3
3.589.5275.910
MDU100 Descrizione unità comando motore
L’unità di comando motore è l’unità di comando e controllo della
famiglia dei motori SG per comando valvole rotative. L’unità riceve il
segnale 4-20 mA di controllo esterno da computer/PLC o regolatore
e controlla la posizione della valvola ritrasmettendo un segnale di
posizione valvola 4-20 mA.
MDU100 motor drive unit description
The MDU drive unit provide a positive means to drive and control
the SG family actuators for rotary valves. It receives a 4-20 mA
from an external computer/PLC or controller to control the position
and retransmit a 4-20 mA valve position signal to computer/PLC or
controller.
Fig. 1
MDU100 - Identificazione componenti.
L’unità MDU100 comprende i seguenti componenti principali:
I numeri di identificazione corrispondono ai numeri usati nella
Fig. 2.
Le parti di ricambio sono indicate a pag. 18.
1.
Sezionatore alimentazione di rete
E’ un sezionatore porta manuale tripolare con maniglia blocco porta
che interrompe le 3 fasi di alimentazione e consente l’apertura della
porta solo quando è in posizione di “OFF”. Quando è in posizione di
“ON” consente di alimentare l’unità.
Attenzione: Solo personale qualificato che conosce i
problemi ed i pericoli connessi ad apparecchiature di
questo tipo dovrebbe installare, operare o manutenere
questi apparecchi. Leggere e capire il manuale, ed
altri manuali collegati, nella loro completezza prima di
procedere. In caso di inosservanza si possono provocare
danni a cose o persone.
Attenzione: L’utilizzatore deve installare un circuito esterno
di interruzione dell’alimentazione elettrica. Questo circuito
deve poter interrompere l’alimentazione all’MDU100 in
caso di errate operazioni o per manutenzione sull’unità.
Se non viene fatto si creeranno condizioni di pericolo per
il personale addetto.
MDU100 - Component and locations.
The MDU100 has the following main components:
The identification numbers provided correspond to the number used
in Fig. 2.
Replacement parts are listed at pag. 18.
1.
Power disconnect device
The power disconnect device is a circuit breaker that breaks the 3
phase input power supply that allows to open the cabinet door only
when is in “OFF” position.
When is in “ON” position it powers the unit.
Attention: Only qualified electrical personnel familiar with
operation of this equipment and the hazards involved
should install, adjust, operate, or service this equipment.
Read and understand this manual and other applicable
manuals in their entirely before proceeding. Failure to
observe this precaution could result in severe bodily injury
or loss of life.
Attenzione: Attention: The user must provide an external,
stop circuit outside of the drive circuitry.
This circuit must disable the system in case of improper
operation and maintenance.
Failure to observe this precaution could result in bodily
injury.
