SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Скачать руководство пользователя страница 9

- 17 -

SPORT-ELEC

mit der Klammer an der Kleidung oder der Wäsche befestigen.

Die Elektroden an die Kabel des 

SPORT-ELEC

anschlieflen

(siehe Paragraph 3).

Nehmen Sie die 4 Elektroden vorsichtig aus ihrem Schutz. Befeuchten Sie eine Elektrode nach
der anderen, indem Sie mit der Fingerspitze einige Tropfen Wasser auf das Haftgel streichen.
Warten Sie 2 Minuten 

(siehe Schema II, Seite 4)

.

Die Elektroden paarweise auf die zu trainierende zone angelen. Setzen Sie die Elektroden
nach den untenstehenden Beispielen auf der zuvor gereinigten und getrockneten Haut an.(
seite 5 bis 7.

(Siehe Schema III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, Seiten 4,5,6,7).

Prüfen, ob alle Anzeigelampen des 

SPORT ELEC Selection 4 Beauté

erloschen sind und

der(die) Leistungsknopf(-knöpfe) sich auf Minimum befindet(befinden).Öffnen Sie das
Batteriefach. Legen Sie zwei 9V-Batterien in das Fach und schließen Sie die Box.

Gebrauchsanleitung

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

(Siehe Schema I, Seite 4)

1 - Klammer
2 - Batterienfach
3 - 9V-Batterie (nicht mitgelierfert)

IV - Brustmuskulatur

1 - Grofler Brustmuskel
a - Die Elektroden nicht 

in Herznähe plazieren

b - Herz

V - Schultern

2 - Mittlerer Teil
3 - Hinterer Teil
4 - Vorderer Teil

VI - Bauchmuskulatur

5 - Grofler schräger Bauchmuskel

6 - Grofler gerader Bauchmuskel

VII - Bizeps

7 - Langer Kopf
8 - Kurzer Kopf

VIII - Kappenmuskel

9 - Oberer Teil
10 - Mittlerer Teil

IX - Rücken und Gesäfl

11 - Breiter Rückenmuskel
12 - Grofler Gesäflmuskel

X - Beine

13 - Zweiköpfiger Schenkelmuskel
14 - ƒuflerer Zwillingswaden-Muskel
15 - Halbsehnenmuskel
16 - Innerer Zwillingswadenmuskel

XI - Oberschenkel

17 - Grofler Adduktor
18-  Innerer Schenkelmuskel
19 - Gerader Schenkelmuskel
20 - ƒuflerer Schenkelmuskel

4 - Abnehmbarer Deckel

Batterien-Lebensdauer : 1 Monat bei 20minütigem Betrieb täglich
Batterien herausnehmen, wenn das Gerät über längere Zeit nicht benutzt werden soll.

FRANÇAIS

ENGLISH

DEUTSCH

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

РYССKИЙ

NEDERLANDS

SVENSKA

- 16 -

(siehe Schema

«SPORT-ELEC

Selection 4

Beauté», 

Seite 4)

WARNUNG :

Benutzen Sie Ihren 

SPORT-ELEC Selection 4

Beauté

nicht in einer feuchten Umgebung, im

Badezimmer, in einer Sauna oder in der Nähe
eines an das Netz angeschlossenen und geer-
deten elektrischen Geräts und auch nicht einer
geerdeten Rohrleitung.

GEGENANZEIGEN

Der 

SPORT-ELEC

darf unter folgenden

Voraussetzungen nicht angewandt werden :
* keinesfalls in Herznähe
* bei Patienten mit Herzschrittmachern
* während der Schwangerschaft

WICHTIG : 
EMPFOHLENER EINSATZ  INSBER-
SONDERE 4 WOCHEN NACH DER
ENTBINDUNG, um die
Wiederherstellung der
Muskeltonizität zu unterstützen.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH

* Keine Anwendung im Gesicht ;
* Vor Kindern unzugänglich aufbewahren ;
* Lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten :

wenn Sie elektronische oder metallische Implante tragen (Nägel, usw.)
bei Hautkrankheiten (Wunden…)

* Das Gerät ist für therapeutische Anwendung nicht zugelassen (lassen Sie sich von Ihrem Arzt
beraten).

Aufmachung

SPORT-ELEC SELECTION 4 BEAUTÉ

A- Generator, Einstellung der Leistung
B- Programmwähltaste "program"
C- Dioden der Veranchaulichung der Programme
D- Drahtführung
E- Elastische Drähte, Länge 90 cm
F- Ein-/Ausschalttaste 0/I
G- Elektroden Körper 50 mm  

SPORT-ELEC 

SELECTION 4 BEAUTÉ

Allgemeines

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté wurde für alle Frauen und Männer entwickelt, die auf
ihr Aussehen achten. SPORT-ELEC Selection 4 Beauté ist ein Reizstromgerät für passi-
ve Gymnastik, das die Muskeln durch abwechselnde Entspannung und Kontraktion
trainiert. Verwendungszweck von SPORT-ELEC Selection 4 Beauté : Verbesserung der
Figur durch Straffung der Muskelmasse (an Taille, Bauch, Gesäfl, Schenkel, Beinen,
etc.). Gezielter Aufbau bestimmter Muskelpartien (Brustmuskulatur,
Bauchmuskulatur, Bizeps).

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté umfasst 4 Programme, die aus der SPORT-ELEC-
Forschung hervorgegangen sind. Die Frequenzen sowie die Impulsbreiten der ein-
zelnen Programme wurden so festgelegt, dass sie dem Bedarf jedes Einzelnen von
uns entsprechen:
- Muskeln sanft arbeiten lassen und Erholung nach einer Anstrengung erleichtern
- Festigkeit der Gewebe verbessern
- Silhouette wiederherstellen

Je nach Art der Beanspruchung sind manche Muskelpartien mehr bzw. weniger aus-
gebildet. Der Mensch besitzt über 600 Muskeln, die das Gesamtbild und die Form des
Körpers bestimmen. Ohne jegliche Anstrengung stimuliert SPORT-ELEC Selection 4
Beauté eine Reihe von Muskeln. Die tägliche Anwendung dieses Geräts kräftigt Ihre
Muskulatur zusehends.

mde SELECTION 4 BEAUTE  1/03/05  9:39  Page 16

Содержание SELECTION 4 BEAUTE

Страница 1: ......

Страница 2: ...SPORT ELEC Selection 4 Beaut Voorstelling van de SPORT ELEC Selection 4 Beaut Exemples d utilisation p 5 6 7 Use examples Beispiele f r die Benutzung Esempi di utilizzo Ejemplos de utilizaci n Anv nd...

Страница 3: ...VI 5 V N N G G G G N N N N a b 20 mn 1 2 3 4 5 6 Photos non contractuelles Product photographs are not contractual IV A ut G G b G G N N 20 mn 5 6...

Страница 4: ...7 17 18 19 20 N 13 15 N N G G 14 16 N N N G G X XI Photos non contractuelles Product photographs are not contractual G G G G 20 mn 20 mn G N 8...

Страница 5: ...compartiment puis refermer le bo tier Utilisation du SPORT ELEC Selection 4 Beaut voir sch ma I page 4 1 Pince 2 Compartiment piles 3 Piles 9 volts non fournies IV Pectoraux 1 Grand pectoral a Ne pas...

Страница 6: ...touche choix de programme program 4 programmes en m moire voir pictogrammes correspondants Fr quences des impulsions de 1 100 Hz en fonction des programmes Largeur d impulsion de 160 320 s Dur e de c...

Страница 7: ...e diagram I on page 4 1 Clip 2 Battery compartment 3 9 V batteries not supplied IV Pectoral muscles 1 Greater pectoral a Do not place the electrodes over the heart area b heart V Shoulders 2 Middle de...

Страница 8: ...on 4 pre set programmes see corresponding pictograms Pulse frequencies between 1 and 100 Hz depending on the programme Pulse width between 160 and 320 s Contraction duration set from 1 2 s to 12s Rest...

Страница 9: ...terienfach 3 9V Batterie nicht mitgelierfert IV Brustmuskulatur 1 Grofler Brustmuskel a Die Elektroden nicht in Herzn he plazieren b Herz V Schultern 2 Mittlerer Teil 3 Hinterer Teil 4 Vorderer Teil V...

Страница 10: ...ogramme siehe entsprechende Piktogramme Impulsfrequenzen zwischen 10 und 100 Hz Impulsbreite zwichen 160 s 320 s Kontraktionsdauer programmiert von 1 2 s bis 12 s Erholungszeit auf 0 5 s programmiert...

Страница 11: ...elle pile introdurvi 2 pile da 9 V e richiudere quindi lo scomparto Istruzioni per l uso di SPORT ELEC Selection 4 Beaut vedi figura 1 a pag 4 1 Pinza 2 Vano pile 3 Pile 9 volt non fornite IV Pettoral...

Страница 12: ...enti Frequenze degli impuls comprese tra 1 et 100 Hz Larghezza degli impulsi comprese tra 160 et 320 S Durata della contrazione programmata da 1 2 s a 12 s Tempo di riposo programmato di 0 5 s Intensi...

Страница 13: ...lizaci n del SPORT ELEC Selection 4 Beaut ver esquema I p gina 4 1 Pinza 2 Compartimento pilas 3 Pilas 9 voltios no suministradas IV Pectorales 1 Pectoral mayor a no colocar los electrodos en el area...

Страница 14: ...de programa program 4 programas en memoria ver pictogramas correspondientes Frecuencias de los impulsos entre 1 y 100 Hz Amplitud de impulso entre 160 y 320 s Duraci n de contracci n programada de 1...

Страница 15: ...I IX X XI 4 5 6 7 1 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 0 2 9 SPORT ELEC Selection 4 Beaut I 4 1 2 3 9 IV 1 a b V 2 3 4 VI 5 6 VII 7 8 VIII 9 10 IX 11 12 X 13 14 15 16 XI 17 18 19 20 4 1 20 FRAN AIS ENGLISH...

Страница 16: ...ORT ELEC S A ROUTE DE ROUEN B P 35 27520 BOURGTHEROULDE 33 0 2 32 96 50 50 33 0 2 32 96 50 59 www sport elec com email info sport elec com 12 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 1 program 4 10 100 160 s 320...

Страница 17: ...Selection 4 Beaut se skiss I sida 4 1 Kl mma 2 Batterifack 3 9 V batterier medf ljer ej IV Br stmuskulatur 1 Stora br stmuskeln a Placera inte elektroden n ra hj rtat b Hj rta V Axlar 2 Mittre deltam...

Страница 18: ...rm SPORT ELEC Selection 4 Beaut TV FASSTR M 1 programvalsknapp Program 4 program i apparatens minne se motsvarande skisser Pulsfrekvens 1 100 Hz beroende p program Pulsstorlek 160 320 S Programmerad a...

Страница 19: ...IV Borstspieren 1 Grote borstspier a Plaats de elektroden niet in de hartstreek b Hart V Schouders 2 Middelste deltaspier 3 Achterste 4 Voorste VI Buikspieren 5 Grote schuine buikspier 6 Grote rechte...

Страница 20: ...e de bijbeho rende pictogrammen Frequenties van de impulsen tussen 10 en 100 Hz Impulsbreedte tussen 160 en 320 s Geprogrammeerde tijdsduur voor het samentrekken van de spier 1 2 s tot 12 s Geprogramm...

Страница 21: ...41 NOTES t main SPORT chiffon ensuite our tout er votre que les votre votre ULDE facture...

Страница 22: ...43...

Страница 23: ......

Отзывы: