SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Скачать руководство пользователя страница 7

- 13 -

Clip the unit onto your clothing.

Connect the electrodes to the wires of the 

SPORT-ELEC 

unit

(see paragraph 3).

Take the 4 electrodes and carefully remove the holder which protects each of them, moisten
them one by one, spreading a few drops of water on the adhesive gel with the tips of your fin-
gers and wait for 2 minutes. 

(see diagram II page 4)

Place the electrodes in pairs on the selected area. After washing and drying the skin, position
the electrodes as shown in the examples page 5 to 7.

(see diagrams III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI on pages 4,5,6,7).

Check that all 

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté 

lights are out and power button(s) in low-

est position. Open the battery compartment and connect the two 9-volt batteries to the connec-
tors. Insert the batteries into the compartment, and then close the case.

Using the 

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

(See diagram I on page 4)

1- Clip
2- Battery compartment
3- 9 V batteries (not supplied)

IV- Pectoral muscles

1- Greater pectoral
a - Do not place the 

electrodes over the 
heart area

b - heart

V- Shoulders

2 - Middle deltoid
3 - Posterior
4 - Anterior

VI- Abdominal muscles

5- External oblique
6- Abdominal rectus

VII- Biceps

7- Long biceps
8- Short biceps

VIII- Trapezii

9- Upper trapezius
10- Middle trapezius

IX- Back and buttocks

11- Latissimus dorsi

12- Gluteus maximus

X- Legs

13- Crural biceps
14- Outside gemellus
15- Semitendinous
16- Inner gemellus

XI- Thighs

17- Great adductor
18- Vastus internus
19- Straight muscle of thigh
20- Vastus externus

4- Removable cover

Battery life : 1 month when used for 20 minutes every day.
Remove the batteries if the unit is to be left unused for a long period.

FRANÇAIS

ENGLISH

DEUTSCH

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

РYССKИЙ

NEDERLANDS

SVENSKA

SPORT-ELEC 

SELECTION 4 BEAUTE

General

SPORT-ELEC Selection 4 is designed for women and men who are concerned about their
appearance. The SPORT-ELEC Selection 4 Beauté, which is an apparatus for passive gym-
nastics by electro-muscle development, makes it possible to activate, by "contraction-
rest" effect, the muscles on which you wish to work. The aims of the SPORT-ELEC
Selection 4 Beauté are as follows : To improve the figure, by acting on the muscle mass
(waist, abdomen, buttocks, thighs and legs) and to develop some muscles in particular
(pectoral, abdominal, biceps, etc.).
SPORT-ELEC SELECTION 4 Beauté contains 4 programmes developed by SPORT-ELEC
research. The frequencies and pulse widths of each programme have been defined
to correspond perfectly to the needs of each of us :
- To work the muscle gently and facilitate its recovery after an effort
- To improve tissue firmness 
- To remodel the silhouette  
In conclusion, depending on our activity, some muscles are developed to a greater or 
lesser extent, whilst other, less used muscles waste away. There are more than 600
muscles in our bodies. The shape and harmony of our bodies depend on our muscles.
The SPORT-ELEC Selection 4 Beauté makes it possible to activate a group of muscles
without effort on your part. Daily use will restore strength to your muscles.

- 12 -

(see the "

SPORT-ELEC

Selection 4

Beauté"

diagram

on page 4)

WARNING :

Do not use your 

SPORT-ELEC

Selection 4 Beauté 

in a humid

environment, bathroom or close to
an electrical appliance connected
to the mains and to earth, or even
a pipe connected to earth.

CONTRA-INDICATIONS

Do not use the 

SPORT-ELEC :

* Over the heart area, 
* If you use a pacemaker,
* If you are pregnant.

IMPORTANT : 

Recommended for use one

month and a half after child

birth to help tone up the

muscles.

PRECAUTIONS FOR USE

* Do not use on the face,
* keep out of reach of children,
* Seek advice from your doctor :

- if you have any electronic or metallic implants (pins, etc.) in general,
- in case of skin disease (wounds, etc.),

* the equipment is not approved for therapeutic use (seek advice from your doctor).

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

Presentation

A- Generator, adjustment of power

B - Programme selection button

C- Programmes visualization diodes
D- Flex guide
E- Flexible cables length 90 cm
F- ON/OFF (O/I) button
G- 50 mm body electrodes

mde SELECTION 4 BEAUTE  1/03/05  9:39  Page 12

Содержание SELECTION 4 BEAUTE

Страница 1: ......

Страница 2: ...SPORT ELEC Selection 4 Beaut Voorstelling van de SPORT ELEC Selection 4 Beaut Exemples d utilisation p 5 6 7 Use examples Beispiele f r die Benutzung Esempi di utilizzo Ejemplos de utilizaci n Anv nd...

Страница 3: ...VI 5 V N N G G G G N N N N a b 20 mn 1 2 3 4 5 6 Photos non contractuelles Product photographs are not contractual IV A ut G G b G G N N 20 mn 5 6...

Страница 4: ...7 17 18 19 20 N 13 15 N N G G 14 16 N N N G G X XI Photos non contractuelles Product photographs are not contractual G G G G 20 mn 20 mn G N 8...

Страница 5: ...compartiment puis refermer le bo tier Utilisation du SPORT ELEC Selection 4 Beaut voir sch ma I page 4 1 Pince 2 Compartiment piles 3 Piles 9 volts non fournies IV Pectoraux 1 Grand pectoral a Ne pas...

Страница 6: ...touche choix de programme program 4 programmes en m moire voir pictogrammes correspondants Fr quences des impulsions de 1 100 Hz en fonction des programmes Largeur d impulsion de 160 320 s Dur e de c...

Страница 7: ...e diagram I on page 4 1 Clip 2 Battery compartment 3 9 V batteries not supplied IV Pectoral muscles 1 Greater pectoral a Do not place the electrodes over the heart area b heart V Shoulders 2 Middle de...

Страница 8: ...on 4 pre set programmes see corresponding pictograms Pulse frequencies between 1 and 100 Hz depending on the programme Pulse width between 160 and 320 s Contraction duration set from 1 2 s to 12s Rest...

Страница 9: ...terienfach 3 9V Batterie nicht mitgelierfert IV Brustmuskulatur 1 Grofler Brustmuskel a Die Elektroden nicht in Herzn he plazieren b Herz V Schultern 2 Mittlerer Teil 3 Hinterer Teil 4 Vorderer Teil V...

Страница 10: ...ogramme siehe entsprechende Piktogramme Impulsfrequenzen zwischen 10 und 100 Hz Impulsbreite zwichen 160 s 320 s Kontraktionsdauer programmiert von 1 2 s bis 12 s Erholungszeit auf 0 5 s programmiert...

Страница 11: ...elle pile introdurvi 2 pile da 9 V e richiudere quindi lo scomparto Istruzioni per l uso di SPORT ELEC Selection 4 Beaut vedi figura 1 a pag 4 1 Pinza 2 Vano pile 3 Pile 9 volt non fornite IV Pettoral...

Страница 12: ...enti Frequenze degli impuls comprese tra 1 et 100 Hz Larghezza degli impulsi comprese tra 160 et 320 S Durata della contrazione programmata da 1 2 s a 12 s Tempo di riposo programmato di 0 5 s Intensi...

Страница 13: ...lizaci n del SPORT ELEC Selection 4 Beaut ver esquema I p gina 4 1 Pinza 2 Compartimento pilas 3 Pilas 9 voltios no suministradas IV Pectorales 1 Pectoral mayor a no colocar los electrodos en el area...

Страница 14: ...de programa program 4 programas en memoria ver pictogramas correspondientes Frecuencias de los impulsos entre 1 y 100 Hz Amplitud de impulso entre 160 y 320 s Duraci n de contracci n programada de 1...

Страница 15: ...I IX X XI 4 5 6 7 1 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 0 2 9 SPORT ELEC Selection 4 Beaut I 4 1 2 3 9 IV 1 a b V 2 3 4 VI 5 6 VII 7 8 VIII 9 10 IX 11 12 X 13 14 15 16 XI 17 18 19 20 4 1 20 FRAN AIS ENGLISH...

Страница 16: ...ORT ELEC S A ROUTE DE ROUEN B P 35 27520 BOURGTHEROULDE 33 0 2 32 96 50 50 33 0 2 32 96 50 59 www sport elec com email info sport elec com 12 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 1 program 4 10 100 160 s 320...

Страница 17: ...Selection 4 Beaut se skiss I sida 4 1 Kl mma 2 Batterifack 3 9 V batterier medf ljer ej IV Br stmuskulatur 1 Stora br stmuskeln a Placera inte elektroden n ra hj rtat b Hj rta V Axlar 2 Mittre deltam...

Страница 18: ...rm SPORT ELEC Selection 4 Beaut TV FASSTR M 1 programvalsknapp Program 4 program i apparatens minne se motsvarande skisser Pulsfrekvens 1 100 Hz beroende p program Pulsstorlek 160 320 S Programmerad a...

Страница 19: ...IV Borstspieren 1 Grote borstspier a Plaats de elektroden niet in de hartstreek b Hart V Schouders 2 Middelste deltaspier 3 Achterste 4 Voorste VI Buikspieren 5 Grote schuine buikspier 6 Grote rechte...

Страница 20: ...e de bijbeho rende pictogrammen Frequenties van de impulsen tussen 10 en 100 Hz Impulsbreedte tussen 160 en 320 s Geprogrammeerde tijdsduur voor het samentrekken van de spier 1 2 s tot 12 s Geprogramm...

Страница 21: ...41 NOTES t main SPORT chiffon ensuite our tout er votre que les votre votre ULDE facture...

Страница 22: ...43...

Страница 23: ......

Отзывы: