SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Скачать руководство пользователя страница 20

- 39 -

V

OORWAARDEN VOOR VERVOER EN OPSLAG

:

- Omgevingstemperatuur†: 1O °C en + 4O°C 
- Relatieve vochtigheid tussen 3O % en 75 %
- Druk 7OO hPa

11°

GEBRUIKSTIPS :

- Niet langer dan 3O minuten werken met de spieren per zone en per dag.
- Voor een optimaal gebruik, kunt u de in deze brochure opgenomen schema's raadplegen.
- U kunt, indien u dit wenst, twee behandelingen van 15 minuten doen met verwisseling van de elek-

troden van de zone ; voorbeeld : 15 minuten voor de buikspieren en 15 minuten voor de bilspieren. 

- De elektroden moeten in hun oorspronkelijke verpakking en op een koele plaats opgeborgen worden.
- De elektroden hebben een technische levensduur van ongeveer 6O behandelingen, aarzel niet ze

rechtstreeks bij ons hoodkantoor te bestellen :

SPORT-ELEC

S.A., ROUTE DE ROUEN - B.P. 35

27520 BOURGTHEROULDE
Tél. : +33(0)2.32.96.50.50. / Fax : +33(0)2.32.96.50.59
www.sport-elec.com / email : [email protected]

of neem contact op met uw wederverkoper

12°

Technische eigenschappen van de 

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

- Tweefasenstroom
- 1 - keuzetoets voor het programma “program”: 4 programma’s in het geheugen (zie de bijbeho-
rende pictogrammen)
- Frequenties van de impulsen : tussen 10 en 100 Hz. 
- Impulsbreedte : tussen 160 en 320 µs

- Geprogrammeerde tijdsduur voor het samentrekken van de spier 1.2 s tot 12 s.
- Geprogrammeerde rusttijd van 0.5 s

- Stroomsterkte : Instelbaar, 1 autonome generatore
- Maximale stroosterkte : 86mA/kanaal/500

Voeding : 2 batterijen van 9 Volt type 6LR61(niet meegeleverd)
AFMETING : 132x59x23 mm
GEWICHT : 140 g

Klassering type BF

86 Vcc/500 

Let op: de handleiding aandachtig doorlezen

GEDEPONEERD MODEL. Europe design application

Aanbevelingen :

- Het milieuvriendelijke toestel en de elektrodes kunt u met het  

gewone huisvuil meegeven.

- De lege batterijen geeft u mee met de speciale vuilophaaldienst 

of u brengt ze naar de speciale inzamelpunten.

FRANÇAIS

ENGLISH

DEUTSCH

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

РYССKИЙ

NEDERLANDS

SVENSKA

- 38 -

BEGIN VAN DE SESSIE / PROGRAMMAKEUZE

Zet de knop (vermogen) op “ I ”.

KIES UW PROGRAMMA MET BEHULP VAN DE TOETS “PROGRAM”

WELZIJN

(frequentieband : 1 tot 13 Hz)

uw spieren zijn opgewarmd en voorbereid op inspanningen. U kunt nu doorgaan met een spierverstevigen-
de sessie of met uw favoriete sport.

ENERGIE

(frequentieband : 3 tot 60 Hz)

Hiermee kunt u uw spieren sterker maken

FITNESS

(frequentieband: 3 tot 100 Hz)

Loat uw spieren op snelheid werken

ONTSPANNING

(frequentieband: 40 tot 100 Hz)

Dit programma geeft een stroom dat zorgt dat gespannen spieren minder pijnlijk aanvoelen.

AFSTELLING VAN DE STROOMSTERKTE :

Draai de vermogensknop A langzaam van links naar rechts, u begint het samentrekken te voe-
len, verhoog indien nodig de sterkte. Het samentrekken moet krachtig zijn, maar mag niet pijn-
lijk zijn. 

Indien u een onaangenaam gevoel heeft ter hoogte van de elektroden: zet de vermogensk-
noppen terug naar de minimumstand, verplaats de elektrode(s) en verhoog geleidelijk aan de
sterkte. Laat het apparaat het hele programma afwerken wanneer de afstelling eenmaal opti-
maal is.

Houd de toets O/I ingedrukt totdat het/de controlelampje(s) brandt/branden 

Na de behandeling, de vermogensknop weer in de minimum stand zetten. Druk op de toets O/I.
De elektroden voorzichtig losmaken en van de huid verwijderen, ze lichtjes bevochtigen met enke-
le druppels water en ze zorgvuldig op hun steun leggen. Bewaar de elektroden op een koele en
droge plaats. Berg uw 

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

op in zijn etui..

10°

VEILIGHEIDSCONTROLE - 

Om de 24 maanden controleert u deze punten :

1. Controleer of het materiaal niet aan de oppervlakte beschadigd is.
2. Controleer of het apparaat goed functioneert :
* leesbaarheid van hetgeen op de doos vermeld staat, 
* overschakelaar, contactsluiter 
Controleer de betrouwbaarheid van de toebehoren : 
* verkeert de draad van de elektrodes in goede staat, 
* verkeren de elektrodes in goede staat (geen scheuren, geen materiaalgebreken)
4- Meet de elektrische waarden : 
* bij een lading van 500 Ohm mag de piekspanning bij de uitgang niet meer dan 100 V bedragen

(89/336/CEE) CEM  - 

Vervaardigd in Frankrijk

HET PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN :

zorg allereerst dat de plaatjes contact
maken met de contactpunten van de batte-
rijen en plaats vervolgens de achterzijde
van de batterij door hier met de duim tegen
te drukken. Neem deze volgorde in acht om
vervorming van de plaatjes te voorkomen.

mde SELECTION 4 BEAUTE  1/03/05  9:39  Page 38

Содержание SELECTION 4 BEAUTE

Страница 1: ......

Страница 2: ...SPORT ELEC Selection 4 Beaut Voorstelling van de SPORT ELEC Selection 4 Beaut Exemples d utilisation p 5 6 7 Use examples Beispiele f r die Benutzung Esempi di utilizzo Ejemplos de utilizaci n Anv nd...

Страница 3: ...VI 5 V N N G G G G N N N N a b 20 mn 1 2 3 4 5 6 Photos non contractuelles Product photographs are not contractual IV A ut G G b G G N N 20 mn 5 6...

Страница 4: ...7 17 18 19 20 N 13 15 N N G G 14 16 N N N G G X XI Photos non contractuelles Product photographs are not contractual G G G G 20 mn 20 mn G N 8...

Страница 5: ...compartiment puis refermer le bo tier Utilisation du SPORT ELEC Selection 4 Beaut voir sch ma I page 4 1 Pince 2 Compartiment piles 3 Piles 9 volts non fournies IV Pectoraux 1 Grand pectoral a Ne pas...

Страница 6: ...touche choix de programme program 4 programmes en m moire voir pictogrammes correspondants Fr quences des impulsions de 1 100 Hz en fonction des programmes Largeur d impulsion de 160 320 s Dur e de c...

Страница 7: ...e diagram I on page 4 1 Clip 2 Battery compartment 3 9 V batteries not supplied IV Pectoral muscles 1 Greater pectoral a Do not place the electrodes over the heart area b heart V Shoulders 2 Middle de...

Страница 8: ...on 4 pre set programmes see corresponding pictograms Pulse frequencies between 1 and 100 Hz depending on the programme Pulse width between 160 and 320 s Contraction duration set from 1 2 s to 12s Rest...

Страница 9: ...terienfach 3 9V Batterie nicht mitgelierfert IV Brustmuskulatur 1 Grofler Brustmuskel a Die Elektroden nicht in Herzn he plazieren b Herz V Schultern 2 Mittlerer Teil 3 Hinterer Teil 4 Vorderer Teil V...

Страница 10: ...ogramme siehe entsprechende Piktogramme Impulsfrequenzen zwischen 10 und 100 Hz Impulsbreite zwichen 160 s 320 s Kontraktionsdauer programmiert von 1 2 s bis 12 s Erholungszeit auf 0 5 s programmiert...

Страница 11: ...elle pile introdurvi 2 pile da 9 V e richiudere quindi lo scomparto Istruzioni per l uso di SPORT ELEC Selection 4 Beaut vedi figura 1 a pag 4 1 Pinza 2 Vano pile 3 Pile 9 volt non fornite IV Pettoral...

Страница 12: ...enti Frequenze degli impuls comprese tra 1 et 100 Hz Larghezza degli impulsi comprese tra 160 et 320 S Durata della contrazione programmata da 1 2 s a 12 s Tempo di riposo programmato di 0 5 s Intensi...

Страница 13: ...lizaci n del SPORT ELEC Selection 4 Beaut ver esquema I p gina 4 1 Pinza 2 Compartimento pilas 3 Pilas 9 voltios no suministradas IV Pectorales 1 Pectoral mayor a no colocar los electrodos en el area...

Страница 14: ...de programa program 4 programas en memoria ver pictogramas correspondientes Frecuencias de los impulsos entre 1 y 100 Hz Amplitud de impulso entre 160 y 320 s Duraci n de contracci n programada de 1...

Страница 15: ...I IX X XI 4 5 6 7 1 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 0 2 9 SPORT ELEC Selection 4 Beaut I 4 1 2 3 9 IV 1 a b V 2 3 4 VI 5 6 VII 7 8 VIII 9 10 IX 11 12 X 13 14 15 16 XI 17 18 19 20 4 1 20 FRAN AIS ENGLISH...

Страница 16: ...ORT ELEC S A ROUTE DE ROUEN B P 35 27520 BOURGTHEROULDE 33 0 2 32 96 50 50 33 0 2 32 96 50 59 www sport elec com email info sport elec com 12 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 1 program 4 10 100 160 s 320...

Страница 17: ...Selection 4 Beaut se skiss I sida 4 1 Kl mma 2 Batterifack 3 9 V batterier medf ljer ej IV Br stmuskulatur 1 Stora br stmuskeln a Placera inte elektroden n ra hj rtat b Hj rta V Axlar 2 Mittre deltam...

Страница 18: ...rm SPORT ELEC Selection 4 Beaut TV FASSTR M 1 programvalsknapp Program 4 program i apparatens minne se motsvarande skisser Pulsfrekvens 1 100 Hz beroende p program Pulsstorlek 160 320 S Programmerad a...

Страница 19: ...IV Borstspieren 1 Grote borstspier a Plaats de elektroden niet in de hartstreek b Hart V Schouders 2 Middelste deltaspier 3 Achterste 4 Voorste VI Buikspieren 5 Grote schuine buikspier 6 Grote rechte...

Страница 20: ...e de bijbeho rende pictogrammen Frequenties van de impulsen tussen 10 en 100 Hz Impulsbreedte tussen 160 en 320 s Geprogrammeerde tijdsduur voor het samentrekken van de spier 1 2 s tot 12 s Geprogramm...

Страница 21: ...41 NOTES t main SPORT chiffon ensuite our tout er votre que les votre votre ULDE facture...

Страница 22: ...43...

Страница 23: ......

Отзывы: