SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Скачать руководство пользователя страница 5

- 9 -

Placer votre boîtier au revers d’un vêtement grâce à la pince clip.

Brancher les électrodes aux fils les reliant au 

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté.

(voir paragraphe 3)

Prendre les 4 électrodes et ôter délicatement le support qui protège chacune d’elles, les humi-
difier une à une en étalant du bout des doigts quelques gouttes d’eau sur le gel adhésif et
attendre 2 minutes. (voir schéma II page 4)

Les électrodes doivent être placées symétriquement sur chaque muscle. Sur une peau préala-
blement lavée et séchée, placer les électrodes en respectant toujours la disposition indiquée
dans les shémas pages 5 à 7.

(voir schémas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI pages 4, 5, 6 et 7).

Vérifier que tous les voyants du 

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté 

soient éteints et le bouton de

puissance au minimum (en butée à gauche). Ouvrir le compartiment “piles” et introduire les deux
piles de 9 volts dans le compartiment puis refermer le boîtier.

Utilisation du

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

(voir schéma I page 4)

1 - Pince
2 - Compartiment piles
3 - Piles 9 volts (non fournies)

IV - Pectoraux

1 - Grand pectoral
a - Ne pas positionner 

les électrodes sur 
l’aire cardiaque

b - cœur

V - Épaules

2 - Deltoïde moyen
3 - Postérieur
4 - Antérieur

VI - Abdominaux

5 - Grand oblique
6 - Grand droit

VII - Biceps

7 - Biceps long
8 - Biceps court

VIII - Trapèzes

9 - Trapèze supérieur
10 - Trapèze moyen

IX - Dos et fessier

11 - Grand dorsal

12 - Grand fessier

X - Jambes

13 - Biceps crural
14 - Jumeau externe
15 - Demi tendineux
16 - Jumeau interne

XI - Cuisses

17 - Grand adducteur
18 - Vaste interne
19 - Droit antérieur
20 - Vaste externe

4 -  Couvercle amovible

Durée des piles : 1 mois à raison de 20 mn/jour
En cas d’arrêt prolongé, retirer les piles du boîtier

FRANÇAIS

ENGLISH

DEUTSCH

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

РYССKИЙ

NEDERLANDS

SVENSKA

- 8 -

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser votre 

SPORT-ELEC

dans un environnement humide,
salle de bain, sauna et à proximi-
té de machines électriques reliées
au secteur et à la terre, voir une
tuyauterie reliée à la terre.

CONTRE-INDICATIONS

Ne pas utiliser le 

SPORT-ELEC :

* Sur l’aire cardiaque ;
* Si vous êtes porteur d’un stimulateur cardiaque (pacemaker) ;
* En cas de grossesse.

IMPORTANT : 
Utilisation recommandée 1
mois et demi après l’accouche-
ment pour aider à retrouver
une tonicité musculaire.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

* Ne pas utiliser sur le visage ;
* Ne pas laisser à la portée des enfants ;
* Demandez conseil à votre médecin en cas de :

- Implants électroniques ou métalliques d’une façon générale (broches, etc.)
- En cas de maladie de peau (plaies...)

* L’appareil n’est pas agréé pour une utilisation thérapeutique (demandez conseil à votre médecin).

Présentation 

SPORT-ELEC SELECTION 4 BEAUTE

(voir schéma «SPORT-ELEC Selection Beauté» page 4)

A- Générateur, réglage de la  puissance

B- Touche choix du programme “program”

C- Diodes de visualisation des programmes

D- Guide fils

E- Fils souples longueur 90 cm

F- Touche Marche-Arrêt 0/I

G- Electrodes corps ø50 mm

SPORT-ELEC 

SELECTION 4 BEAUTÉ

Généralités

SPORT-ELEC Selection 4  Beauté est conçu pour les femmes et les hommes soucieux de
leur apparence. Le SPORT-ELEC Selection 4 Beauté, appareil de gymnastique passive par
électro-musculation, permet de solliciter par l’effet «contraction-repos» les muscles que
vous souhaitez faire travailler. L’objectif du SPORT-ELEC Selection 4 Beauté est le suivant
: affiner la silhouette en agissant sur les masses musculaires (taille, abdomen, fesses,
cuisses, jambes). Développer certains muscles plus particulièrement (pectoraux, abdo-
minaux, biceps...). SPORT-ELEC Selection 4 Beauté contient 4 programmes issus de la
recherche SPORT-ELEC. Les fréquences ainsi que les largeurs d'impulsions de chaque pro-
gramme ont été définies pour répondre parfaitement aux besoins de chacun de nous :
- Travailler le muscle en douceur et faciliter sa récupération après un effort
- Améliorer la fermeté des tissus
- Remodeler la silhouette 

En conclusion, en fonction de notre activité, certains muscles sont plus ou moins 
développés, d’autres au contraire, peu sollicités s’atrophient. Notre organisme 
comprend plus de 600 muscles. De nos muscles dépendent la forme et l’harmonie de
notre corps. Le SPORT-ELEC Selection 4 Beauté permet d’activer un ensemble de muscles,
sans effort de votre part. Son utilisation quotidienne redonnera vigueur à votre muscu-
lature.

mde SELECTION 4 BEAUTE  1/03/05  9:39  Page 8

Содержание SELECTION 4 BEAUTE

Страница 1: ......

Страница 2: ...SPORT ELEC Selection 4 Beaut Voorstelling van de SPORT ELEC Selection 4 Beaut Exemples d utilisation p 5 6 7 Use examples Beispiele f r die Benutzung Esempi di utilizzo Ejemplos de utilizaci n Anv nd...

Страница 3: ...VI 5 V N N G G G G N N N N a b 20 mn 1 2 3 4 5 6 Photos non contractuelles Product photographs are not contractual IV A ut G G b G G N N 20 mn 5 6...

Страница 4: ...7 17 18 19 20 N 13 15 N N G G 14 16 N N N G G X XI Photos non contractuelles Product photographs are not contractual G G G G 20 mn 20 mn G N 8...

Страница 5: ...compartiment puis refermer le bo tier Utilisation du SPORT ELEC Selection 4 Beaut voir sch ma I page 4 1 Pince 2 Compartiment piles 3 Piles 9 volts non fournies IV Pectoraux 1 Grand pectoral a Ne pas...

Страница 6: ...touche choix de programme program 4 programmes en m moire voir pictogrammes correspondants Fr quences des impulsions de 1 100 Hz en fonction des programmes Largeur d impulsion de 160 320 s Dur e de c...

Страница 7: ...e diagram I on page 4 1 Clip 2 Battery compartment 3 9 V batteries not supplied IV Pectoral muscles 1 Greater pectoral a Do not place the electrodes over the heart area b heart V Shoulders 2 Middle de...

Страница 8: ...on 4 pre set programmes see corresponding pictograms Pulse frequencies between 1 and 100 Hz depending on the programme Pulse width between 160 and 320 s Contraction duration set from 1 2 s to 12s Rest...

Страница 9: ...terienfach 3 9V Batterie nicht mitgelierfert IV Brustmuskulatur 1 Grofler Brustmuskel a Die Elektroden nicht in Herzn he plazieren b Herz V Schultern 2 Mittlerer Teil 3 Hinterer Teil 4 Vorderer Teil V...

Страница 10: ...ogramme siehe entsprechende Piktogramme Impulsfrequenzen zwischen 10 und 100 Hz Impulsbreite zwichen 160 s 320 s Kontraktionsdauer programmiert von 1 2 s bis 12 s Erholungszeit auf 0 5 s programmiert...

Страница 11: ...elle pile introdurvi 2 pile da 9 V e richiudere quindi lo scomparto Istruzioni per l uso di SPORT ELEC Selection 4 Beaut vedi figura 1 a pag 4 1 Pinza 2 Vano pile 3 Pile 9 volt non fornite IV Pettoral...

Страница 12: ...enti Frequenze degli impuls comprese tra 1 et 100 Hz Larghezza degli impulsi comprese tra 160 et 320 S Durata della contrazione programmata da 1 2 s a 12 s Tempo di riposo programmato di 0 5 s Intensi...

Страница 13: ...lizaci n del SPORT ELEC Selection 4 Beaut ver esquema I p gina 4 1 Pinza 2 Compartimento pilas 3 Pilas 9 voltios no suministradas IV Pectorales 1 Pectoral mayor a no colocar los electrodos en el area...

Страница 14: ...de programa program 4 programas en memoria ver pictogramas correspondientes Frecuencias de los impulsos entre 1 y 100 Hz Amplitud de impulso entre 160 y 320 s Duraci n de contracci n programada de 1...

Страница 15: ...I IX X XI 4 5 6 7 1 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 0 2 9 SPORT ELEC Selection 4 Beaut I 4 1 2 3 9 IV 1 a b V 2 3 4 VI 5 6 VII 7 8 VIII 9 10 IX 11 12 X 13 14 15 16 XI 17 18 19 20 4 1 20 FRAN AIS ENGLISH...

Страница 16: ...ORT ELEC S A ROUTE DE ROUEN B P 35 27520 BOURGTHEROULDE 33 0 2 32 96 50 50 33 0 2 32 96 50 59 www sport elec com email info sport elec com 12 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 1 program 4 10 100 160 s 320...

Страница 17: ...Selection 4 Beaut se skiss I sida 4 1 Kl mma 2 Batterifack 3 9 V batterier medf ljer ej IV Br stmuskulatur 1 Stora br stmuskeln a Placera inte elektroden n ra hj rtat b Hj rta V Axlar 2 Mittre deltam...

Страница 18: ...rm SPORT ELEC Selection 4 Beaut TV FASSTR M 1 programvalsknapp Program 4 program i apparatens minne se motsvarande skisser Pulsfrekvens 1 100 Hz beroende p program Pulsstorlek 160 320 S Programmerad a...

Страница 19: ...IV Borstspieren 1 Grote borstspier a Plaats de elektroden niet in de hartstreek b Hart V Schouders 2 Middelste deltaspier 3 Achterste 4 Voorste VI Buikspieren 5 Grote schuine buikspier 6 Grote rechte...

Страница 20: ...e de bijbeho rende pictogrammen Frequenties van de impulsen tussen 10 en 100 Hz Impulsbreedte tussen 160 en 320 s Geprogrammeerde tijdsduur voor het samentrekken van de spier 1 2 s tot 12 s Geprogramm...

Страница 21: ...41 NOTES t main SPORT chiffon ensuite our tout er votre que les votre votre ULDE facture...

Страница 22: ...43...

Страница 23: ......

Отзывы: