indicators.  The remote 

controller has a 5 button interface plus a low voltage retractable cord 

with RJ  connectors.  The 5th, recessed button (which is not on the base 

controller) is a special 'remote only' feature button. 

Remote Only  Feature: 

This button will deactivate the Base Controller when massaging 

your Low Back,  because clothing may contact the base Controller 

buttons,  causing the settings to change.  This button will eliminate this 

inconvenience. 

To  ACTIVATE:  Hold down REMOTE ONLY button for 2 seconds, until you 

hear 5 quick beeps. 

To DE-ACTIVATE:  Hold down REMOTE ONLY  button for 2 seconds, until 

you hear 2  quick beeps or simply Power Off,  which resets to normal for 

next power on. 

No indicators exist on the remote.  You will need to watch the base 

controller,  when  using the remote, to see  your settings. 

10 

Controls 

Base  Controller  - 4 buttons 

13  choices of massage settings 

•  7 auto programs plus 

•  6 manual settings 

1  Power ON/OFF 

2  Auto program selector 

(press repeatedly,  or hold to rotate 

""'  through 7 different auto profiles) 

"- Auto program - led indicators 

(GREEN lights) 

-----:::--f--------

3  Power level UP 

(manual,  fixed setting) 

4  Power level DOWN 

(manual,  fixed setting) 

S-•-

4-•-
3-•-
2-•-

1-•-

..------ Power level - led indicators 

(RED lights) 

Remote  Control  - 5  buttons 

Cl'I:>  --L-----­

1  Power ON/OFF

Cllll» 

..i-------

-.

2  Auto Program selector 

---1-------- 3  Power level UP 

11 

(manual,  fixed setting) 

4  Power level DOWN 

(manual,  fixed setting) 

5  Remote Only 

(special feature switch, hold 

button for 2 seconds, until you 

hear a multiple beep to deactivate 

the  base  controller  for low back 

use) 

Fernbedienung – 5  Knöpfe

Controls 

Speed/ Power Settings: When powering ON, VersaPro will always 

reset to Manual Power#3. This is your starting point.  From here you may 

go UP or DOWN with the Manual Speed triangles or divert to one of 

the 7 Auto Programs. Thumper VersaPro has  13 different power/speed 

settings.  Speeds range from 1 at the weakest,  to 6 at the strongest.  You 

can use the + or - triangular buttons to manually increase or decrease 

the speeds. 

In addition to fixed speeds, the VersaPro has 7 Auto Profile Programs, 

which create a variance of speed and power to enhance your massage 

and relaxation.  The 7 auto programs are activated by the AUTO 

PROGRAM  button and cycle through from  1 to 7 as indicated by the 

Green LEDs.  Pressing the AUTO PROGRAM  button repeatedly (or hold) 

cycles in a counter clockwise direction.  Watch the GREEN  LED lights for 

indication of which program you are currently running. Watch the RED 

LED lights for indication of what power setting it is currently running. 

Power profiles: 

Low,  Medium,  High 

Sine wave 1 

� 

____ 

., 

Random 3 

Sine wave 2 

� 

---

--

� 

�andom 2 

Small Tsunami 

� 

� 

Random 1 

Large Tsunami 

12 

Technique 

(1) Feet: sitting or lying

(2) Calves: sitting or lying

Note:  Never have the plastic  edge of the machine compressing the veins 

directly behind your  knee 

13 

Controls 

Speed/ Power Settings: When powering ON, VersaPro will always 

reset to Manual Power#3. This is your starting point.  From here you may 

go UP or DOWN with the Manual Speed triangles or divert to one of 

the 7 Auto Programs. Thumper VersaPro has  13 different power/speed 

settings.  Speeds range from 1 at the weakest,  to 6 at the strongest.  You 

can use the + or - triangular buttons to manually increase or decrease 

the speeds. 

In addition to fixed speeds, the VersaPro has 7 Auto Profile Programs, 

which create a variance of speed and power to enhance your massage 

and relaxation.  The 7 auto programs are activated by the AUTO 

PROGRAM  button and cycle through from  1 to 7 as indicated by the 

Green LEDs.  Pressing the AUTO PROGRAM  button repeatedly (or hold) 

cycles in a counter clockwise direction.  Watch the GREEN  LED lights for 

indication of which program you are currently running. Watch the RED 

LED lights for indication of what power setting it is currently running. 

Power profiles: 

Low,  Medium,  High 

Sine wave 1 

� 

____ 

., 

Random 3 

Sine wave 2 

� 

---

--

� 

�andom 2 

Small Tsunami 

� 

� 

Random 1 

Large Tsunami 

12 

Technique 

(1) Feet: sitting or lying

(2) Calves: sitting or lying

Note:  Never have the plastic  edge of the machine compressing the veins 

directly behind your  knee 

13 

Geschwindigkeits-/bzw. Stärkeeinstellung

 

Wenn Sie Ihren VersaPro anschalten startet dieser immer automatisch in der Stärkestufe 3. Dies ist 

Ihr Startpunkt. Von hier können Sie die Massage entweder stärker oder schwächer einstellen. Die 

Einstellung nehmen Sie über die beiden dreieckigen Knöpfe vor, oder Sie wählen eines der vorein-

gestellten 7 Autoprogramme. Der VersaPro verfügt über 13 verschiedene Geschwindigkeits-/bzw. 

Stärkeeinstellungen. Die Geschwindigkeit lässt sich in 6 Stufen regeln. Sie können die Geschwin-

digkeit mit + oder – verschnellern oder verlangsamen. 

Geschwindigkeiten darstellen 

Dies sorgt für eine ausgewogene Massage welche wirklich entspannt. Die 7 Auto Programme 

aktivieren Sie über den Auto-Programm-Knopf. Um ein anderes Programm zu wählen drücken Sie 

einfach erneut den Auto-Programm-Knopf, die Abfolge der Programme wiederholt sich. Wenn Sie 

den Auto-Programm-Knopf in kurzer Folge betätigten oder gedrückt halten läuft die Abfolge umge-

kehrt. Die Grüne LED Lichter zeigen Ihnen an welche Programm aktuell gewählt ist. Die Roten LED 

Lichter zeigen die aktuelle Stärke an. 

Bemerkung: Die Plastikrand des Geräts darf niemals die Venen hinter dem Knie einklemmen.

1 Ein-/Ausschalter

2 Programmauswahl

3 Stärker (manuell und auto)

4 Schwächer (manuell und auto)

5 „Nur Fernbedienung“

Sinuswelle 1

Sinuswelle 2

kleiner Tsunami

großer Tsunami

Zufall 1

Zufall 2

Zufall 3

Содержание Thumper Vera Pro

Страница 1: ...xxkdhrt bne lld7653 hge Art Nr 31406 zum Produkt Massageger t zur Kategorie Bedienungsanleitung Thumper Unterk rpermassageger t Versa Pro...

Страница 2: ...se beinhalten ALLE ANWEISUNGEN GR NDLICH VOR DER VERWENDUNG DES THUMPERS DURCHLESEN Das Risiko eines elektrischen Schlages verhindern Ein Thumper sollte nie ohne berwachung eingesteckt sein Ziehen Sie...

Страница 3: ...ss des ven sen Blutes entspricht Einklemmen der Haut Wenn der Thumper korrekt verwendet wird zwickt dieser nicht Falls er jedoch exzessiv ber loser Haut verwendet wird kann es passieren dass die Haut...

Страница 4: ...plus 6 manual Works through socks and clothing Oynamically balanced smooth quiet operation with automatic oad compensation Insert remote control Feed the straight uncoiled end of remote control cord t...

Страница 5: ...ord lt hould remain attached to the power cord when in use as seen below o Polyethylene Cord Tie When storing the cord grasp it about 6 from the handle and loop the ord several times into one ft diame...

Страница 6: ...wird gemacht da Kleidung bei Kontakt mit dem Hauptkontrollbereichs Einstellungen ver n dern k nnte Um dies zu verhindern benutzt man diesen Knopf Um es zu aktivieren Halten Sie den Nur Fernbedienung...

Страница 7: ...o Profile Programs which create a variance of speed and power to enhance your massage and relaxation The 7 auto programs are activated by the AUTO PROGRAM button and cycle through from 1 to 7 as indic...

Страница 8: ...tting Note See page 1 O for how to use the Remote Only Button 5 Quadriceps sitting 14 Technique 1 Feet sitting or lying 2 Calves sitting or lying Note Never have the plastic edge of the machine compre...

Страница 9: ...e ununterbrochene Betriebszeiten Belastung Thumper is designed to operate best with its own weight lf too much weight is applied to the massager it will result in weak Thumping action This is because...

Страница 10: ...ctrical outlet immediately after using and before cleaning Do not use while bathing or in a shower Do not move or store Thumper where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or dro...

Страница 11: ...e skin When used correctly Thumper does not pinch lf the massager is tilted over excessively loose skin could be forced into the gap between the massage sphere and the plastic housing pinching the ski...

Страница 12: ...rams plus 6 manual Works through socks and clothing Oynamically balanced smooth quiet operation with automatic oad compensation Insert remote control Feed the straight uncoiled end of remote control c...

Страница 13: ...you store its 12 ft power cord lt hould remain attached to the power cord when in use as seen below o Polyethylene Cord Tie When storing the cord grasp it about 6 from the handle and loop the ord sev...

Страница 14: ...n massaging your Low Back because clothing may contact the base Controller buttons causing the settings to change This button will eliminate this inconvenience To ACTIVATE Hold down REMOTE ONLY button...

Страница 15: ...the VersaPro has 7 Auto Profile Programs which create a variance of speed and power to enhance your massage and relaxation The 7 auto programs are activated by the AUTO PROGRAM button and cycle throu...

Страница 16: ...back sitting Note See page 1 O for how to use the Remote Only Button 5 Quadriceps sitting 14 Technique 1 Feet sitting or lying 2 Calves sitting or lying Note Never have the plastic edge of the machin...

Страница 17: ...to operate best with its own weight lf too much weight is applied to the massager it will result in weak Thumping action This is because Thumper needs to pulse its massage spheres against the muscle...

Страница 18: ...Sport Tec Physio Fitness Lemberger Stra e 255 D 66955 Pirmasens Tel 06331 1480 0 Fax 06331 1480 220 info sport tec de www sport tec de...

Отзывы: