SPORT ELEC SELECTION 4 BEAUTE Скачать руководство пользователя страница 8

- 15 -

- 15 -

E

NVIRONMENT CONDITIONS FOR TRANSPORT AND STORAGE

:

- Ambient temperature : + 10 to + 40°C
- Relative humidity : 30 - 75%
- Pressure : 700 hPa.

11°

ADVICE FOR USE :

- Do not exceed 40 minutes of muscle work per area and per day.
- For optimum use, get ideas from the diagrams shown in this brochure.
- You can, if you wish, have two 20-minute sessions, changing the area of the electrodes; for example, 20

minutes for the abdominal muscles and 20 minutes for the buttocks.

- Store the electrodes in their original packing in a cool place
- The electrodes have a life of approximately 60 uses. Do not hesitate to order them 

directly from our head office :

SPORT-ELEC

S.A., ROUTE DE ROUEN - B.P. 35

27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE
Tél. : +33(0)2.32.96.50.50. / Fax : +33(0)2.32.96.50.59
www.sport-elec.com / email : [email protected]

or contact your local supplier.

12°

Technical features of the 

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

- Two phase current
- 1 Programme selection button : 4 pre-set programmes (see corresponding pictograms)
- Pulse frequencies between 1 and 100 Hz (depending on the programme)
- Pulse width between 160 and 320 µs
- Contraction duration set from 1.2 s to 12s
- Resting time set as 0.5s
- Intensity : Adjustable, 1 generator
- Maximum power : 86mA/channel/500

Power supply : 2 9-Volt batteries, type 6LR61 (not provided)
DIMENSIONS : 132x59x23 mm
WEIGHT : 140 g

Classification type BF

86 Vcc/500 

Warning : read instructions carefully

REGISTERED DESIGN. Europe design application

Recommendations :

- The apparatus and electrodes present no environmental hazard 

and can safely be disposed of in household refuse.

- The used batteries should be disposed of in existing collecting systems or 

special containers.

FRANÇAIS

ENGLISH

DEUTSCH

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

РYССKИЙ

NEDERLANDS

SVENSKA

- 14 -

START OF SESSION / SELECTION 4 OF PROGRAMME

Make sure the all button of power is set at minimum (pushed to the left).
Put the switch on “ I ”.

SELECT YOUR PROGRAM USING THE “PROGRAMME” BUTTON

WELL-BEING

(frequency band : from 1 to 13 Hz)

Your muscles prepare for effort and warm up. You are now ready to move on, either to muscle building, or
to your favourite sport.

ENERGY

(frequency band : from 3 to 60 Hz)

This program enables you to increase your muscular tonicity

FITNESS

(frequency band : from 3 to 100 Hz)

Develops muscle response to work at speed.

RELAXATION

(frequency band : from 40 to 100 Hz)

Programme delivering a current reducing feelings of muscular tension.

ADJUSTING INTENSITY:

Gently turn the black button power from left to right, you will begin to feel contractions, increa-
se power as necessary. The contractions must be firm but never painful. 
If you feel an unpleasant sensation around the electrodes : bring the power-on button back to
minimum, move the electrode(s) and gradually increase the power. Once the adjustments have
been optimised in this way, leave your appliance to work for the full duration of the programme.

Press O/I key until light(s) come(s) on.

At the end of the session, put the power button on the minimum position. Press O/I key.
Disconnect the electrodes, remove them gently, wet them slightly with a few drops of water
and place them carefully on their support. Store the electrodes in a cool dry place. Store the

SPORT-ELEC Selection 4 Beauté

unit in its holdall. 

10°

,SAFETY INSPECTION - 

Inspect the following points every 24 months :

1. Check if there is any surface damage.
2. Check if the unit is operating correctly :
* the writing on the housing must be legible
* check the switch and contactor.
3. Check if the accessories are reliable
* condition of the electrode wires
* condition of the electrodes (no tears or material defects).
4. Measure the electrical values
* under a load of 500 ohms, the peak voltage at the output must not exceed 100 V.

(89/336/CEE)CEM     -  

Made in France

INSERTION OF BATTERIES :

connect the tags to the batteries and insert
the back of the battery by pressing with the
thumb. Follow these instructions in the
order given to avoid damaging the tags.

mde SELECTION 4 BEAUTE  1/03/05  9:39  Page 14

Содержание SELECTION 4 BEAUTE

Страница 1: ......

Страница 2: ...SPORT ELEC Selection 4 Beaut Voorstelling van de SPORT ELEC Selection 4 Beaut Exemples d utilisation p 5 6 7 Use examples Beispiele f r die Benutzung Esempi di utilizzo Ejemplos de utilizaci n Anv nd...

Страница 3: ...VI 5 V N N G G G G N N N N a b 20 mn 1 2 3 4 5 6 Photos non contractuelles Product photographs are not contractual IV A ut G G b G G N N 20 mn 5 6...

Страница 4: ...7 17 18 19 20 N 13 15 N N G G 14 16 N N N G G X XI Photos non contractuelles Product photographs are not contractual G G G G 20 mn 20 mn G N 8...

Страница 5: ...compartiment puis refermer le bo tier Utilisation du SPORT ELEC Selection 4 Beaut voir sch ma I page 4 1 Pince 2 Compartiment piles 3 Piles 9 volts non fournies IV Pectoraux 1 Grand pectoral a Ne pas...

Страница 6: ...touche choix de programme program 4 programmes en m moire voir pictogrammes correspondants Fr quences des impulsions de 1 100 Hz en fonction des programmes Largeur d impulsion de 160 320 s Dur e de c...

Страница 7: ...e diagram I on page 4 1 Clip 2 Battery compartment 3 9 V batteries not supplied IV Pectoral muscles 1 Greater pectoral a Do not place the electrodes over the heart area b heart V Shoulders 2 Middle de...

Страница 8: ...on 4 pre set programmes see corresponding pictograms Pulse frequencies between 1 and 100 Hz depending on the programme Pulse width between 160 and 320 s Contraction duration set from 1 2 s to 12s Rest...

Страница 9: ...terienfach 3 9V Batterie nicht mitgelierfert IV Brustmuskulatur 1 Grofler Brustmuskel a Die Elektroden nicht in Herzn he plazieren b Herz V Schultern 2 Mittlerer Teil 3 Hinterer Teil 4 Vorderer Teil V...

Страница 10: ...ogramme siehe entsprechende Piktogramme Impulsfrequenzen zwischen 10 und 100 Hz Impulsbreite zwichen 160 s 320 s Kontraktionsdauer programmiert von 1 2 s bis 12 s Erholungszeit auf 0 5 s programmiert...

Страница 11: ...elle pile introdurvi 2 pile da 9 V e richiudere quindi lo scomparto Istruzioni per l uso di SPORT ELEC Selection 4 Beaut vedi figura 1 a pag 4 1 Pinza 2 Vano pile 3 Pile 9 volt non fornite IV Pettoral...

Страница 12: ...enti Frequenze degli impuls comprese tra 1 et 100 Hz Larghezza degli impulsi comprese tra 160 et 320 S Durata della contrazione programmata da 1 2 s a 12 s Tempo di riposo programmato di 0 5 s Intensi...

Страница 13: ...lizaci n del SPORT ELEC Selection 4 Beaut ver esquema I p gina 4 1 Pinza 2 Compartimento pilas 3 Pilas 9 voltios no suministradas IV Pectorales 1 Pectoral mayor a no colocar los electrodos en el area...

Страница 14: ...de programa program 4 programas en memoria ver pictogramas correspondientes Frecuencias de los impulsos entre 1 y 100 Hz Amplitud de impulso entre 160 y 320 s Duraci n de contracci n programada de 1...

Страница 15: ...I IX X XI 4 5 6 7 1 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 0 2 9 SPORT ELEC Selection 4 Beaut I 4 1 2 3 9 IV 1 a b V 2 3 4 VI 5 6 VII 7 8 VIII 9 10 IX 11 12 X 13 14 15 16 XI 17 18 19 20 4 1 20 FRAN AIS ENGLISH...

Страница 16: ...ORT ELEC S A ROUTE DE ROUEN B P 35 27520 BOURGTHEROULDE 33 0 2 32 96 50 50 33 0 2 32 96 50 59 www sport elec com email info sport elec com 12 SPORT ELEC Selection 4 Beaut 1 program 4 10 100 160 s 320...

Страница 17: ...Selection 4 Beaut se skiss I sida 4 1 Kl mma 2 Batterifack 3 9 V batterier medf ljer ej IV Br stmuskulatur 1 Stora br stmuskeln a Placera inte elektroden n ra hj rtat b Hj rta V Axlar 2 Mittre deltam...

Страница 18: ...rm SPORT ELEC Selection 4 Beaut TV FASSTR M 1 programvalsknapp Program 4 program i apparatens minne se motsvarande skisser Pulsfrekvens 1 100 Hz beroende p program Pulsstorlek 160 320 S Programmerad a...

Страница 19: ...IV Borstspieren 1 Grote borstspier a Plaats de elektroden niet in de hartstreek b Hart V Schouders 2 Middelste deltaspier 3 Achterste 4 Voorste VI Buikspieren 5 Grote schuine buikspier 6 Grote rechte...

Страница 20: ...e de bijbeho rende pictogrammen Frequenties van de impulsen tussen 10 en 100 Hz Impulsbreedte tussen 160 en 320 s Geprogrammeerde tijdsduur voor het samentrekken van de spier 1 2 s tot 12 s Geprogramm...

Страница 21: ...41 NOTES t main SPORT chiffon ensuite our tout er votre que les votre votre ULDE facture...

Страница 22: ...43...

Страница 23: ......

Отзывы: