SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Скачать руководство пользователя страница 12

- 23 -

Condizioni ambientali per il trasporto e la conservazione
- Temperatura ambientale compresa fra i +10 e i +40° C
- Umidità relativa compresa fra il 30 e il 75%
- Pressione 700 hPa

11°

CONSIGLI PER L'USO :

- Non superare i 40 minuti di attività muscolare per zona e per giorno.
- Per un utilizzo ottimale dell’apparecchio, riportarsi agli schemi presentati nel presente manuale.
- È possibile effettuare due sedute di 20 minuti cambiando gli elettrodi di zona ; ad esempio 20 minu-

ti per gli addominali e 20 minuti per i glutei.

- Gli elettrodi devono essere conservati nel loro imballaggio originale e in luogo fresco.
- I elettrodi hanno una vita utile di circa 60 applicazioni , non esitare a ordinarne direttamente pres-

so la società :

SPORT-ELEC

S.A., ROUTE DE ROUEN - B.P. 35

27520 BOURGTHEROULDE
Tél. : +33(0)2.32.96.50.50. / Fax : +33(0)2.32.96.50.59
www.sport-elec.com / email : [email protected]

o contattare il vostro rivenditore abituale.

12°

Caratteristiche tecniche di 

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

- Corrente bifasica
- 1 tasto di selezione del programma “program” : 4 programmi nella memoria (vedere i pittogrammi corrispondenti)
- Frequenze degli impuls comprese tra 1 et 100 Hz. 
- Larghezza degli impulsi comprese tra 160 et 320 µS 

- Durata della contrazione programmata da 1.2 s a 12 s
- Tempo di riposo programmato di 0.5 s

- Intensità : Regolabile con 1 generatori indipendenti
- Intensità massima : 86mA/canale/500

Alimentazione : 2 pile da 9 Volt tipo 6LR61 (non fornite)
DIMENSIONI : 132x59x23 mm
PESO : 140 g

Classificazione tipo BF

86 Vcc/500 

Attenzione : leggere attentamente le istruzioni

MODELLO DEPOSITATO. Applicazione Europe Design.

Raccomandazioni : 

essendo innocui per l’ambiente, l’apparecchio e gli elettrodi possono essere eliminati
insieme con i ri fiuti domestici.

Le pile usate devono essere eliminate tramite i sistemi di raccolta esistenti o gettate
negli appositi contenitori.

FRANÇAIS

ENGLISH

DEUTSCH

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

РYССKИЙ

NEDERLANDS

SVENSKA

- 22 -

AVVIO DELLA SEDUTA / SELEZIONE DEL PROGRAMMA

Accertarsi che i pulsanti (potenza) siano sul minimo (sulla estremità sinistra della loro corsa).

Mettere l’interruttore su “ I ”.

SCEGLIETE IL PROGRAMMA DESIDERATO CON IL TASTO “PROGRAM”

BENESSERE 

(Banda di frequenza : da 1 a 13 Hz)

I muscoli si riscaldano e si preparano così allo sforzo. In tal modo, si può proseguire sia con una seduta di
sviluppo muscolare sia praticando la propria attività sportiva favorita.

ENERGIA 

(Banda di frequenza : da 3 a 60 Hz)

Per lo sviluppo della muscolatura che permette di aumentare il proprio tono muscolare

FORMA FISICA 

(Banda di frequenza : da 3 a 100 Hz)

Provoca lo sviluppo della riposta muscolare al lavaro in velocita

RILASSAMENTO 

( Banda di frequenza : da 40 a 100 Hz)

Programma che genera una corrente che diminuisce le sensazioni di tensione muscolare.

Girare dolcemente il pulsante da sinistra verso destra. Si cominciano allora a sentire delle
contrazioni. Aumentare la potenza, se necessario. Le contrazioni devono essere decise, ma non
devono provocare mai del dolore. 
Se si avverte una sensazione sgradevole a livello degli elettrodi : riportare i pulsanti di poten-
za sul minimo, spostare l’elettrodo o gli elettrodi che fanno male ed aumentare di nuovo la
potenza in modo progressivo. Una volta ottenute le buone regolazioni, lasciare lavorare l’ap-
parecchio per tutta la durata del programma.

Verificare che tutte le spie dello 

SPORT ELEC Selection 4 Beauté

siano spente e che il

pulsante o i pulsanti di potenza siano al minimo.

A fine seduta riportare la manopola d’intensità al minimo. Premere il tasto O/I. Scollegare e
togliere delicatamente gli elettrodi, umidificarli leggermente con qualche goccia d’acqua e ripor-
li con cura sul loro supporto. Conservare gli elettrodi in luogo fresco e al riparo dall’umidità.
Sistemare l’apparecchio 

SPORT-ELEC Selection 6 Beauté

nell’apposito kit.

10°

CONTROLLO DI SICUREZZA - 

Ogni 2 anni è necessario :

1. Verificare la presenza di deterioramenti superficiali al materiale
2. Verificare il buon funzionamento dell’apparecchio, in particolare :
*  la leggibilità dei caratteri
*  l’integrità del commutatore e del contattore
3.  Verificare l’affidabilità degli accessori :
* il  buono stato del filo degli elettrodi
*  il buono stato  degli elettrodi  (nessuno strappo, nÈ vizio di materiale)
4. Effettuare delle misure dei valori elettrici
* per una carica di 500 ohm il picco di voltaggio in uscita non deve superare i 100 V

(89/336/CEE)CEM        - 

Fabbricato in Francia

INSERIMENTO DELLE PILE :

innanzitutto appoggiare i contat-
ti delle pile contro le lamelle,
quindi inserire la parte posteriore
della pila esercitando una pressio-
ne con il pollice. Si consiglia di
rispettare questo modo di proce-
dere, per non deformare le
lamelle.

mde SELECTION 4 BEAUTE  1/03/05  9:39  Page 22

Содержание SELECTION 4 BEAUTE

Страница 1: ......

Страница 2: ...SPORT ELEC Selection 4 Beaut Voorstelling van de SPORT ELEC Selection 4 Beaut Exemples d utilisation p 5 6 7 Use examples Beispiele f r die Benutzung Esempi di utilizzo Ejemplos de utilizaci n Anv nd...

Страница 3: ...VI 5 V N N G G G G N N N N a b 20 mn 1 2 3 4 5 6 Photos non contractuelles Product photographs are not contractual IV A ut G G b G G N N 20 mn 5 6...

Страница 4: ...7 17 18 19 20 N 13 15 N N G G 14 16 N N N G G X XI Photos non contractuelles Product photographs are not contractual G G G G 20 mn 20 mn G N 8...

Страница 5: ...compartiment puis refermer le bo tier Utilisation du SPORT ELEC Selection 4 Beaut voir sch ma I page 4 1 Pince 2 Compartiment piles 3 Piles 9 volts non fournies IV Pectoraux 1 Grand pectoral a Ne pas...

Страница 6: ...touche choix de programme program 4 programmes en m moire voir pictogrammes correspondants Fr quences des impulsions de 1 100 Hz en fonction des programmes Largeur d impulsion de 160 320 s Dur e de c...

Страница 7: ...e diagram I on page 4 1 Clip 2 Battery compartment 3 9 V batteries not supplied IV Pectoral muscles 1 Greater pectoral a Do not place the electrodes over the heart area b heart V Shoulders 2 Middle de...

Страница 8: ...on 4 pre set programmes see corresponding pictograms Pulse frequencies between 1 and 100 Hz depending on the programme Pulse width between 160 and 320 s Contraction duration set from 1 2 s to 12s Rest...

Страница 9: ...terienfach 3 9V Batterie nicht mitgelierfert IV Brustmuskulatur 1 Grofler Brustmuskel a Die Elektroden nicht in Herzn he plazieren b Herz V Schultern 2 Mittlerer Teil 3 Hinterer Teil 4 Vorderer Teil V...

Страница 10: ...ogramme siehe entsprechende Piktogramme Impulsfrequenzen zwischen 10 und 100 Hz Impulsbreite zwichen 160 s 320 s Kontraktionsdauer programmiert von 1 2 s bis 12 s Erholungszeit auf 0 5 s programmiert...

Страница 11: ...elle pile introdurvi 2 pile da 9 V e richiudere quindi lo scomparto Istruzioni per l uso di SPORT ELEC Selection 4 Beaut vedi figura 1 a pag 4 1 Pinza 2 Vano pile 3 Pile 9 volt non fornite IV Pettoral...

Страница 12: ...enti Frequenze degli impuls comprese tra 1 et 100 Hz Larghezza degli impulsi comprese tra 160 et 320 S Durata della contrazione programmata da 1 2 s a 12 s Tempo di riposo programmato di 0 5 s Intensi...

Страница 13: ...lizaci n del SPORT ELEC Selection 4 Beaut ver esquema I p gina 4 1 Pinza 2 Compartimento pilas 3 Pilas 9 voltios no suministradas IV Pectorales 1 Pectoral mayor a no colocar los electrodos en el area...

Страница 14: ...de programa program 4 programas en memoria ver pictogramas correspondientes Frecuencias de los impulsos entre 1 y 100 Hz Amplitud de impulso entre 160 y 320 s Duraci n de contracci n programada de 1...

Страница 15: ...I IX X XI 4 5 6 7 1 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 0 2 9 SPORT ELEC Selection 4 Beaut I 4 1 2 3 9 IV 1 a b V 2 3 4 VI 5 6 VII 7 8 VIII 9 10 IX 11 12 X 13 14 15 16 XI 17 18 19 20 4 1 20 FRAN AIS ENGLISH...

Страница 16: ...ORT ELEC S A ROUTE DE ROUEN B P 35 27520 BOURGTHEROULDE 33 0 2 32 96 50 50 33 0 2 32 96 50 59 www sport elec com email info sport elec com 12 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 1 program 4 10 100 160 s 320...

Страница 17: ...Selection 4 Beaut se skiss I sida 4 1 Kl mma 2 Batterifack 3 9 V batterier medf ljer ej IV Br stmuskulatur 1 Stora br stmuskeln a Placera inte elektroden n ra hj rtat b Hj rta V Axlar 2 Mittre deltam...

Страница 18: ...rm SPORT ELEC Selection 4 Beaut TV FASSTR M 1 programvalsknapp Program 4 program i apparatens minne se motsvarande skisser Pulsfrekvens 1 100 Hz beroende p program Pulsstorlek 160 320 S Programmerad a...

Страница 19: ...IV Borstspieren 1 Grote borstspier a Plaats de elektroden niet in de hartstreek b Hart V Schouders 2 Middelste deltaspier 3 Achterste 4 Voorste VI Buikspieren 5 Grote schuine buikspier 6 Grote rechte...

Страница 20: ...e de bijbeho rende pictogrammen Frequenties van de impulsen tussen 10 en 100 Hz Impulsbreedte tussen 160 en 320 s Geprogrammeerde tijdsduur voor het samentrekken van de spier 1 2 s tot 12 s Geprogramm...

Страница 21: ...41 NOTES t main SPORT chiffon ensuite our tout er votre que les votre votre ULDE facture...

Страница 22: ...43...

Страница 23: ......

Отзывы: