background image

11

 

 

www.spokey.eu

 

www.spokey.pl 

ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕМЕНТОВ - СХЕМА – C. 36 

№ 

описание 

шт.   

№ 

описание 

шт.   

№ 

описание 

шт. 

основная рама 

 

25 

регулирующая ручка 

 

49 

насыпной подшипник 

передний стабилизатор 

 

26 

втулка в подседельном штыре 

 

50 

гнездо подшипника 

задний стабилизатор 

 

27 

заглушка 

 

51 

гайка 

стойка руля 

 

28 

шатун 

 

52 

шайба 

руль 

 

29 

винт 

 

53 

гайка 

седло 

 

30 

провод  датчика  пульса  (из 
стойки руля)  

 

54 

крепление магнита 

подседельный штырь 

 

31 

поролоновая накладка  

 

55 

болт 

удлинитель 

 

32 

провод датчика пульса 

 

56 

шестигранная гайка 

9L/R 

педаль 

 

33 

крепление счетчика 

 

57 

винт с шестигранной головкой 

10 

счетчик 

 

34 

провод 

регулятора 

сопротивления 

 

58 

пружинная шайба 

11 

штырь 

 

35 

кожух 

регулятора 

сопротивления 

 

59 

плоская шайба 

12 

колпачковая гайка 

 

36 

 

плоская шайба 

 

60 

пружинная шайба 

13 

дугообразная шайба 

 

37 

винт 

 

61 

пружина сопротивления 

14 

болт 

 

38 

 

плоская шайба 

 

62 

магнит 

15 

 

плоская шайба 

 

39 

дугообразная шайба 

 

63 

ось 

16 

пружинная шайба 

 

40 

ось маховика 

 

64 

шестигранная гайка 

17 

болт 

 

41 

маховик 

 

65 

винт 

18 

кожух руля 

 

42 

винт 

 

66 

U-

образная шайба 

19 

провод 

регулятора 

сопротивления 

 

43 

винт 

 

67 

гайка 

20 

провод датчика пульса 

 

44 

кожух 

 

68 

тонкая шайба 

21 

заглушка 

заднего 

стабилизатора 

 

45 

приводной ремень 

 

69 

подшипник 

22 

заглушка 

переднего 

стабилизатора 

 

46 

маховик 

 

70 

пластиковая вставка 

23 

нейлоновая гайка 

 

47 

большая шайба 

 

71 

датчик 

24 

поролоновая шайба 

 

48 

гайка 

 

 

 

 

 
 

ПОДГОТОВКА 

1.  Прежде  чем  приступите  к  сборке,  убедитесь,  что  располагаете 
достаточным местом. 
2. Используйте указанные инструменты для сборки. 
3.  Перед  началом  сборки  проверьте,  все  ли  детали  находятся  в 
коробке. 
Рекомендуется  выполнять  сборку  силами  двух  и  более  людей  во 
избежание травм. 

Большинство  вышеперечисленных  сборных  элементов  упаковано 
раздельно, однако некоторые детали предварительно установлены в 
определенных  сборных  элементах.  Если  требуется,  разберите  их  и 
соберите повторно. 
Ознакомьтесь  с  пошаговой  инструкцией  по  сборке  и  со  всеми 
установленными элементами.

 

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ (

P

исунки – c. 

38) 

Примечание: Следуйте пошаговой инструкции по сборке 
ШАГ 1.  Прикрепите передний стабилизатор (2) к основной раме (1) с 
помощью винтов (11), дугообразных шайб (13) и колпачковых гаек (12). 
Затем  используйте  плоские  шайбы  (15)  и  болты  (14),  чтобы 
прикрепить к основной раме задний стабилизатор (3). 
Установите заглушки на передний (22) и задний (21) стабилизаторы. 
После  выполнения  данных  операций  прикрепите  (9L/R)  к  шатуну. 
Правую  педаль  прикрутите  по  часовой  стрелке,  а  левую  –  против 
часовой стрелки. 
ШАГ  2.    Соедините  провода  регулировки  сопротивления  (19,  34)  и 
датчика пульса (20, 30), выступающие из стойки и основной рамы. 
Установите  стойку  руля  (4)  на  соответствующий  элемент  основной 
рамы (1), свинтите оба элемента с помощью дугообразных шайб (39) 
и болтов (14). 

ШАГ 3.  Протяните провода датчика пульса (32) через стойку руля (4). 
Прикрутите руль (5) к стойке с помощью пружинных шайб (16) и болтов 
(17). На так установленный руль наденьте кожух из пластика (18). 
ШАГ  4.    Протяните  провода,  выступающие  из  счетчика,  через 
основание  счетчика  (33).  Соедините  провода  датчика  пульса  (32)  и 
регулировки  сопротивления  (20),  выступающие  их  стойки  руля,  с 
такими  же,  выступающими  из  счетчика.  Установите  счетчик  (10)  на 
основании (33). 
ШАГ 5.  Используя шайбы (38) и нейлоновые гайки (23), зафиксируйте 
седло (6) на подседельном штыре (7). Затем вставьте штырь вместе 
с  удлинителем  (8)  в  соответствующий  элемент  основной  рамы  (1). 
Зафиксируйте штырь, завинтив регулировочную ручку (25). 
Обратите  внимание:  заглушка  переднего  стабилизатора  является 
подвижной,  что  облегчает  перемещение  велотренажера  в  другое 
место.  Заглушки  заднего  стабилизатора  служат  для  выравнивания 
велотренажера. 

 

СБОРКА, НАСТРОЙКА И УХОД ЗА ТРЕНАЖЕРОМ 

Содержание TIDAL

Страница 1: ...DAL PL ROWER MAGNETYCZNY 1 EN MAGNETIC BIKE 6 RU 10 CZ MAGNETICK ROTOPED 15 SK MAGNETICK BICYKEL 19 LT MAGNETINIS DVIRATIS 23 LV MAGN TISKS VELOTRENA IERIS 27 DE HEIMTRAINER 31 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA...

Страница 2: ...w Dzieci i zwierz ta nale y trzyma z daleka od urz dzenia Urz dzenie jest przeznaczone tylko i wy cznie dla os b doros ych Urz dzenie nale y ustawi na prostej stabilnej i twardej powierzchni zabezpie...

Страница 3: ...zo wymienionego sprz tu monta owego zosta a zapakowana oddzielnie ale niekt re elementy zosta y wst pnie zainstalowane w okre lonych cz ciach monta owych Je eli jest to wymagane zdemontuj je i ponowni...

Страница 4: ...przypadku gdy licznik nadal nie dzia a nale y sprawdzi czy przew d zasilacza lub wtyczka nie jest uszkodzony W przypadku braku regulacji oporu prosz upewni si czy g rny przew d czujnika jest dobrze po...

Страница 5: ...Aby ukszta towa mi nie podczas treningu nale y znacznie zwi kszy op r Spowoduje to wi ksze napi cie mi ni i mo e oznacza e nie b dziesz m g trenowa tak d ugo jak by chcia Je eli r wnie chcesz trenowa...

Страница 6: ...ysokie wymagania dlatego dok adamy wszelkich stara by do jego wykonania wykorzystywane by y materia y najwy szej jako ci Niniejszy model posiada 5 lat gwarancji na ram oraz 2 lata na pozosta e element...

Страница 7: ...t your doctor immediately and give up training until then Children and animals should be kept away from the device The device is intended only and exclusively for adults The device should be placed on...

Страница 8: ...Y INSTRUCTIONS Drawings p 38 Note Follow the assembly instructions below STEP 1 Fix the front stabilizer 2 to the main frame 1 with the screws 11 curved washers 13 and acorn nuts 12 Next use the flat...

Страница 9: ...utilise them in agreement with the enforceable law on environmental protection It is recommended to check the power cord and the plug periodically Never pull the cord In case of damage the device shou...

Страница 10: ...the left hand Then grasp your right foot with the right hand Stretching the muscles of your thighs and knees Sit on the floor Pull the legs forward Then bend forward to touch the feet with your hands...

Страница 11: ...10 www spokey eu 22 4 74 x 50 x 113 100 2 a 100 H C RU...

Страница 12: ...2 10 1 34 1 58 2 11 2 35 1 59 2 12 2 36 1 60 2 13 2 37 1 61 1 14 8 38 3 62 7 15 4 39 4 63 1 16 2 40 1 64 2 17 2 41 1 65 2 18 1 42 2 66 U 2 19 1 43 5 67 2 20 1 44 2 68 2 21 2 45 1 69 2 22 2 46 1 70 1 2...

Страница 13: ...12 www spokey eu o c 41 47 o c 42 1 8 1 5v AAA 2 1 2 3 4 auto on off 4 3 ODO a ODO SCAN SPEED DISTANCE TIME ODOMETER CALORIES PULSE...

Страница 14: ...IME 99 59 SPEED DISTANCE ODO CALORIE PULSE TIMER 0 00 99 59 MIN SEC SPEED 0 0 99 9 KM H DISTANCE 0 0 999 9 KM CALORIES 0 0 999 9 KCAL ODO 0 0 999 9 KM PULSE 40 240 BEATS MIN BPM SCAN SCAN 4 MODE SCAN...

Страница 15: ...14 www spokey eu 5 WEE...

Страница 16: ...velmi zkr cen d ch n omdlen to se v hlav nevolnost Pokud se kter koliv z v e uveden ch p znak projev okam it kontaktuj sv ho l ka e a do t doby p eru cvi en Od za zen dr me daleko d ti a zv ata Za zen...

Страница 17: ...se pros m s jednotliv mi f zemi mont e a seznam se se v emi instalovan mi d ly N VOD NA MONT OBR ZKY S 38 Upozorn n Dodr uj n e uveden n vod na mont KROK 1 P ipevnit p edn stabiliz r 2 k hlavn mu r m...

Страница 18: ...zen s m Opravy mus prov st pov en osoba firmy SPOKEY Nikdy netahat za kabel Nap jen Bat rie 1 5v AAA 2 ks Nen p ipojeno ke kole Instalace bateri 1 Vlo te dv baterie na zadn stran po tadla 2 Zkontrolu...

Страница 19: ...cvi it V echn cvi en n kolikr t zopakuj Prota en sval stehenn ch a h d Prove cvi en jako na obr Protahov n stehen Polo pravou dla na st nu Levou rukou uchop lev chodidlo N sledn pravou rukou chytni p...

Страница 20: ...h pr znakov mali by ste sa ihne skontaktova so svojim lek rom a do stretnutia s n m presta cvi i Zariadenie je treba prechov va mimo dosahu det a zvierat Zariadenie m u obsluhova len dospel osoby Zari...

Страница 21: ...e a v etk m montovan m pr slu enstvom N VOD NA MONT Obr zky s 38 Upozornenie Postupujte v s lade s uveden m n vodom na mont KROK 1 Predn stabiliz tor 2 pripevnite pomocou skrutiek 11 obl kov ch podlo...

Страница 22: ...neopravujte zariadenie na vlastn p s Opravu mus vykona kvalifikovan zamestnanec firmy SPOKEY Nikdy ne ahajte k bel Nap janie Bat rie 1 5v AAA 2 ks Nepripojen k bicykli In tal cia bat ri 1 Vlo te dve...

Страница 23: ...ov Vykonajte cvi enie ako obr Roz ahovanie stehenn ch svalov Polo te prav dla na stene avou rukou chy te av chodidlo N sledne pravou rukou chy te prav chodidlo Roz ahovanie stehenn ch svalov a kolien...

Страница 24: ...s Jei atsirast kuri nors i auk iau nurodyt simptom b tina nedelsiant nutraukti visas treniruotes ir susisiekti su gydytuoju B tina saugoti rengin nuo vaik ir gyv n renginiu gali naudotis tik suaugusie...

Страница 25: ...TAVIMO INSTRUKCIJA BR INIAI P 38 1 INGSNIS Pritvirtinkite priekin 2 stabilizatori prie pagrindinio r mo 1 naudodami var tus 11 lankines pover les 13 ir kupolo formos ver les 12 Po to naudodami plok ia...

Страница 26: ...rijos 1 5v AAA 2 vnt ne eina komplekt Baterij rengimas 1 d kite dvi baterijas skaitiklio galin je dalyje 2 sitikinkite kad baterijos tinkamai rengtos 3 Jei ekranas ne skaitomas arba matomi tik dalinia...

Страница 27: ...griebkite kair p d Po to de ine ranka pagriebkite de in p d laun ir keli raumen i tempimas Atsis skite ant grind I tieskite kojas priek Po to atlikite nusilenkim stengdamiesi delnais pasiekti p das Vi...

Страница 28: ...in t m izn ks jums t l t j kontakt jas ar savu rstu un l dz tam laikam nav j turpina treni B rni un dz vnieki nedr kst tuvoties ier cei Ier ce ir paredz ta tikai pieaugu ajiem Ier ce j uzst da uz l dz...

Страница 29: ...kuras tiks uzst d tas UZST D ANAS INSTRUKCIJA ATT LS L 38 Piez me Sekojiet turpm k sniegtaj m uzst d anas instrukcij m 1 SOLIS Piestipriniet priek jo stabilizatoru 2 pie galven r mja 1 izmantojot skr...

Страница 30: ...ana 1 Ievietojiet divas baterijas skait t ja mugurpus 2 P rliecinieties ka baterijas ir pareizi uzst d tas 3 Ja ekr ns ir nesalas ms vai ir redzami tikai da ji segmenti iz emiet baterijas un ievietoji...

Страница 31: ...pret sevi P c tam veiciet noliek anos cen oties ar plaukst m sasniegt p das Aug jo erme a da u iztiep ana St viet uz gr das ar mazliet izpl st m k j m novietojiet abas rokas virs galvas k att lots un...

Страница 32: ...ftreten ist dies sofort dem Arzt zu melden und bis dahin mit dem Training aufzuh ren Kinder und Tiere sind von dem Ger t fernzuhalten Das Ger t ist ausschlie lich f r Erwachsene geeignet Das Ger t ist...

Страница 33: ...ntageteilen vorinstalliert Wenn dies erforderlich ist bauen Sie diese aus und erneut ein Machen Sie sich bitte mit den einzelnen Montageschritten und allen installierten Ger ten vertraut MONTAGEANLEIT...

Страница 34: ...ob die obere Sensorleitung mit der unteren Leitung richtig verbunden ist ACHTUNG Aus Umweltschutzgr nden sind die verbrauchten Batterien Speiseleitungen Motoren u s w nicht in Haushaltsm ll zu werfen...

Страница 35: ...mphase reduziert die Gefahr der Kr mpfe und Muskelverletzung Es empfiehlt sich einige Dehn bungen gem den nachfolgenden Abbildungen auszuf hren Jede Stellung soll ca 10 15 Sekunden lang gehalten werde...

Страница 36: ...35 www spokey eu...

Страница 37: ...it od ilustrace nebo mohou b t zm n ny pecifik cia tohto produktu sa m e minim lne l i od uvedenej na obr zku alebo pod ahn prav m io produkto specifikacijos gali iek tiek skirtis nuo parodyt arba pa...

Страница 38: ...37 www spokey eu SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA SCHEMA...

Страница 39: ...38 www spokey eu 1 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 40: ...39 www spokey eu 3 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 41: ...40 www spokey eu 5 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT...

Страница 42: ...akl s LV Paka j stabilizatora tapas DE Endkappen am hinteren Stabilisator PRZENOSZENIE URZ DZENIA MOVING THE DEVICE P EN EN ZA ZEN PREN ANIE ZARIADENIA RENGINIO PERK LIMAS KIT VIET IER CES P RVIETO AN...

Страница 43: ...BIKE SADDLE NASTAVEN SEDLA NASTAVENIE SEDADLA S DYN S REGULIAVIMAS S DEK A REGUL ANA EINSTELLUNG SATTEL PL Ga ka do regulacji EN Knob RU CZ Knofl k pro regulace SK K uka na regulovanie LT Reguliavimo...

Страница 44: ...okey sp z o o al Ro dzie skiego 188c 40 203 Katowice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika SK Kanlux s r o M R tef nika 379 19 911 01 Tren n S...

Отзывы: