
• Akutte ankelskader
• Akut ustabilitet og ruptur af kapselbånd
• Kronisk ustabilitet i kapselbånd
• Traume ved supination
• Forstuvninger af ankler
• Alle indikationer, hvor det er nødvendigt med stabilisering eller bevægelsesbegrænsning af ankel-
leddet med efterfølgende funktionel mobilisering af de skadede eller beskadigede strukturer.
KoN T r A INdIK AT IoNEr
• Allergiske, inflammatoriske eller skadesrelaterede hudforandringer (f.eks. hævelse, rødme) i de
kropsområder, der skal behandles.
• Forringet cirkulation eller lymfatisk blødt væv hævelse.
• Neurogene forstyrrelser i det sensoriske system og hudtrofisme i det kropsområde, der skal forsy-
nes (sensoriske forstyrrelser med og uden hudskader).
BI V IrK NINGEr
Ved korrekt brug og korrekt anbringelse er producenten hidtil ikke bekendt med nogen alvorlige gene-
relle bivirkninger, inkompatibilitet eller allergiske reaktioner som følge af brug af produktet.
T IL SIG T E T PAT IEN T M Å L GrUPPE
Målgruppen er alle patienter, idet der tages hensyn til indikationer og kontraindikationer. En instrukti-
on og tildeling af den korrekte størrelse udføres af læger.
SK A B oG BrUG
• Vi anbefaler, at du bærer en strømpe under ortosen.
• Åbn de ottecifrede tøjler ved de to bageste velcroender og de orange kliklukninger på underbenet
og foddelen.
• Placer din fod i en vinkel på 90° i den åbnede ortose
1A
. Placer din fod, så den yderste ankel er
centreret i udsparingen i sideskinne
2A
.
• Placer den medfølgende kølepude indefra mellem strømpen og MALLEODYN
®
S3. Positionen er
variabel alt efter din skade
3A
.
• Klik i den orange fodlukning på indersiden af foden, og spænd remmen med velcroen igen.
• Luk kliklukningen på underbenet ved at sætte den orange indstiksrod ind i plastikskallen, fold den
derefter tilbage og klik trykknappen ind i plastikskallen. Hvis det er nødvendigt, reguleres spændin-
gen af den nederste benrem via den øverste velcrolukning
4A
.
• Luk den 8. tøjle ved at krydse den over toppen af foden og føre den bagud mod læggen, hvor du
fastgør den med velcroenderne
5A
.
• Kontroller ortosens pasform. Det er vigtigt, at dine ankler er fri for tryk og centreret af de anato-
miske sideskinner på dit ben. Sideskinnenes placering kan justeres ved at justere samspillet mellem
de forreste og bageste velcrolukninger. I så fald skal du kontakte din forhandler af ortopædiske og
medicinske artikler.
Anvendelse af kølepuden
• Placer kølepuden med tekstilsiden mod huden et sted inden for ortosen mellem strømpen og orto-
sen. Vi anbefaler intermitterende køling i den akutte fase.
Opbevar kun kølepuden til afkøling i køleskabet, ikke i fryseren.
Kontakt din læge om brug af kølepuden.
dEMoN T ErING A F M A LL EodY N
®
S3 I 3 T rIN
Brug MALLEODYN
®
S3 umiddelbart efter skaden eller i den akutte fase i fuldt udstyret tilstand plus
kølepude.
Trin 1
Fjern kølepuden på den fuldt opgraderede ortose
1B
.
Trin 2
Fjern sideskinnen med et klik. Tryk på den orange yderste strimmel, og træk skinnen ud opad
2B
.
Trin 3
Fjern de 8 tøjler, der er placeret nederst på forkanten, ved at løsne velcroen
3B
.
No T Er T IL or T oPEdISK T EK NIK Er
Justering af forstærkningsskinnerne
• Løsn alle fastgørelseselementer (bue, forreste skinneben, bageste øvre og nedre fastgørelsesele-
menter).
• Placer foden i ortosen. Sørg for, at hælen hviler i den dertil indrettede fordybning
1C
.
• Reguler spændingen af de forreste og bageste lukninger, således at den laterale malleolus er cen-
treret i den udpegede fordybning i den laterale forstærkningsskal
2C
. Den mediale plastskinne skal
også placeres således, at den mediale malleolus ikke udsættes for tryk.
• Luk først fodremmen og derefter underbensremmen. Klik på de orange spændebånd og juster
stropperne til den optimale spænding
3C
.
Justering af stropper og velcrolukninger
• Hvis det er nødvendigt, skal du afkorte de udstående velcroender på de ryglukninger, som du har
justeret for at placere de laterale forstærkningsstænger
4C
.
• Afkort den nederste benstrop ved at frigøre den nederste ende fra krogekløen, stramme stroppen
i den nederste ende og derefter skære den af i niveau med kanten af plastskinnen
5C
. Den øverste
velcrorem bruges til finjustering af brugeren.
Содержание MALLEODYN S3
Страница 14: ......